《德比家的苔丝》是托马斯·哈代最唯美的悲剧小说之一。故事发生于十九世纪末, 讲述了作为极度贫穷的受害者德比·苔丝的生活。当苔丝的家庭陷入困境,一家人简单而质朴的乡 村生活顿时支离破碎,苔丝不得不到她的那些上层社会的所谓亲戚家里当女佣。在那里她遇到了诱 使她走向堕落的亚历克。有人认为绝情的亚历克向苔丝求爱是苔丝本身的性格造成。尽管如此,哈 代对一个女人如何被那些比她更强大更有地位的人毁掉的细致描述,读者还是会为之震撼。小说揭 露了一个等级森严的父权社会里苛刻的宗教道德,这是造成出身低下、贫困的苔丝被判入狱,心理 上遭受巨大痛苦的根源。小说同时揭示了那个时代的双重道德标准。苔丝命定所嫁的安吉尔,一个 名字跟他的过去并不相符,曾经同样堕落的男人却无法原谅她的过去,就如社会对苔丝的不谅解一 样,最终导致苔丝走向毁灭。《德比家的苔丝》是哈代的小说中最深情最具悲剧性的一部。对威塞 克斯乡村生活的生动描写和对苔丝温柔性格的塑造与暗含其中的偏侠、伪善和不公平的现实形成鲜 明的对比。哈代不只是把苔丝作为自己观点的代言人,他还成功的塑造了苔丝这个女主人公,尽管弱小却散发着无尽的女性魅力,尽管受到那些有权力有地位的人的不公平的对待,仍然奋力反抗。
More reviews about the 为Orlando翻译Tess of the D'urbervilles