最近颇为头大的Artificial Intelligence - Human Computer Interaction作业，又是和两个希腊人以及一个爱尔兰人一组。我就不明白了，咋有这么 多希腊人来爱丁堡呢？难道就因为人们把这座城市称为“北方的雅典”吗？我们专业41个人中就 有10个，这次到人工智能专业上课，见到那位同组的希腊大哥，听他一口标准的爱琴海口音便随 口道“原来你也是希腊人呀？我们专业有10个呢。”不料大哥就是大哥，脸不红心不跳从容不迫 续道：“我们专业有30个。”言下之意是我都不嫌中国人多，你何必上赶着来评论希腊人？说实 话，除了他们那继承自众神崇拜年代（他们称为12-Gods)让人晦难猜读的乡音外，我对这 个爱琴海完美三角缔造者的国度不但丝毫没有恶感，相反曾一度向往已极。我在实习时趁着他们三 更酒醉，和同屋好几个希腊人一摸二混三熟了。如此也决定明年一定要找个机会去趟希腊，否则太 对不起这天赐的人脉关系了，要知道现在已经有7个当地人自告奋勇要当我导游！可问题也恰恰在 这里。记得去年我们周围一大批中国人，大家都抱怨没有机会锻炼英语口语。虽然实际上在刚刚来 适应异域生活而又是至关重要的一年里，这半家乡的语言环境其实让我们得益不少，可毕竟是少了 点留洋的感觉。今年倒好，乡音是少了，异域倒是异域得一塌糊涂，只可惜连英国人也都觉得到了 异域，漫天飞舞的拉丁字母令得我们头顶上升腾起无数表意符号。这样其实给了我们这些沦为少数 民族的人许多结识战友的机会。你看吧，现在班上是希腊人一拨，英国人一拨，其他国家的人则紧 密团结在以加纳籍班长为首的多国集团中央周围，操着各种口音的英语结成了好友。而希腊人则表 示，他们认为我们班的同学出于生存发展需要，有必要补习一下希腊语。我汗……虽然是句玩笑， 我依然汗……比较有意思的是，那天我给一个没学过面向对象编程的希腊女孩讲JAVA，限于大 家都用得第三方语言交流，我看得出她头上涔涔而下的雾水。当时她跟我说：“你知道希腊人如何表示一个东西极其难懂吗？翻成英文，我们会说‘It'stoo Chinese’"。这句不是玩笑，我巨汗……再说那个该死的人工智能作业。原来我是一心想报 考爱大这个专业的，不料拼了命的被拒，出师未捷，身死百次。后来得知爱大竟然是全世界第一个 开这个专业的学校（可能原话中有诸多限定词，现在也差不多忘了，总之很强就对了），才知道被 拒是情理之中理所当然不以为耻反以为荣至少也是“习以为常”的事。于是在选修课中抱着无限崇 敬的心情郑重写上了“专家系统”和“人机交互”两门人工智能的课程名称。不料没上几节课，立 刻觉得有种要被这两门课拖死的感觉。就拿上学期的这门“人机交互”来说吧，一大堆心理学、语 言学、理论数学原理，上的课我到今天都不敢说我已经明白了个大概。心下窃喜+后怕。幸得当初 冥冥有定，上苍施福，救得我没有被这个专业录取，否则今天的我不知还有几条命拿来“将军百战 死”，也不知我何年何月才能拿着爱大的毕业文凭“壮士十年归”。这两天正在和三个同组人合作 这个人工智能的作业。由于他们都是本科就学人工智能的，科班出身根基扎实，而我还是在他们循 循善诱指导之下，才大概明白这个作业是干什么的。那是一个用人工智能语言算法设计的计算机推 销助理，他会人工合成一些推销词句（实验中以推销家具为例），然后自动作出一些头部动作（搔 首弄姿？）来配合这种推销。我们要做的就是研究这种算法，给算法一些用户的测试反馈数据，然后分析经过再学习（Self-Trainingand adaptive) 之后，这个产品（其实输出是个Flash动画) 能在多大程度上改进，并用符合人们接受心理的动作行为来推销。如果不明白以上描述中的细节，Forget it! 我也不明白！正因为我的不明白，希腊大哥们才给了我更多时间来做案头工作，免得12月初要交论 文时拽不出半个字来。可见希腊人语言虽怪，心还是好的（废话）。于是我在第一阶段要做的事，只是编一个网页放在网上，recruitas many people as possible来做这个实验，并接收和统计数据。一共有12段推销词要用户评估，每段推销词 都有两个版本，同样的话，不同的头部动作配合，请参与实验者评估哪个版本让他们觉得更容易接 受、更能和表达的意思自然配合，说白了就是更喜欢！哈哈，看到这里，你明白我的醉翁之意了吧 ？我就是来这儿摆摊做广告来着，如果有兴趣，你也来帮我做做这个实验吧。请光临以下我的个人 链接，保证Interesting，上到九十九，下到刚会走，五行八作三教九流一律欢迎。在 此先谢过了！http://www.geos.ed.ac.uk/homes/s05671 36/experiment.htm此外，最近还发生的一件比较有趣而难忘的事就是去苏格兰高地一个前不着村后不着店左不逢邻右不挨舍的FieldCentre“实习”。那过程已经由组友Kathy在她的MSN Space中作了精彩描述，此处就不再浪费做作业的宝贵光阴赘述了。最后，我昨晚闲得没事，拿 了一个MIT华裔高人用Python编的人工智能语言处理的程序，套上中国古诗数据库，想玩 玩这门高深科学，看看会发生什么三十年难目睹之怪现象！在n+m次乱点，看见x+y种驴唇不 对猫嘴牛头气死马面自缢的乱套言语之后，输出端得到了这么一段话。虽谈不上是什么诗词，感觉 看来还像那么回事：唯物，知其长者自短。唯心，知其怨者自戕。红胜火，三十功名尘与土。绿如蓝，百年孤寂谁尝！无语！
More reviews about the 希腊人和人工智能