欣闻四川人民出版社决定重印美国经济史学家华尔特・罗斯托编《从起飞进入持续增长的经济学》， 这对十多年前积极参加翻译工作的译者们来说是一个莫大的奖赏。译者们原来就十分赞赏四川人民出版社的编辑们- 他（她）们十多年前就欣然支持《起飞》一书中译本的出版，现在更加为他（她）们持续支持经济研究在中国的起飞和发展的精神所感动。 罗斯托是一位拥有多兴趣的学者和活动家。他在大学时选读了经济学和历史，毕业后长时间从事 经济史这个交叉领域中的学术研究和教学，但也曾一度中断学术生涯，积极参与政治活动，出任美 国总统肯尼迪和约翰逊两届政府的国际事务顾问，与美国干涉越南战争期间任美国国防部长、后出 任世界银行行长的罗伯特・麦克纳马拉过往甚密。也许正因为罗斯托具有敏锐的国际事务眼光，他在1959年写成并发表了"经济增长阶段"的论文- 那一年刚好是中国出现"大跃进"运动的第二年。 罗斯托的经济增长阶段论一问世，就引起了国际学术界的广泛注意。国际经济协会（IEA）在 1960年专门为此举办了大型国际研讨会。《从起飞进入持续增长的经济学》正是这场国际研讨 会的一个产物（后面的几篇序言分别从不同角度介绍了有关的背景情况）。从60年代从80年代 ，国际学术界一直在热烈讨论围绕经济起飞和持续增长的各种问题，"起飞"一词深入人心，"持 续增长"的概念更是得到了五湖四海的认同和日益完善的升华。赞成和反对罗斯托假说的学者都以这样那样的方式受到了"起飞"理论的启发和激励，并以各自的风格推进了对经济增长的理论研究。 在中国，早在1962年商务印书馆就出版了罗斯托在1959年论文基础上扩充而成的《经济 增长的阶段》一书的中译本（当然，当时是作为"内部读物"出版的）。70年代末80年代初， 一些知名学者，特别是北京大学的厉以宁教授、陈振汉教授和罗荣渠教授等，开始向国内读者和学 生介绍罗斯托的经济增长理论，并进行批判地借鉴。80年代中期，不少国内学者参照阶段论的思路，独立地尝试分析中国经济发展和演进的阶段性或质变量变特征。 关于经济增长问题的理论研究，从20世纪50年代起，在美国和欧洲各国均有大量文献出现， 许多经济学家都作出了卓越的贡献。以美国经济学家罗伯特・索洛为代表的学者沿着所谓的"新古 典经济学"道路提出了论理上严谨、经验上可检验的模型，占取了经济增长理论舞台上的主角地位。80年代中期以来，一些美国经济学家进……
More summaries about the 罗斯托编《从起飞进入持续增长的经济学》中文重印版译者序