地球在转──斗转星移,世界在变──日新月异。曾见到你呱呱坠地,曾见到你呀呀学语;曾见你行 走过道路崎岖,曾见你经历过风风雨雨。而今,二十年过去,鸟枪换炮,早已今非昔比,你这个五 小鸭终于变成了天鹅──羽翼丰满,婀娜多姿。我要向你祝贺,我要向你道喜。祝贺你,《阿拉伯 世界》!祝贺你二十岁的生日──青春年少,风华正茂,英姿飒爽,正值花季。祝贺你,《阿拉伯 世界》!祝贺你跨进了二十一世纪──五彩缤纷,争妍斗奇,风雷激荡,翻天覆地。你好像《天方 夜谭》里的山鲁佐德──那位妇孺皆知的少女,山南海北,说古论今,讲述一个又一个故事,娓娓 道来,有趣,有味儿,令人听得如醉如痴如迷。只是山鲁佐德只讲了一千零一夜,你讲了却远远不 止;山鲁佐德的故事已经讲完了,你却还要继续讲下去。你好像一座学校──纵然没有围墙、楼宇 ,纵然不到一尺的面积,没有教室、桌椅。在这里授过课的有多少专家、学者、教授、讲师?在这 里上过课的又有多少学生,多少班级?在这里开过多少门课,研究过多少课题?上过多少学年,多 少学期?多少月,多少周,多少学时?有多少人在这里受到启迪,有多少人在这里获得教益?没有 人统计过,也没法儿统计!你好像一座国圃──花果满园,绿荫匝地。没有灯红酒绿,只有花开四 季;没有乌烟瘴气,只有芬香扑鼻。可以在这里赏花──花开似锦,百态千姿;可以在这里摘果─ ─果实累累,果香四溢。才子可以在这里风流得意,学士可以在这里尽郭神气。唯应感谢园丁们─ ─辛勤耕耘,精心培育。你好像是又一条丝绸之路将神州与天方紧紧地联系。又好像一座无形的桥 梁在中国与阿拉伯世界间架起。于是,我们虽然没有顺风耳,却能听到马格里布的信息;我们虽然 没有千里眼,却能看到阿拉伯海湾的风雨。从尼罗河二三角洲到两河流域,从法老的《亡灵书》到 《吉尔加米什史诗》,从撒哈拉大沙漠到戈兰高地,从乌姆鲁·盖斯到尼扎尔·格巴尼,从伊本· 穆格法到纳吉布·迈哈福兹,跨过几千年的时间,越过千万里的疆域,我们的心驰骋在阿拉伯世界 ——那片广发、神奇的土地,读解阿拉伯一伊斯兰文明史——它曾彪炳于世,灿烂无比;分析阿拉 伯一中东的形势——它常是世人注目的聚焦地。在这里,我们会读到新的伊本·白图泰新的游记, 在这里,我们会了解新的郑和如何在新时代历经风风雨雨再播友谊……你好,《阿拉伯世界》!祝 贺你二十岁的生日!祝贺你同我们一道迈进二十一世纪!对过去,不要忘记!对现在,更要珍惜!去创造一个更美好的未来——它本来就属于我和你!献给《阿拉伯世界》@仲跻昆$北京大学!中国阿拉伯文学研究会
More summaries about the 献给《阿拉伯世界》