加速犁具退伍的新免耕法李易译张奇校蒙哥马利这位自豪的中西部农场主的玉米田很可能会羞煞上一 代人。土地没被彻底耕犁玉米行间的地面上覆盖着历来视为垃圾的前一年作物的残梗。在迪卡尔布 县肥沃的农庄种了1000英亩玉米和大豆的43岁的蒙哥马利先生说:“我的爷爷可能会气哼哼 地说,‘天下哪有你这样种玉米的?’”在美国农耕的一场革命中,种植作物前彻底翻地这种数百 年之久的耕作法是以挽马的方式进行的。这位伊利诺伊大学毕业,六年前就开始中止耕犁其部分田 地的蒙哥马利先生说:“20年前这是种激进的想法。但现在农户们正在认识到如果你是赖自然而 作,你就不要违反它。”1985年的一项联邦法律加速了这一变化。该法要求对不能采取有效措 施阻止土壤侵蚀的农户停发补助金。而这种土壤侵蚀因犁耕而加剧。这项法律将在今年底生效。而 农户们也说,正如某些专家所说,这种新方法省时省钱,每英亩节约多达15美元。新型除草剂帮 助农户们控制杂草,这是犁地的主要目的。虽然“免耕”农业最初得使用较大量的除草剂,但这种 方法的提倡者说,过一段时间后用量会少一些。新的机械装置,如免耕播种机,能在残梗覆盖的田 中播种。在威斯康星发行《免耕农户》通讯的莱塞特说:“印第安人种玉米是用一根棍子在地上戳 一个洞,放进一条鱼作肥料,然后再撒一粒种子,这和我们的免耕方式所做的没有多大差别。”犁 要追溯到5000年以前。最初是末端削过的一个粗糙的叉枝,约在公元前1500年,在埃及最 初用牛拖着,而后铸铁成形并用马拖。1837年,一位名叫迪尔的伊利诺伊铁匠发明了这种开垦 了中西部草原并开辟了大规模农业新拓居地的现代呈曲形的不锈钢犁。但是这种象征农户的犁就似 象征牛仔的狂奔的野马一样正在迅速变成纪念物。确实,在美国,模板犁的生产从1926年的6 50000。具的高峰降到1990年的约2600具。许多农具商甚至不再库存它们。衣阿华州 立大学的一位农业工程师梅尔文说:“这大大改变了农业的面貌,当我还是孩子时,如果有人告诉 我,我们不再用犁来务农,我是不会相信他们的。”联邦政府从30年代起一直在就土壤侵蚀告诫 农户,在此期间干旱、过度放牧和边沿土地的犁耕共同作用已导致了大平原土壤的衰退。易受侵蚀 土壤专家说,美国2.8亿亩种植地中超过半数是易受侵蚀的,尤其是丘陵和斜坡地。当保持有助 于作物生长的有机肥的表土被风或水带走时就会出现侵蚀,只留下粗糙、贫瘠的下层土。被侵蚀的 土地需更精细地施肥方能栽培低质作物。土壤保持局的农学家舒茨说,免耕农业能使土壤侵蚀减少 达90%。美国政府把地里至少剩余30%头一年残余作物的农场归类为“保护性耕作”,现在美 国约35%的土地符合这一标准。绝大多数农户仍在播种作物前用凿形犁或耙耕地,将土地大部分 翻耕一遍,以切碎残留的作物并把残便与表土混合。印第安那州西拉斐特的一个研究组织——保护 技术信息中心的一位发言人贝彻尔说,然而半表上翻到一英尺深地下的传统犁地法大大缩小了今天 的农业规模。耐受压力衣阿华州的梅尔文先生说;“问题的一部分是社会造成的,驱车在公路上的 人们想看到清洁的、黑色的田地。谁也不愿被邻居看成是坏农户。但我们已发现,只要我们不事滥 用,自然使土壤对种植来说处于很好的状态。他说,免耕或减耕法意味着不在湿润的田间使用重型 机械。在湿润的土壤上使用有时重达15吨或更重的大型成套设备会压实土壤。但放弃耕犁给农户 从事其他工作的时间,从照料牲畜到种植更多的土地。年轻的蒙哥马利先生利用他的部分业余时间 重建了在最近一场暴风雨中被毁的猪圈。而且还节省了机械费用,尤其是拖犁用的大功率拖拉机。 “我们挽救了土地”他说,最主要的是这种保护性方法有助于为他自己的孩子,10岁的艾普里和 7岁的卡尔保住了田地。此刻孩子们正在为他们的祖母海伦想多制做些果酱而在附近采摘山每。蒙 哥马利先生说:“起码的是我们挽救了土地”.他指出他的祖父爱德华在半个世纪前就曾试图留下 一块块草地来保护土地,那是有助于保持土地肥沃的一项措施。玉米看上去长势很好。其中一半将 用作这个农场的猪饲料。另一半将在附近的一个谷物仓库销售,然后用卡车运到伊利诺伊河装船送 往新奥尔良出口用作牲畜饲料。当免耕农业开始推广时,有些农户说,他们决不会响往土地被犁耕 后的生活了。蒙哥马利先生的父亲说,他有时响往未施犁耕前的生活。他凝视着天际说:“我记起 当我还是孩子时,这位老农在向我讲述这片大草原被开垦前是个什么样子时的情景,我猜想,那才真是美丽,野花遍地,我希望我能看到那种景致。”(美《NYT)94一07—16)加速犁具退伍的新免耕法@李易
More abstracts about the 加速犁具退伍的新免耕法