播音规范与《普通话异读词审音表》□彭红规范语音的社会传播主要依靠拥有广大受众的广播电视行 业。作为规范语音的传播者，
播音员、节目主持人的语言在受众心目中具有绝对的权威性，应该是 人民群众学习普通话规范语音的楷模。但不容乐观的是，目前我国众多电台电视台播音语言的语音 规范程度还远未达到人民群众的期望和国家的要求，播音或主持节目时屡屡出错。甚至一些全国闻 名的播音专家也读出不规范的字音。例如大型记录片《邓小平》中，播音员多次把“卓越”ｚｈｕ óｙｕè读作ｚｈｕōｙｕè、“因为”ｙīｎｗèｉ读作ｙīｎｗéｉ；在今年２月２０日中央 电视台的《告全国同胞书》中，播音员也将“卓”字读错。播音中出现的不规范读音，有七成以上 是汉语中的异读词。笔者今年２月１３日至３月２０日对中央电视台、上海电视台、东方电视台的 新闻节目和一些专题节目进行了２８次监听，其中中央电视台２１次、上海电视台３次、东方电视 台４次。监听的重点是字音的规范问题。共记录了２８个误读字，其中异读词就有２０个（不包括 同一次监听中的重复误读），平均每监听１４次就有一处是因未掌握《普通话异读词审音表》（ 以下简称《审音表》）而产生的误读。除前面二例以外，还有把“适当”ｓｈìｄàｎｇ读作ｓｈ ìｄāｎｇ、“侵权”ｑīｎｑｕáｎ读作ｑǐｎｑｕáｎ、“应用”ｙìｎｇｙòｎｇ读作ｙī ｎｇｙòｎｇ等等。播音语言异读词读音不规范有两方面的原因。首先是播音界一些人士没有自觉 使用《审音表》这个正音依据。１９８５年１２月，由国家语委、国家教委、广播电视部联合发出 的《关于〈普通话异读词审音表〉的通知》中说：“……自公布之日起，文教、出版、广播等部门 及全国其他部门、行业所涉及的普通话异读词的读音、标音，均以本表为准。”但十多年来，《审 音表》就像漂在汤盆里的油花儿一样，总是在语言规范上层主管部门打旋儿，而没有采取强有力的 措施将它普及、深入到规范语音运用的最前沿———广播电视行业中去。多年来，播音员和节目主 持人正音的标准仅《新华字典》《现代汉语词典》而已，许多人至今不知道有《审音表》这码事。 所以，播音员和节目主持人在语音学习阶段总是侧重于方音辨正和发声吐字的技能技巧，而忽视了 异读词的正音。很多培养播音人才的论著和教材中，竟无一涉及到异读词的读音规范问题。另外， 受众对播音员和节目主持人语言功力的肯定和崇拜也在一定程度上助长了部分人的自傲心理，认为 自己的语音的确是无懈可击了，因此不注意在语音方面的继续学习、精益求精，当然也就谈不上随 时检视和纠正自己播音中存在的语音问题。其次是字典、词典的修订工作长期滞后。字典词典是播 音员、节目主持人和广大人民群众学习普通话标准音的依据。国家公布《审音表》之后，词书的编 纂、修订、审定在异读词标音方面应该以此为据，做为普及、推广标准读音的先行工作。但事实上 ，《审音表》公布１２年以来，我国出版、再版的许多辞书的确忽视了异读词的规范标音问题。以 国内最普及、最具权威性的《新华字典》和《现代汉语词典》为例，前者到１９９０年２月第７版 才使用审订后的标准音，后者则在１９９６年７月第３版时才依据审订后的读音进行修订。这也是 造成播音语言语音不规范的重要原因之一。广播电视事业越是蓬勃发展、蒸蒸日上，它们对全社会 语音规范化的引导作用就越大，在异读词读音规范方面也是如此。为此，笔者提几条建议，仅供参 考。１各广播电视院校和相关专业应将《普通话异读词审音表》列入普通话语音课的必修内容； ２率先组织实施对播音员、节目主持人的普通话水平测试，保证其持证上岗；３广播电视管理 部门和各级语委应设专人对有关广播电视节目在语音方面把关，并在广大受众中设立“监督奖”， 从上到下形成监督网络，力求彻底杜绝播音语言中读音不规范的问题。附录：播音中错误频率最高 的异读词读音举例１统读字（正误对照）例词正误例词正误卑鄙·ｂǐｂì濒·临ｂīｎｐíｎ 哺·育ｂǔｆǔ惭·愧ｃáｎｃǎｎ粗糙·ｃāｏｚàｏ惩·罚ｃｈéｎｇｃｈěｎｇ奢侈·ｃｈ ǐｃｈì炽·热ｃｈìｚｈì从·容ｃóｎｇｃōｎｇ呆·板ｄāｉáｉ档·案ｄàｎｇｄǎｎｇ 多·好哇！ｄｕōｄｕó咄·咄·ｄｕōｄｕó梵·蒂冈ｆàｎｆáｎ吹拂·ｆúｆó复·杂ｆù ｆǔ疾·病ｊíｊī汲·取ｊíｊī嫉·妒ｊíｊì脊·梁ｊǐｊí奇迹·ｊìｊī比较·ｊｉà ｏｊｉǎｏ卑劣·ｌｉèｌüè拈·香ｎｉāｎｎｉáｎ澎·湃ｐéｎｇｐēｎｇ解剖·ｐōｕｐ āｏ潜·入ｑｉáｎｑｉǎｎ侵·权ｑīｎｑǐｎ倾·刻ｑīｎｇｑǐｎｇ围绕·ｒàｏｒǎｏ办 公室·ｓｈìｓｈǐ违·约ｗéｉｗěｉ弦·乐ｘｉáｎｘｕáｎ咆哮·ｘｉàｏｘｉāｏ穴·位 ｘｕéｘｕè驯·服ｘùｎｘúｎ亚·洲ｙàｙǎ暂·时ｚàｎｚｈàｎｚｈǎｎ爱憎·ｚēｎｇ ｚèｎｇ召·开ｚｈàｏｚｈāｏ拙·劣ｚｈｕōｚｈｕó卓·越ｚｈｕóｚｈｕō质·量ｚｈì ｚｈǐ自作·自受ｚｕòｚｕō２多音字（不同音、义对照）薄ｂáｏ纸很薄ｂó单薄菲薄｛处 ｃｈǔ处理相处ｃｈù处所处长｛创ｃｈｕāｎｇ创伤重创ｃｈｕàｎｇ创造创业｛当ｄāｎｇ当 时当面ｄàｎｇ适当当天（同一天）｛提ｔí提问提纲ｄī提防｛给ｇěｉ送给他ｊǐ供给给予｛ 骨ｇū花骨朵ｇǔ骨头骨骼｛供ｇōｎｇ提供供销ｇòｎｇ口供供品｛汗ｈáｎ成吉思汗ｈàｎ汗 水汗腺｛横ｈéｎｇ横肉横行ｈèｎｇ蛮横横财｛会ｈｕì一会儿开会ｋｕàｉ会计｛间ｊｉāｎ 中间ｊｉàｎ间断间隙｛角ｊｉǎｏ三角角度ｊｕé角斗主角｛菌ｊūｎ霉菌细菌ｊùｎ香菌｛秘 ｂì秘鲁ｍì秘史便秘｛模ｍó模范模式ｍú模样模具｛强ｑｉáｎｇ强大强制ｑｉǎｎｇ强迫强 颜｛任ｒéｎ任（作姓）ｒèｎ任务任职｛血ｘｉě流出血了。ｘｕè血管心血｛应ｙīｎｇ应届 应允ｙìｎｇ应用应验｛载ｚǎｉ记载千载难逢ｚàｉ载体载重｛涨ｚｈǎｎｇ高涨涨潮ｚｈàｎ ｇ头昏脑涨｛片ｐｉàｎ照片专题片ｐｉāｎ唱片儿相片儿｛冠ｇｕāｎ树冠冠心病ｇｕàｎ冠军 夺冠｛差ｃｈā差别一念之差ｃｈà差不多差点儿ｃī参差｛着ｚｈáｏ着急着凉ｚｈｕó着落着 手ｚｈāｏ失着着数播音规范与《普通话异读词审音表》@彭红同音、义对照）薄ｂáｏ纸很薄ｂ ó单薄菲薄｛处ｃｈǔ处理相处ｃｈù处所处长｛创ｃｈｕāｎｇ创伤重创ｃｈｕàｎｇ创造创业 ｛当ｄāｎｇ当时当面ｄàｎｇ适当当天（同一天）｛提ｔí提问提纲ｄī提防｛给ｇěｉ送给他 ｊǐ供给给予｛骨ｇū花骨朵ｇǔ骨头骨骼｛供ｇōｎｇ提供供销ｇòｎｇ口供供品｛汗ｈáｎ成 吉思汗ｈàｎ汗水汗腺｛横ｈéｎｇ横肉横行ｈèｎｇ蛮横横财｛会ｈｕì一会儿开会ｋｕàｉ会 计｛间ｊｉāｎ中间ｊｉàｎ间断间隙｛角ｊｉǎｏ三角角度ｊｕé角斗主角｛菌ｊūｎ霉菌细菌 ｊùｎ香菌｛秘ｂì秘鲁ｍì秘史便秘｛模ｍó模范模式ｍú模样模具｛强ｑｉáｎｇ强大强制ｑ ｉǎｎｇ强迫强颜｛任ｒéｎ任（作姓）ｒèｎ任务任职｛血ｘｉě流出血了。ｘｕè血管心血｛ 应ｙīｎｇ应届应允ｙìｎｇ应用应验｛载ｚǎｉ记载千载难逢ｚàｉ载体载重｛涨ｚｈǎｎｇ高 涨涨潮ｚｈàｎｇ头昏脑涨｛片ｐｉàｎ照片专题片ｐｉāｎ唱片儿相片儿｛冠ｇｕāｎ树冠冠心病ｇｕàｎ冠军夺冠｛差ｃｈā差别一念之差ｃｈà差不多差点儿ｃī参差｛着ｚｈáｏ着急着凉ｚｈｕó着落着手ｚｈāｏ失着着数播音规范与《普通话异读词审音表》@彭红
More summaries about the 播音规范与《普通话异读词审音表》