中国和法国文化的对话,在成先生的生活中进行着,从19岁来到法国一直到今天,这种中华文化和 语言的对话与交流就一直都在延续着。成先生通过自己的体会和独有的语言敏感性,描述了在学习 法语生活上的坎坷,与快乐,还有自己逐步融入西方文化的无奈与自然,一直到50多年后的今天 ,明显的感觉生活在两种文化氛围中,两个我,这就是成先生对自己下的定义,也许所有的在外留 学生活的海外同胞,都会有或多或少的相同体会。然而,今天的成先生,已经不再是仅仅的对法语 语言的掌握,而是在法语文学史上开始了中国式思想的创作,这种典型的两种文化的融合,让随着开放的中国,和决定要在西方生活的中国人,不得不去面对这个问题。文化差异到底有多大,我们是否会生活的和别人一样。通过语言,一个简单的工具,却会引出一直不断的麻烦。
More reviews about the 对话 le dialogue