洛兹岛上的三角恋 (Triangle at Rhodes)
阿加莎.克里斯蒂是二十世纪世界著名的侦探小说作家。1931 首次出版的《洛兹岛上的三角恋》是她波罗特侦探系列小说的作品之一。
地处希腊东南的洛兹海岛虽是著名的旅游胜地,但每年十月来此度假的游人却相对寥落。正因为如此,神探波罗特决定选择这个时节到洛兹岛去清静一下。
波罗特静坐在沙滩上,试图将全部心思融入面前这一片浩瀚的碧水蓝天之中,然而坐在他旁边的帕米 拉小姐却一直喋喋不休地唠叨着,自诩自己对人的识别判断能力如何高强。这时,她目视着不远处 的瓦伦婷小姐对波罗特说,这个女人可真算得上是命运的宠儿—她从十六岁起就因自己那沉鱼落雁 般的美貌而远近闻名,如今她已年过三十九,却仍然光彩照人,让不少男人神魂颠倒;到现在为此 ,她已经结过五次婚,而她的第二任丈夫原是一位美国钢铁大王,可跟她婚后不久便去世了,给她 留下一笔巨大的财富;她六个月前嫁给了一个海军军官,也就是现在这位丈夫佟尼。接着,帕米拉 又示意波罗特往沙滩另一边的看,只见另一对年轻夫妇,玛菊莉和她英俊的丈夫道格拉斯身着泳装 ,好像是准备下海游泳,然而道格拉斯的目光此时却死死定在瓦伦婷小姐身上。于是,帕米拉自得地评论道:又一个男人的魂让瓦伦婷给勾走了。波罗特不语,只是在沙滩上划着一个三角形,若有所思。
三天后,玛菊莉泪流满面地来求教波罗特,她应该如何应对眼前这种尴尬、痛苦的局面。波罗特则神情严肃地说:“如果你还懂得珍惜生命的话,那就赶快离开这个海岛。” 玛菊莉最终没听取波罗特的建议,说是自己无法丢下丈夫道格拉斯。这时,帕米拉走近前来:“看来这场三角恋爱关系已成定局了。……”波罗特却摇头喃喃道:“我真担心呵。……”
傍晚,宾馆的客人和工作人员们听到佟尼的喊叫声:“别以为你和我老婆的苟且之事过得了我这一关 。只要我还活着,瓦伦婷就永远是我的老婆!”入夜,人们都聚到了宾馆里的酒吧,瓦伦婷娇嗔地 让佟尼替他要一杯红酒来,佟尼顺势将自己面前那杯尚未动过的红酒地给妻子。不料,瓦伦婷刚饮 下这杯酒便呼吸急促,随即倒地毙命。此刻,只见佟尼怒气汹汹地扑向道格拉斯:“那本是我的酒!是不是你在我的杯中下了毒?!”一时间,酒吧里一片混乱。
第二天,帕米拉对波罗特感叹道,没想到一场三角恋竟酿成如此悲剧。而这时波罗特却对她的评论作 了修正:虽然这的确是一场由三角恋引起的悲剧,但三角恋的主人公却并不是米拉想象中的瓦伦婷 ,而是玛菊莉。其实,佟尼早就厌倦了瓦伦婷,觉得她徒有一幅美丽的外表,但骨子里却毫无文化 修养,乏味之极;与之相反,他发现玛菊莉很有品味,颇具女性魅力,于是很快和她相爱。但是, 为了能够获得瓦伦婷巨大家产,他不能宣布和妻子离婚。于是,他才和玛菊莉一起商量出这个人财 兼得的谋杀计划来。对此,波罗特事先有所预感,所以才警告过玛菊莉,希望她能良心发现,就此罢手。却不想玛菊莉已经在巨大的金钱诱惑面前陷得太深、太深。……
More reviews about the 洛兹岛上的三角恋 (Triangle at Rhodes)