羌语的存在动词

羌语中表示事物存在的动词有类别范畴。由于羌语内部差别较大，各方言土语存在动词的数量及其用 法不尽相同。像桃坪话有５个存在动词；①麻窝话有７个；②荣红话有６个。本文以羌语北部方言雅都土语荣红话为例，讨论羌语存在动词的类别、语法范畴以及句法功能。一存在动词的类别及其意义 豆．一表示无生命物体的存在并可以移动。 ｔ６ｕＱｔｓ Ｉｅ ｔ。。ｕ。ｔｇａ ｅ ｉｅ ｓ。桌子上有一个碗。 桌子（指示）（助词）碗一个有 ’０ｔ。ｗ。ｉｅ ＩＧｄ。ｓ。ＯＱＱ？你的帽子在哪儿？ 你帽子（指示）哪儿有（疑问） ２．ｉｅ表示事物存在于某容器或在一定范围的空间或表示抽象事物的存在。 （１）表示事物存在于某一容器或空间。例如： ”“。ａ。ｚ。９。ｎａｈｏｌｅ．水里有很多鱼。 水（助词）鱼很一些有 ［“ｐ。。ｋｕｅｔｓｕｅ ｔｇｅｋ ＤｕＱ？坛子里还有酸菜吗？ 坛子（助词）酸菜（前缀）有（疑问） （２）表示某人“有多少岁”。例如： “Ｐ“ Ｘｏｍｔｇｉ。ｏｓｕ ｋｈｅ ｉｅ－ｎ．合木之叔叔有五十八岁了。 叔叔合木之五十八有（后缀） （３）表示抽象事物的存在。例如： ｍ。ｍ ｍｅ－ｉｅ老忘事儿 ｃｔｃｉｍｉ ｉｅ记性好 Ｚｄｚｉ Ｉｅ有病 脑髓没有心有病有吟ｔ叭ｉｅ知道ｇｉ叫ｅ ｉｅ有劲儿ｔａ…ｉｅ有主意 事由有力气有主意有（４）表示一个人的某种习惯性动作或癣好。例如：ｚｅｉ ｉｅ爱哭。Ｘｅ ｉｅ爱咬（人） ｄＡａｏｔａｉ ｉｅ爱笑哭有咬有笑有ｋｈｕ。ｋｈｕ。 ｉｅ爱生气 ｓｑｕ。ｉｓ ｉｅ爱偷（东西） ｐｈｕ ｉｅ爱逃跑 生气有偷有逃跑有３．ｗｅ表示事物粘附或生长在另一个物体上，不能随意移动。还表示抽象事物的存在。（１）表示事物粘附在另一物体上。例如：ｘ３ｅ Ａａｑ ｅ ｔＳＳ ｗｅ， ｋｈｕ。 ｍｅ－ｗｅ．牛有角，狗没有。牛角一双有狗（前缀）有ｔｈｅ： ｑｕａｈａ ｑ。ｔａ ｔｓｈｕａｌｍｉ ｅ ｉｅ ｗｅ．他脸上有个伤疤。他脸（助词）伤疤一个有（２）表示事物生长在另一物体上。例如：ｍｕｔｕ ｌａ。ｄＡ。 ｗｅ－ｗａ．天上有很多星星。 天（助词）星星有（很）、ｇｕ。ｔ ｉｅ ｔａ ｏｐｌｅｆｇ ｏ Ａｇｕ ｗｅ．岩石上有一棵松树。岩石（指示）（助词）松树一棵有（３）表示抽象事物的存在。例如：’ｕ ｑ。－ｓ １ｅｚ ｗｅ－ｎ．你比我有福气。你我（比）福气有（第二人称单数后缀）ｑａ ｉｓａｌ ｄＡ。 ｍｅ－ｗｅ Ｏｉ， ｍａｈａ ｄＡ。 ｗｅ．我现在没有事，但晚上有事。我现在事（前缀）有但是晚上事有（４）形容词十名物化助词 ｓ＋ ｗｅ，表示内心的某种状态。例如：９ｔ９４ｑ。－ｓ ｗｅ令人可怜 ｑｕ－ｓ ｗｅ令人害怕 ｄｗｕ－８ ｗｅ令人害羞可怜（助词）有害怕（助词）有害羞（助词）有 ｑ［Ｕ－Ｓ ｗｅ令人讨厌 ｄｏｐｇｔｇ。－Ｓ ｗｅ令人可笑 ｔｏｐｌｌ－Ｓ ｗｅ令人喜欢讨厌（助词）有笑（助词）有喜欢（助词）有４．ｑｉ表示有生命之物的存在。例如：ｔｈｅｍｌｅ ｚ。。。 ｔｓｈｅ ａｗＶ Ａｌ一巨．他们地里有一群羊。 他们地（助词）羊一群有（使动后缀）ｔｇｙｔＱ ｍｉ ｐｏｎ ｕ ｈｏ Ａｌ。楼上有很多人。楼（上）人很一些有５．ＸＸ表示无生命物体的存在，它常与自换用，且多数情况下用一。例如：ｋｕｔａ ｐｉｎ ｌａ ｘｕ／ ５。地上有一支笔。地（上）笔一支有ｔｃａｕ ｌａ ｄｚ。－ｓ ｍｏ－ｘｕ／ ｍａ一昏。－ｊｙ．家里没有吃的了。 家（助词）吃（的）（前缀）有八前缀）有（后缀）６．ｑ。ｑｅ表示某人拥有某贵重物体或生命。ｔｈｅ： ｔｇｙｍｌ。ｎｏｔ５９ ｑ。ｑｅ．他有五个孩子。 他孩子五个有ｔｈｅ： ｓｑｕ ｑｕｓｕ ｑ。ｑｅ．他有很多金子。 他金子很多有 由于事物的存在多种多样，表示同一事物或现象的存在用不同的存在动词。同一事物或现象使用不同 的存在动词时，它们所表达的内容各不相同，这与说话人从不同的角度看待事物以及本民族的习惯有十分密切的关系。例如：门）ｉｓ。。ａ。ｚ。 ｉｅ．水里有鱼。 ｉｓ。。。。ｚ。、ｉ．水里有鱼。 水（助词）鱼有水（助词）鱼有 （２）…。１１ ｉｃ ｍｕｗｕ ｗｅ．家里有（电）灯。 家（助词）松明化了有 ’一“ １。 ｍｕｗｕ苹。家里有松明子（作照明用）。 家（助词）松明有 （３）ｄＺ。－Ｓ ５。／ｘｏ．（家里）有吃的（东西）。 吃（名物化）有 ｄｒｉ－ｓ ｗｅ．（树上）有吃的（果实）。 ｄｚ。－Ｓ ｉｅ．（仓库里）有吃的（粮食）。 吃（名物化）有吃（名物化）有 ｄｚ。－ｓ ｑ。ｑｅ．（某人）有吃的（东西）。 ｄｚ。ｓ－ｓ Ａｌ（山上）有吃的（猎物）。 吃（名物化）有吃（名物化）有 以上３组例句中，第（互）组是用语感和本民族的习惯来区分句子的意思。用ｉｅ，把水当作容器， 表示里面有鱼，用Ｖ，把鱼看作是有生命的，是动物。第（２）组例句是根据词义和语感来区分句子的意义。第（３）组是根据句子其他成分的不同来区分句义。它与英语的“ｔｈｅｒｅｉｓ／ｓｒｅ”即主语为非人称代词和人名相似。若要表示“某人有什么”，像英语中“Ｉｈａｖｅ／ｓｈｅ ｈａｓ”的意思时，在存在动词后加表使动后缀一巨（ｑ。ｑｅ除外，其形式不变），表示“某人拥有某种东西”。例如： ”Ｐ“ ＸＯｍｔｓｉ ｘｇｅ ａ ｗＵ Ａｌ－Ａ．合木之叔叔有一群牛。 叔叔合木之牛一群有（使动后缀） ｔｈｅ： ＳＯｑｈｕ ａ ＩＱ ５。一双．他有一支枪。 他枪一支有（使动后缀） ‘ｐ‘ ｈｆｌｋｈ。ｍ Ｓ。ｆＶ Ｏ ｑｈＵ ＷｅＡ．兰克姨父有。山粱树。 姨父兰克树一山粱有（使动后缀） ｔｈｅ： ｊｉｎＸａｎ ｉｃ ｄｚｅｑｗ ｉｅ一、．他在银行里有钱。 他银行（助词）钱有（使动后缀） 山ｑ：。ｑｑ ｆａ ａ ｑａｉ ｑ。ｑｅ他有一件绸缎衣服。 他绸缎衣服一件有 我们在研究中发现一个非常有趣的现象，即存在动词与行为动词有十分密切的关系。存在动词极有可能来源于行为动词。请看下列例词： 行为动词过去时存在动词 ＡｌＡｌ钉（木桩）ｉ－Ａｌ钉（进去了）７ｔｉ在、有 ｑ。ｑｅ打开 ｔ。－ｑ ｑｅ揭开了 ｑ。ｑｅ生了、有 （ｍ。）ｗｅ起火ｄｅ－ｗｅ燃烧、打中ｗｅ有 约然放。卡。放（在那儿了）吕。有 ｌ。ｉｅ装（进容器）ｉ－ｉｅ装（进容器了）ｉｅ有 从以上可以看出，羌语存在动词各有各的使用范围，其使用范围有严格的限制。这６个存在动词中，ｉｅ和 ｗｅ相对来说，使用较广，它们既可以用于具体事物的存在，也可以用于抽象事物的存在。而其他４个只能用于具体事物的存在。 二存在动词的语法范畴 羌语荣红话存在动词有人称、数、时、体、态、式等语法范畴。 １，人称和数存在动词有人称和数的变化，①其表达方式（除ｑｇｑｅ后直接加人称和数的后缀外） 是在存在动词后加表使动后缀一Ｚ，再加人称和数。通常第一人称单数词根末音节元音变为ａ或ａ ，第二人称单数在词根后加一ｎ，第三人称单数无变化（为动词原形）；第一人称复数为方，第二人称复数在词根后加一ｉ，第三人称复数在词根后加一ｔｏｔ。以“ｑ。ｑｅ”和年九’为例：ｏｎｅ ｇａａ ” ｑｅｑｓ“ ｑｇｑｅｚ“ ｓａｐ－ａ“ ｓａｐ－ｄ单数二ｑ。ｑｅ－ｎ复数二ｑ。ｑｅ－ｉ单数二日。巳。－ｎ复数一ｇ。巳一ｉ 二二ｑｇ ｑｅ二二ｑｇ ｑｅ－ｔＢｉ二二辟民二二一河一ｔｃｌ ２．时间范畴存在动词有。时间”范畴，分将来时、现在时、过去时，其变化规则是现在时夭变化，将来时词根末音节元音变为长元音 ａ：或。：，过去时在动词词根前加 ｄｅ．或 ｔ。。例如： 现在时又ｉ ５。 ｉｅ ｗｅ ｑ。ｑｅ 将来时又。 ｇｏ： １８： ＷＳ： ｑ。ｑ。： 过去时ｄｅ－Ａｌ ｄｏ－５９ ｄｅ－ｉｅ ｄｅ－ｗｅ ｔ。－ｑｇｑｅ 表示领有的存在动词的“时间”表达方法是在将来时表使动后缀后加。：，过去时在领有的存在动词前加 ｄｅ－。例如： 现在时ＡＩＡ ６ｏｐ ｌｏｐ ｗｅＡ ｘｕＡ 将来时中、－。：声吼一ａ：ｋ叉一ａ：ＷＷ叉一Ｑ：Ｘｌｌ、－Ｑ： 过去时 ｄｅ一、ｌＡ ｄａ一目。、 ｄｅ－ｌｅＡ ｄｅ－ｗｅＡ ｄｏ－ｘｕＡ 在虚拟条件句中，虽然陈述的是过去的事件，但由于所陈述的事件其动作没有发生，即与客观事实相反。因此，无论主句用什么时态，从句中的存在动词都要用将来时形式。例如： （１）ｑ。。ｓ ｇｐｃｙｓ ｔｏ Ａａ：茄， ｕｐｕ ＸＯｍｔｓｌｕ－ｉｏｕ－ａ． 我昨天赤不苏（助词）在假如叔叔合木之（前加）看见（第一人称单数后缀） 假如昨天我在赤不苏的话，我就看见合木之叔叔了。 （２）ｑＱＰ。。 ｋｕｅｔｓｕｅ ｌａ：昏。， ｔｇｉｌｅ ｋｕｅｔｓｕｅ ｔｈｏｕ ｏ ｑｕｉ。Ｊ； ｍ。ｔｇｈｌ． 坛子（助词）酸菜有假如我们酸菜汤一口做只（否定）可以 假如坛子里有酸菜的话，我们就可以做一锅酸菜汤。 （３）ｑＱ ｄＺ。ｇＷ ＠。叉、Ｑ：自。， ｑＱＩ。ＹＺ ＳＯ ｋ。 ＪＩ １１－ｔｐｈｌ． 我钱有（将来时）假如我书读去只（否定）可以 假如我有钱的话，我就可以去读书。 以上３个句子，第（１）句条件从句用将来时，主句用过去时，表示与过去事实相反；第（２）、（３）句条件从句用将来时，主句用现在时，表示与现在事实相反。 ３．体存在动词有起始体、持续作、续行体、完成体、重行体、经验体等６种： （１）起始体表示事物存在的状态开始进行，其表达方式是在存在动词前加 ｄｅ－。例如： ａ． ｚ。ｐ ｓ。 ｐｏ ５。地面上有雪。 地（助词）雪有 ｚ。Ｐ。。ｐｏ ｅ ｔｓｈｅｎ ｄ。－５。地面上开始积雪了。 地（助词）雪一层（前加）有 ｂ． ｔｏｌｌｅ ｔｃａｕ ｌａ、 ｔｓｕｎ Ａｌ．我们家里有跳蚤。 我们家（助词）跳蚤有 ｔｇｌｌｅ ｉｇ。ｕ ｉｃ ｔｓｕｎ ｄｅ一双ｉ．我们家里发现了