本期索引分为文艺理论、比较文学、总论和国别文学四大类。其中“文艺理论”、“比较文学”、“ 总论”类按篇头汉语拼音字母顺序排列，“国别文学”类按洲别、国别、作家姓氏汉语拼音字母顺 序排列。文艺理论爱德华·萨伊德：一个独特的批评家／王逢振／／文学评论－—１９９９－（４ ）不再新的小说和伯贡齐的叙事理论／殷企平／／当代外国文学－—１９９９－（２）憧憬超越： 西方小说叙事时间的嬗变／张介明／／国外文学－—１９９９－（１）当代西方文论中的互文性理 论／黄念然／／外国文学研究－—１９９９－（１）大地·岩石·深渊·治疗：一个解构主义批评 的文本／（美）Ｊ．希利斯·米勒；方杰译／／当代外国文学－—１９９９－（２）德里达的印迹 论／周荣胜／／南京师大学报－—１９９９－（４）第一人称叙事的视角关系／王阳／／国外文学 －—１９９９－（１）读《后现代主义之后》／聂晶／／外国文学－—１９９９－（２）读者在后 现代主义小说中的作用／胡全生／／外国文学研究－—１９９９－（１）法农与后殖民主义／刘象 愚／／外国文学－—１９９９－（１）复调理论的局限与复调小说发展的现代维度／涂险峰／／外 国文学研究－—１９９９－（１）“怪异论”理论及其对文学的影响／史安斌／／外国文学－—１ ９９９－（２）后现代的由来／（英）佩里·安德森；张子清译／／当代外国文学－—１９９９－ （１）后现代叙事话语／巫汉祥／／厦门大学学报－—１９９９－（１）纪念法农：自我心理和殖 民状况／（英）霍米·巴巴；陈永国译／／外国文学－—１９９９－（１）康德对客观美学的超越 ：以现象学为视野／戴茂茂堂，颜昌武／／湖北大学学报－—１９９９－（４）跨学科的诗学研究 ：评张德明教授的《人类学诗学》／智圆／／中国比较文学－—１９９９－（２）量子物理学与拉 康／（斯洛文尼亚）齐泽克；陈永国译／／外国文学－—１９９９－（３）论杜勃罗留波夫文学批 评的人道主义思想／崔宝国／／宁夏大学学报－—１９９９－（２）论民族文化／（法）弗朗兹· 法农；马海良译／／外国文学－—１９９９－（１）尼采审美主义与现代中国／张辉／／中国社会 科学－—１９９９－（２）女性意识探幽／唐珍／／浙江大学学报－—１９９９－（２）庞德与弗 罗斯特的现代派诗风／杨凌雁／／外国文学研究－—１９９９－（１）评王宁著《后现代主义之后 》／陈红／／外国文学研究－—１９９９－（１）齐泽克：批评界的一颗新星／王逢振／／外国文 学－—１９９９－（３）认识的策略／（美）爱德华·赛义德；卫景宜译／／国外文学－—１９９ ９－（１）诗学何为？：论现代审美理论的人文意义／徐岱／／文学评论－—１９９９－（４）“ 思考就是感谢”：浪漫主义解释学中的自我概念／安希孟／／外国文学研究－—１９９９－（１） 文学创作是对世界的否定：从恩斯特·马赫到《一个没个性的人》／（德）汉斯·非格尔；王晓珏 ，胡怡红，吴晓樵，徐畅译／国外文学－—１９９９－（１）文学理论：留给二十一世纪的话题— ——１９９９世纪之交：文论、文化与社会学术研讨会综述／郦因素／／文学评论－—１９９９－ （４）现代派文学与澳大利亚作家怀特／王晓凌／／外国文学研究－—１９９９－（１）异性恋主 义、误认与资本主义／（美）南希·弗瑞泽；孟登迎译／／外国文学－—１９９９－（２）比较文 学艾迪生的小品与鲁迅的杂文／张祖武／／外国文学－—１９９９－（１）出走：从里维耶拉到马 里安巴／彭国栋／／郑州大学学报－—１９９９－（２）胡风和厨川白村／王向远／／文艺理论研 究－—１９９９－（２）荒原人、坐六人及人类沟通／姜可立／／西南师范大学学报－—１９９９ －（２）机智的故事：薄伽丘与李渔小说之比较／陈菡蓉／／中国比较文学－—１９９９－（３） 可喜剧化的悲剧与不可喜剧化的悲剧：兼议中西悲剧之心理学差异／李俊／／中国比较文学－—１ ９９９－（２）库恩与中国古典小说／林笳／／中国比较文学－—１９９９－（２）《老张的哲学 》与《艰难时世》漫谈／成梅／／外国文学研究－—１９９９－（１）李箱《翅膀》与郁达夫《春 风沉醉的晚上》的比较研究／（韩国）安承雄／／中国比较文学－—１９９９－（１）迈向新世纪 ：中国比较文学复兴的２０年／乐黛云，陈惇／／中国比较文学－—１９９９－（１）《猫城记》 与《格列佛游记》讽刺艺术比较／成梅／／河南师范大学学报－—１９９９－（２）乔治·奥韦尔 的《一九八四》与张贤亮系列中篇小说之比较／朱望／／外国文学－—１９９９－（２）三个时代 的摹仿者：果戈理、爱伦堡和叶辛笔下的画家形象／宋秀梅／／当代外国文学－—１９９９－（３ ）圣爱与反抗：陀思妥耶夫斯基与鲁迅的价值信念之比较／董尚文／／外国文学研究－—１９９９ －（１）“世上没有不幸的爱情”：帕斯的爱情理论与布宁的艺术体现／赵桂莲／／郑州大学学报 －—１９９９－（４）试论契诃夫对凌叔华小说创作的影响／吴惠敏／／外国文学研究－—１９９ ９－（１）试析《野鸭》和《打野鸭》／李巧梅／／戏剧－—１９９９－（１）田汉的早期剧作与 日本新剧／王向远／／中国比较文学－—１９９９－（１）“王子复仇”的差异：比较莎士比亚的 《哈姆雷特》与萨特的《苍蝇》／张玲霞／／清华大学学报－—１９９９－（１）为了比较文学的 新超越：试谈饶竼子教授及其指导下的海外华文文学研究／钱超英／／中国比较文学－—１９９９ －（１）文体的选择与创作：论梁启超的小说翻译文体对清末翻译界的影响／王志松／／国外文学 －—１９９９－（１）徐志摩在接受西方文学中的错位现象辨析／宋炳辉／／中国比较文学－—１ ９９９－（３）学者的罗曼司：《围城》与《小世界》的比论／孟冰纯／／当代外国文学－—１９ ９９－（２）寻找跨东西文化的共同文学规律：评张隆溪教授的《道与逻各斯》／支宇／／中国比 较文学－—１９９９－（２）在中外文化交流桥上的徐志摩／陆耀东／／外国文学研究－—１９９ ９－（１）中国先锋派小说家的博尔赫斯情结：重读先锋派／王璞／／中国比较文学－—１９９９ －（１）总论外国文学的研究与教学是否需要某种程度的改造？：为庆祝《外国文学研究》创刊２ ０周年而作／许汝祉／／外国文学研究－—１９９９－（１）文学研究与文化语境：兼评《文化研 究读本》／王晓路／／外国文学评论－—１９９９－（１）国别文学亚、非洲论日本战后派文学／ 何乃英／／国外文学－—１９９９－日本文豪夏目漱石和中国文学／常静／／中国比较文学－—１ ９９９－（３）日本文学的发生和起点：日本文学史研究序说／李均洋／／外国文学评论－—１９ ９９－（１）日本现代小说中的“自我”形态：基于“私小说”样式的一点考察／魏大海／／外国 文学评论－—１９９９－（１）日本有“反战文学”吗？／王向远／／外国文学评论－—１９９９ －（１）战后日本文学的一朵奇葩：战后派文学剖析／叶琳／／当代外国文学－—１９９９－（１ ）２０世纪南非文学简论／刘炳范／／国外文学－—１９９９－（１）欧 洲对俄罗斯文化史研究 的思考／赵秋长，任石径／／河北师范大学学报－—１９９９－（３）花非花：浅析俄国象征主义 诗歌中通感的运用／张晓东／／俄罗斯文艺－—１９９９－（１）活跃在俄罗斯文坛上的年轻人／ 张捷／／俄罗斯文艺－—１９９９－（１）论艾特玛托夫创作中的女性崇拜／史锦秀／／俄罗斯文 艺－—１９９９－（１）象征的小说与小说的象征化：《银鸽》象征艺术论／杜文娟／／俄罗斯文 艺－—１９９９－（１）从轻松的幽默到毁灭性的讽刺：谈果戈理的创作／王小璜／／河南师范大 学学报－—１９９９－（２）季诺维耶夫：从苏维埃制度的批判者到颂扬者／张捷／／作品与争鸣 －—１９９９－（２）阿克梅主义歌手楷库兹明／郑体武／／俄罗斯文艺－—１９９９－（１）客 死异域的马克西莫夫／张捷／／作品与争鸣－—１９９９－（５）梅列日科夫斯基之谜／（俄）Ｍ ·叶尔莫拉耶夫；车晓冬译／／俄罗斯文艺－—１９９９－（１）在艺术与自然中追求生命的完美 ：从《金蔷薇》看帕乌斯托夫斯基的创作／董晓／／当代外国文学－—１９９９－（１）“恰似一 股透明的玻璃水”：禀承俄罗斯古典诗歌遗风的普宁／汪剑钊／／俄罗斯文艺－—１９９９－（１ ）过去贯通于现在 现在孕育着未来：普希金的历史主义观初探／查晓燕／／国外文学－—１９９ ９－（１）普希金学在中国的进展／李明宾／／国外文学－—１９９９－（１）普希金与宗教／任 光宣／／国外文学－—１９９９－（１）普希金《自由颂》与《同亚历山大一世的假想谈话》／陈 训明／／国外文学－—１９９９－（１）《青铜骑士》的象征和象征主义意蕴／金亚娜／／国外文 学－—１９９９－（１）天堂不再：“白银时代”的普希金印象／赵桂莲／／国外文学－—１９９ ９－（１）走向比较文学：８０、９０年代美国普希金研究／林精华／／国外文学－—１９９９－ （１）回国后的索尔仁尼琴／张捷／／作品与争鸣－—１９９９－（１）你从古拉格归来：致索尔 仁尼琴／余杰／／作品与争鸣－—１９９９－（３）乱世漂泊—诗魂／张冰／／俄罗斯文艺－—１ ９９９－（１）屠格涅夫《散文诗》的艺术特色／李祯／外国文学研究－—１９９９－（１）从托 尔斯泰的上帝到中国的“天”／吴泽霖／／外国文学评论－—１９９９－（１）《复活》人物形象 的结构学意义／季明举／／辽宁师范大学学报－—１９９９－（１）论托尔斯泰长篇小说的史诗式 结构和心理描写艺术／杨思聪／／西南师范大学学报－—１９９９－（２）陀思妥耶夫斯基小说女 性形象创造审美模式／刘艳萍／／延边大学学报．—１９９９．（１）评布齐金形象的典型意义／ 郑忠信／／外国文学研究－—１９９９－（１）“永远是反对派”的西尼亚夫斯基／张捷／／作品与争鸣－—１９９９－（４）叶赛宁：普希金诗歌传统的继承者／袁振武／／俄罗斯文艺－—１９９９－（１）当代英国小说概述／王宁／／译林－—１９９９－（１）金链：“万物的奇妙联结”：文艺复兴时期英国诗人宇宙观一瞥／胡家峦／／国外文学－—１９９９－（１）向极限挑战的悲
More summaries about the 全国主要报刊外国文学研究文章索引