云贵高原上有一支鲜为人知的百越遗裔──布央人,他们在清代、民国时期散居于广西西部、贵州南 部及云南东南部,这个时期的文献称这一民族群体为“普央”、“佯”等(见清《续文献通考》、 (广南府志)、《浓氏家谱)及民国徐松石《粤江流域人民史》、刘锡蕃《岭表纪蛮》等)。清代 以前的历史则未发现有确切的文献记载。清代开始布央人就多已同化于周边的壮、布依、汉等民族 ,今天许多地方的壮族、布依族自称或被他人称作“布央”,但生活习俗、语言上已无鲜明个性, 这部分人显然是已同化于壮族、布依族的布央人。今天仍在使用布央语并具有一定的文化个性的布 央人主要集中于云南省富宁、广南二县及与富宁县为邻的广西壮族自治区那坡县,总人口约2千余 人。分布在云南的布央人目前的民族成分为“壮族”,分布在广西的为“瑶族”。50年代地方政 府曾对“布央人”进行民族识别工作,而语言调查识别工作则迟至80年代后半期才进行①。90 年代以前只调查了广西、云南各一个点的布央语,认识不够全面,而且尚未意识到广西那坡县的所 谓“土瑶语”实为布央语的一支。1994~1995年笔者对布央语进行了一次较为全面的调查 ,分片选了4个点记录,掌握了较详细的素材。1996年撰写了博士学位论文《布央语研究》, 对布央语作了初步描写,并进行内部4个语言点的比较,以及与侗台、讫佬等语言的比较,划分了 布央语的方言土语,确定其系属地位。笔者将布央语划分成东部、酉部两个方言,东部方言还划分 了3个土语,语言代表点分别如下:东部方言──那坡土语:雅郎话,峨马土语:峨村话,郎念土 语:郎架话;本文曾提交第30届国际汉藏语会议(北京,1997.8),此次发表前内容一上 作了一些增补。
西部方言——巴哈话。布央语可与沈佬、拉基、木佬、普标、拉哈等语言共同组成 侗台语族属下的“讫央语支”(梁敏先生最先提出了“讫央语群”的概念,见其(花央语群的系属 问题),载《民族语文》1990年第6期)。笔者认为布央语与越南北部的拉哈语发生学地位最 接近(李锦芳,1996)。布央语有小舌音声母q、qh,东部方言有带前喉塞的9、?d,西 部方言有纯浊声母b、d、9及带送气成分的bfi、dfi、9fi。东部方言峨马土语没有送 气音声母,这在讫央语言中还没有发现第2例。布央语韵母元音分长短,有完整的辅音韵尾一m、 -n、-n、-p、-t、-k。声调有4~7个,与其他讫央语言。壮侗语及汉语均没有对应关 系,连其内部方言之间声调对应也很不整齐。语法系统接近侗台语,但东部方言的否定副词“不” 、“未”后置(与犯佬语等相似)。基本词汇与沈佬语等同源的多些,与壮、侗等同源的稍少。在 侗台语族中讫央语支前缀最丰富、在各词类中的分布最广、使用频率最高,构词能力也最强,在沈 央语文中布央语前缀的上述特点又是较为突出的,本文试作初步探讨。布央语前缀可以分为两类, 一类是有具体意义,主要用作某一特定类别事物的前缀。例如郎架话:ma:y,由“果子”虚化 成前缀,用于瓜果名称或某些状似瓜果的物体;la:V-,由“孩子”虚化,作少儿称谓前缀或 小称前缀;pU扩’-,本义“地方”,作地理、方位名词前缀。这类前缀不是典型的前缀,可视 作修饰式名词类的中心语素(亦即“大类名”)。另一类是没有具体意义,广泛用作各类名词或动 词、形容词前缀,或是用作某一词类前缀的。本文主要讨论这一类前缀的构成、分布、作用,还讨 论其来源和发展。一构成布央语东部方言(郎架、峨村、雅郎)和西部方言(巴哈)常见的前缀分 别如下:郎架一qa’、?i’、ta’、t。l’,ma‘、naD’、la’;峨村一?a’ 、?e‘、qa‘、ta‘、pa’、ma’la’;雅郎一ha’/qa’、qha’/qh。 ’、in’、thu”、pa’m。’‘/”l。”h。?53;巴哈一pa’、。la‘、ha ’、ti‘、ta’ma‘ra’布央语前缀都是单音节,音节构成多为CVT(辅音十元音十声 调),音节形式比较简单,声母多为布央语常见的q、P、t、p、m、l,韵母多为单元音韵a ,少数为u、。、e、i,声调多为轻声,慢读为中平33,只有雅郎thu”、h。?”两种前 缀念53调,m。”/s’可念中平和中降31两种调。没有塞音或塞擦音声母前缀,也没有胯化 、唇化音声母的,除了雅郎,其它点上没有送气音声母前缀。最常见的布央语前缀可按声母特点分 为三类:塞音ta’、qa’、ha‘、?a‘,鼻音ma’,边音la‘。塞音前缀的使用频率 更高些。前缀和词根的声母或韵母之间没有发现语音和谐现象。组词造句时前缀有时可省略,尤其 是两个带前缀的词相连时。例如峨村(括号内的前缀可省):a’6u”(a’)6i”。“头疼 。”头疼l;l·k”ma”va,i”la,k”‘co“m’‘(ma‘)6la·D”l。 i‘’in。”ban’‘l。o”ma’6la·刁’‘7家你个姑娘这年这得多少岁“你家姑 娘今年有多少岁?”二分布布央语前缀主要分布在名词、动词和形容词三大实词中,分布在名词的 最多。少量代词、数词也带前缀。四个调查点的常见前缀在各词类中的分布如下(在笔者记录的2 000余个词的范围内统计):以上表格所列举的统计数据说明:1前缀主要出现在名词上,其它 词类上的前缀出现的次数之和都远远低于在名词上出现的次数,尤其是雅郎\巴哈两地,其他词类 中前缀的出现次数很少。除了郎架i’-,雅郎pa’一仅作为动词前缀使用,其它各种前缀均出 现在名词上或者仅作名词前缀使用,如郎架的11。o’、t。1’,峨村的?e’、p。’、l 。’、q。‘一以及雅郎和巴哈的大多数前缀仅出现在名词上。各词类中前缀出现频率的高低依次 为:名词一动词一形容词一其它(代词、数词)。这也与各词类在词汇库中所占的比例不同有关。 郎架、峨村及巴哈有少量代词带前缀。如郎架:ma’n。‘’“准”,m。‘d产“那里”,q 。‘11。‘’“多少”,l。’pj。‘’“什么”。数词中只有郎架和峨村的基数词“8”带 前缀:郎架ma’趴l’“、峨村ma’6u”。巴哈形容词不带前缀,在布央语中较特殊。2. 各类前缀出现的频率差别较大。各地均以塞音类前缀使用率最高,郎架qa’一、峨村?a’一、 雅郎qa’/ha‘一以及巴哈Pa‘’一为各地使用率最高的前缀,均比使用率位居第二的前缀 (均为唇音n。-)的出现次数高出一倍以上。但东部方言中使用率最高的是小舌或声门音等发音 部位较靠后的塞音前缀,西部方言则是双唇塞音卜,它的部位靠后的两个前缀出现次数不高,qa ‘’-6次,ha”-3次,均为名词前缀。峨村的qa’一仅出现一次:qa‘turn“h: t”“睾丸”。3.布央语各点前缀的出现频率不同。各点前缀的种类较接近,雅郎有8种,其它 地方均为7种,但各点前缀的词数的多少悬殊较大,郎架和峨村最多,分别为250个、177个 ,雅郎和巴哈较少,分别为95个、62个。前缀使用的多少可能与各语言点的声、韵、调的多少 有关,巴哈的声、韵、调数量比其它地方多,构词音节较充足,附加前缀构词法的作用不是太大, 所以带前缀的词比例不太高。工作用布央语前缀的主要作用是充当构词虚语素,补充构词音节的不 足,避免出现太多的同音异义词而影响语言信息的传递。如前所述,巴哈话声、韵、调数量较多, 构词音节储备较充足,因而它的前缀使用次数不多,郎架等地则声韵调数量相对较少,构调音节少 些,所以前缀出现的频率就高些。这一现象说明充当构同成分是前缀的重要功能。前缀的增减替换 可以构成不同的词,有的语义相关,包括近义、反义、引伸,有的语义不相关;有的属同一词类, 有的属不同词类,例如:郎架:va,i“‘身体一la’va·i”‘影子6i‘’长一ma‘ 6产运。‘’前天~ma‘。‘’古时候la“‘小米~ma‘la’“鱼u“睡~qa’u”牛 角号ma’ic沪’亮~la’loDsl’星星ma’na’“爬(树)~ta’na’“厚峨 村:la‘ma:ns‘鬼~ta’ma:扩’坟墓a’la”硬~ta‘la“秧苗雅郎:l。 ’‘软~ha’l。’‘硬in’‘药一ha’in’‘香烟部分前缀还具有词类标志作用。各点 均有部分前缀仅出现于某一词类中。例如仅作名词前缀使用的:郎架naD’一、in’-,峨村 ge’-“、pa’一、la’、qa’,雅郎m。‘V“一、l。’‘一、h。9。’、qh。 Vqh。’-。thu53巴哈7种前缀中的6种均可只作名词前缀使用。郎架的i’一、雅郎p a‘一则仅见于动词中。由于巴哈62个带前缀的词中名词就占了58个,几乎可以说巴哈的前缀 成了名词的标士,匕、o名词前缀有的还具区分名词小类的作用,但特点不突出。例如巴哈Pa“ 一主要用作有关人和抽象事物名词前缀,ma”一主要用作有关身体、方位、植物名词前缀:pa “ha‘’集团自称pa”van”男人pa”mat’‘女人pa”kha,ti’“鬼pa“ mui’“天pa”ha‘’路ma‘da”眼睛ma’ma”肩ma’ma:D’’左ma’m it‘’右ma’g。”茄子ma’ra”大叶榕雅郎的m。‘*’一多用于表金属利器,l。” 多指人称及身体部位词(有时带小称意味),h。。”则仅作方位名词前缀。例如:m。’V‘’ mat’‘刀m。’y’‘nit”针m。’V”ta,u’‘剪子l。’‘oa”男子l。”t sa:u”女子l。”?bet”奴仆l。’‘pat‘’瞳仁l。“Oi。’‘手指h。,”q l。of。”前边h。,’‘l。n”6边h。?”lain’‘上面前缀一般没有语法作用,仅 雅郎和峨村的“药”和“医治”通过前缀来区别词性:雅郎:ltl”药(
名词)~h’ILI”医治(动词)峨村:U’ltl。’‘药(名词)一ILI。‘’医治(动词)一些充当前缀的音节有时还具有一定的音节搭配作用,例如郎架的一些形容词生动形式(包括三音节的和四音节的)以充当前缀的音节作为垫音,使整个生动形式读音更上口,意义表达更生动,这时这部分音节不能
More summaries about the 布央语前缀