中国大陆的乡村建设 会议摘要 来源：《开放时代》 编者按语：在香港中文大学中国研究服务中心举办的“中国大陆乡村建设”座谈会上，主持人熊景明 女士和温铁军、黄平以及其他一些专家学者，从乡村建设的必要性入手，对乡村社区建设、农民教 育、农民组织与利益代表、专业人士的角色扮演等问题进行了探讨。他们提出许多有建设性的意见。为此，我们摘要刊登这次座谈会的发言记录，以飨读者。 熊景明：半年多以前，我们也曾经在这里开过一个会，由温铁军、黄平跟其他一些人主讲，那个会的 录音后来由开放时代杂志社整理出来，发表在2002年第二期上，名字叫做：“错位：农民需求 与制度供给之间的矛盾”。在那个会上，大家集中讨论了现在农村发展需要的是什么，它和我们的 制度能够提供的这些之间存在一个错位。这些年来，对于农民问题的研究，“农民真苦啊”之类的 声音越来越多地传出来了。农村的现状到底是什么，这个谈得太多了，就好像是我们都在讲这里起 火了，那里又起火了，但是如何去救火？火是不是可以救呢？这可能是现在比较务实的知识分子开 始思考的一个问题。今天我们先请温铁军和黄平报告一下他们的经验和想法，希望围绕今天的演讲，大家能够讨论出有实际意义的东西。 黄平：从开始谈“乡村建设”这个话题，到最近真正和很多人坐下来讨论，试图去找到一些已经在乡 村建设方面做了些事的经验（地方的、局部的、小的经验），这个过程差不多已经有三年多了。在 此之前，其实大家关心的是中国的城市化、非农化，农民怎么能够完成由“农”向“非农”的转移 ，话题的重点不是乡村建设。几年以前我刚刚开始谈“乡村城建”，包括我自己在社会学领域的同 事们都不知道你在说什么，因为大的趋势和潮流基本上还是要推动数亿中国农民走入非农化的过程 。而现在之所以谈这个，其实是由于这些年在农村做研究时，看到在城市大发展、繁荣的同时，农 村社区好像在不断地衰落，这样，这个话题才慢慢地又有很多的人来关心、来讨论了。第二个所谓的背后的rationale（理性分析）就是现在的接近13亿人口里面有7.9亿多是农村人口，其中农业劳动力有5亿。中 国的农业按照市场需求、现在的技术、耕地的水平、灌溉等等，其实有1亿差不多也就够了，换句 话说，有4亿农村劳动力是需要转移的，姑且不算他们的孩子和家属。现在出来打工的，加起来也就是1亿3千万左右，当然有起伏、季节性和年度差异。也就是……
More summaries about the 温铁军、熊景明、黄平、于建嵘等：中国大陆的乡村建设(转载)