第十二卷：泪洒机场！
富良野再度发挥他们惊人的团队精神而再度追回平手，但不死鸟－翼，在比赛结束前一刻，再次以抽球射门领先一分，南葛确定进入决赛！
比赛结束，松山接过石崎帮他捡起、美子所做的头巾时，意外发现头巾上绣着小小的字，于是松山立 刻去追美子，却在追美子的车时跌倒了；在机场最后的相会，美子为松山包扎伤口，然后感伤地在松山怀中哭泣，原来头巾上写的是「ILOVE YOU 」……。
东邦对南葛的决赛就要到了，但北诘教练仍然不打算让日向上场，想要展现他的老虎射门、更想与翼 较量，日向向北诘教练下挑战书，并且下跪，北诘教练要日向对抗东邦全队，只要踢进一球就让他 参赛，日向的速度极快，转眼间就射进一球，连若岛津都无法反应，日向终于可以参赛了！不过日向及北诘教练，却都有离开东邦球队的打算。
南葛对东邦的决赛，是日向的老虎射门及翼的抽球射门大对决，两人的第一球都失误，但日向的第二 球立刻为东邦拿到第一分，若岛津在看过翼的第一球时，已经发现对抗抽球射门的方法，第二球也 确实接到了，但因为球力过强，若岛津连人带球进了球门，肩膀的旧伤也复发，南葛追成平手，知道若岛津的伤后，东邦决定发动更强的攻势，以减轻若岛津的负担。
第十三卷：灼热的斗士，猛虎＆翼
就像面对海浪一样，面对涌来的「南葛之浪」，日向也不退缩地射进第二球；南葛虽然充分发挥团队 精神，阻挡了许多球，但终究不敌日向的老虎射门，日向再得第三分。因为怕自己伤势恶化，翼一 直不敢与日向冲撞，但为了得胜，翼尽全力把日向的老虎射门以抽球射门踢回去，追回一分，但这过于勉强，使脚伤恶化而暂时退场了。
其实这场比赛是若岛津的赌注，如果输了，他就必须放弃足球回去练空手道，所以喜爱足球的他，绝对不能输！
下半场翼上场了，因为打了止痛针不感到疼痛；双方你来我往，却一直无法得分，当日向再度踢出老 虎射门，翼用身体去挡，虽然成功挡下这球，但让伤势又恶化了，虽然若岛津很强，但无法使用左 手，还是让翼又得了一分，双方再次平手。失了这球，让日向觉得自己没有尽到责任，想自己带球 射门，就在射门的前一刻，被高杉犯规挡下，一时生气，两人起了冲突，都被判黄牌。双方一再的攻势，却都无法得分，连若岛津出来射门，也被南葛后卫挡下，两队的求胜意志都相当强烈！
第十四卷：V1对V3
翼的状况已经到极限了，南葛就要把他换下去时，本来有好机会射门的日向，却把球踢向他，让翼再 次活跃起来，比赛结束前，翼与日向用抽球射门、老虎射门相互踢来踢去，东邦也在若岛津及日向的合作下，没有失分，因此进入延长赛。
延长赛，凭着翼的执着，翼踢进一球，但也倒下了，清醒后的翼，回到球场边，看到翼出现的日向， 把球踢向他，让他可以立刻出场，不过翼开球，也直接把球丢给日向，在「绝对不能输」的意念下 ，日向和泽田的「合体倒挂老虎射门」把森崎和翼一起踢进球门，追回一分，时间所剩不多，最后一球，日向和翼同时起脚，球往上飞，东邦南葛并列冠军！
翼倒下，日向接住他，两人交换球衣，一起举着冠军旗，东邦终于赢得第一次胜利了！
北诘教练确定离开东邦，全国大赛结束后，等着他们的，将是更艰难的世界之争！
国际青少年大赛.....
第十五卷：新的挑战开始！
被选出要远征欧洲的选手们，在全国大赛后，展开集训，只有翼因为脚伤，暂时先在家修养，也顺便 学习葡萄牙语，代替翼的是新田。集训队伍的第一战，是东邦学园的高中部，虽然面对年纪较大的 队伍，这支全日本Jr.队仍然轻松赢得胜利。虽然翼没有参加集训，但大家一致认同让翼穿上十号球衣，加入日本队，而远在法国的岬，也受邀穿上11号球衣。
到达德国的日本队，就先碰到好久不见的若林，若林却说没有翼的日本队不可能获胜，立刻引起日向 极度不满，第二天日本对汉堡的比赛，休奈德因为母亲没来看比赛而心不在焉，日向叫他认真比赛 ，休奈德「……」的意思是：「我听不懂日文。」因为有若林这「天才守门员」，日本队履攻不下 ，因为连翼都无法从罚球区外射进若林的球门，日向想证明自己比翼厉害，执着地从罚球区外射门 ，但都无法射进，而休奈德则已经独得三分，这时翼出现了，但日向和松山因为翼没有参加集训，不同意他参赛，为了日本队的名誉，最后日向终于走进罚球区射门得分。
比赛结束，若林又骂了日本队一次，日向生气，正要挥拳时，被若林先发制人，两人打起来，在被队友拉开后，日向御下队长一职，把队章臂章给了松山。
More reviews about the 《足球小将》－成长篇 5