How Does Your Garden Grow? (你家的花园怎么了？)
How Does Your Garden Grow?(你家的花园怎么了？)by Agatha Christie （阿加莎.克里斯蒂著, 1939 首次出版）
阿加莎.克里斯蒂是二十世纪世界著名的侦探小说作家。《你家的花园怎么了？》是她波罗特（Poirot）侦探系列的作品之一。
三月的一天，波罗特在办公室里收到一封不寻常的来信---信封拆开后是另一个用蜡质密封的信封 ，上面还工整地写着几个字：“私人信件，绝对保密。”信是由一个叫阿梅丽娅.巴罗比的老太太 写来的。她说她是经由自己的一位好朋友推荐，才来找波罗特帮忙的。因为这纯属家内私事，所以 不希望警方介入。然而，整封信里对需要波罗特帮忙的事件本身，却只字未提。于是，波罗特只好 让秘书按来信地址回了一封信，希望能约见面谈一下。可是，几天过去了，却没有老太太的回音。 秘书打探得消息说，老太太在发出那封信后的第五天便突然去世了。这下，波罗特觉得有必要去老太太家作一次拜访。
巴罗比太太生前算得上比较富有。她自己没有孩子，和她的侄女玛丽与侄女婿住在一起。波罗特拜访 她家时，第一印象是这家的房子比周围所有的房子都更有气派，也更别致。尤其是这家的花园，设 计修整得十分精美，但唯一美中不足的是，最里边的小花圃是用贝壳砌的边，不过不知为什么没有 砌完。玛丽开门让波罗特进屋，并介绍了现住在家里所有其他人---她的丈夫，佣人，还有专门 照料巴罗比太太吃药的女护工，卡萃娜。这些人全都说那天老太太刚吃完晚饭不久就突然死了。卡 萃娜说她是照例在晚饭前帮助老太太吃了她的常规药；佣人证言道，那晚，她做好了饭菜，看着老 太太和她的侄女、侄女婿一起用的晚膳。然而，法医报告说，老太太是因服用大量士的宁而中毒身 亡的。士的宁是一种生物碱，味极苦，人服用后短时间内就能致命。那么，老太太是怎么在毫无察 觉的情况下服下这么多士的宁的呢？如果卡萃娜在老太太的常规药上做手脚，倒是很容易让她在不知不觉中服下大量毒药，可卡萃娜没有动机呀。
波罗特突然又想起了那个没有砌完贝壳边的小花圃。调查的结果证实了波罗特的推测。原来，巴罗比 太太在数月前就开始怀疑她的侄女跟侄女婿在盗窃自己的钱财，但却没有证据。所以才写信求助于 波罗特。而波罗特的回信让玛丽感到自己的不法行为已被姑姑察觉，于是决定立即将姑姑除掉。她 当天下午买来十几只生蚝,把大量的士的宁注入其中几只；待佣人离开饭厅后，把有毒的几只给老 太太。剩下的贝壳当然不能扔垃圾里，以防被佣人发现。这才将这些贝壳用作花圃砌边，但由于贝壳不够，所以花圃边没砌完。
More reviews about the How Does Your Garden Grow? (你家的花园怎么了？)