‘ 壹 上海市 上海是我国最大的城市和工业、经济中心,科技、文化事业也十分发达。它位于长江三角洲的东南端 ,我国大陆海岸线的中点。北临长江,东濒东海,南接杭州湾,西南和浙江省嘉兴市的平湖、嘉善 两县接壤,西、西北分别与江苏省苏州市的吴江、昆山、太仓三县交界。上海的地理座标南起北纬 32。23’,北至北纬31。27’,西从东经120。52’,东到东经121。45’。其中市中心区位于北纬31014’,东经121。29’。“上海”一名首见于<宋会要辑稿>,北宋熙宁十年(1077年)于今南市旧城区设酒务,因地处 上海浦西侧,故名“上海务”。隋唐以前,松江(今吴淞江)下游近海段河道称“沪渎”,故简称“沪”;又因上海战国时为楚春申君封地,也简称“申”。上海地区春秋属吴,吴灭属越。战国属楚,秦在今上海市境设两县,南为海盐、北为曝县(公元前2 07年改称娄县),属会稽郡。后汉属吴郡。唐天宝十年(751年)置华亭县,属苏州,今上海 市区在其东北部。五代吴越时华亭属秀州,宋属嘉兴府。吴淞江以北的地区为昆山县地,宋属平江 路,自此,今上海市境以吴淞江为界分属两府,宋咸淳三年(1267年)于今南市老城区设上海 镇。元至元十四年(1277年)置华亭府(次年改称松江府),属嘉兴路。至元二十九年(12 92年)析置上海县,属松江府。明清因之。清雍正三年(1725年)从上海县析置南汇县。乾 隆二十五年(1760年)又析置川沙抚民厅(1911年又改厅为县)。各县隶江苏省。乾隆六 年(1741年)置苏松太道,治上海县城,自此有“上海道台”之称。至1927年废道设市。 鸦片战争后,上海于1853年11月27日正式开埠。自此市区面积逐步扩大,人口不断增加。 1927年国民党政府改上海为特别市,1930年为直辖市。至1949年新中国成立时。上海市辖区面积约为618平方公里,下分二十个市区,十个郊区。。 新中国成立后,上海为中央直辖市。1958年嘉定、宝山等十县相继划归上海,至此,上海市全境确立。 ’ P ’ 。, 市区行政区划也几经变动。八十年代以前,上海共分十个区,面积158.96平方公里,是为市中 心区。1980年,恢复吴淞区,次年恢复闵行区(包括吴泾)。1988年,撤吴淞区,与宝山 县合并为宝山区。199Z年,改嘉定县为嘉定区。1993年1月.,撤川沙县,划黄浦江以东 ,长江口西南、川杨河以北紧靠市区的一块三角形地区置浦东新区,面积约三百五十平方公里。截 止1994年底,上海市共辖十四个市区:黄浦、南市、卢湾、长宁、徐汇、静安、普陀、闸北、 虹口、杨浦、闵行、宝山、嘉定、浦东新区。六个郊县:南汇、奉贤、松江、金山、青浦、崇明。全市面积约6340平方公里,其中市区面积约2100平方公里。。 上海是个五方杂处的大都市。开埠以来,大量的外地人口不断涌入。据有关资料记载,1995年第4期 ·257·1852年,上海人口为544,413人,1910年增至1,289,353人,1 927年设市时,人口已达2,641,220人,是原先的四倍多。另一方面,人口结构十分复 杂。以1934年为例,上海本地人口占25%,江苏藉占39%,浙江藉占19%,其他地区占 17%;1946年,上海市区人口总数约为376万余,本地人口仅76万,占20.7%,城 区部分更低,如邑庙区(在今南市区)仅占8.4%,黄浦区占5.9%。外地人口的涌入,人口 流动量的增加。给上海方言带来了巨大的影响,使它成了现代吴语中变化最大最快的方言之一。我 们的调查结果表明,①外地方言,尤其是苏北话、宁波话、苏州话;②普通话;③外来语,是影响 上海方言变化的三个重要因素。普通话的影响,主要是在新中国成立以后,其他两类,则主要在新中国成立以前。到1993年底止,上海市总人口为1300万人,其中市区人口元800万人。 贰 上海方言的内部差别 在说明上海方言内部差别之前,先交代一下有关上海方言的几个名称。 市区老派方言大致指今七十五岁以上(1920年前出生)土生土长的老年人所使用的方言,以旧上 海县城,即今南市区黄浦江以西地区的口音为准。老上海称之为“城里闲话”,与城西徐家汇一带 的“浦西闲话”、黄浦江以东的“浦东闲话”,以及北部虹口一带的“虹口闲话”均略有区别,但 差别不大。现在大多数上海市民都把它们称为“本地闲话”,以区别于目前通行于上海市区的“上海闲话”,后者实际上包括了市区中派方言和新派方言。’ 市区中派方言大致指三十岁(1965年出生)至五十五岁(1940年出生)的上海市民使用的方 言。五十五岁至七十五岁之间的居民的语音一般兼具老派和中派的特征。市区新派方言的使用者年 龄一般在三十岁以下。中派新派均以市中心区的口音为准。市中心区处于今高架公路内环线的包围 之中:东临黄浦江,南为中山南路、中山南二路,西面是中山西路,北面是中山北路、黄兴路和中 国路。内环线之内地区人口结构在近几十年内相对比较稳定。当然这么划线更多的是基于表述上的 方便。事实上,市区中派、新派方言在内环线外仍有分布,并通行于郊县的各市属农场和市属大工厂,在其他一些省市的三线工厂中,五、六十年代的上海知青仍使用市区中派方言。上海市区除上海方言外,不少人还使用其他方言,主要是粤语、吴语宁波话和江淮官话(习惯上称为 “苏北闲话”)。上海的苏北藉居民数量大,居住集中,现今三十岁以上的人,不管是否出生于上海,对内常使用苏北话。e地理差别 上海方言的内部差别可从地理差别和年龄差别两个方面来说。先说上海市区和六个郊县的方言的地理 差别,分片及各片的差异详见许宝华等的<上海地区方言的分片>本刊1993.14—30。总 的说来市区老派与该文的松江片比较接近,与其他各片差别明显。本文所谓的地理差另|仅限于市 区老派与松江片,特别是市区外围小片(即该文的上海小片,为避免混淆。改用现名)的比较,分①至⑥六项。①古帮、端母字市区读【p】、【t】,松江片绝大部分地区读【弛】、【她】。例如: 市区 松江 华庄 南桥 惠南 川沙 梅陇 真如 江湾它包p01 7b01 7b01 7b01 7b01 7b01 7b01 7b01 7bal型堕pea、. ?bi、1 7bi、' ?bij、 ?bi、l ?bi、. ?biI、1 7bil、. ?biz、到 t91 7d01 7d01 7d01 7d01 7dol ?dot ?d01 7d01丁ti~-, 蛳、..蛐、.d?im3、I煳、I煳、1 7di,j、?di,3-,购、. ·258· 方 言②假摄开口卸系字,市区读
≠点tie> 欺t9ti、.≠牵t~'ie、' 移Bj,.≠盐fie,.梅陇 底?dil≠点?diil 欺t口·i、1≠牵t~'iI、 移mJ≠盐fixJ松江、垡庄、南桥 底 :点?dil 欺 =牵c‘i、1 .移 =盐m.1惠南、川沙 底 =点?dil 欺 =牵c‘i、. 移 =盐m_ ⑤市区声调为六个,阳平、阳上、阳去在单字调中没有差别,均读【,|】13调;松征片其他点单 字调有七至八个,阳平与阳去不同调。具体地说,松江小片大部分点有八个调,阳平读【、|】3 1调,阳上【_|】22调,阳去【,|】13调,少数点七个调,阳上与阳去合并,读【,|】 13调。市区外围小片一般有七个调,阳平读<一】22调,阳上与阳去同调,读【,l】13调。浦东小片七个调,阳平与阳上合并,读【一】113调,阳去读【/I】13调。⑥市区首字为阳平的两字组连读变调形式是低平调加中平调,市区外围小片的大部分点和浦东小片同此。松江小片为低升调或低平调加高降调。例如: 市区 洋泾 梅陇 真如 惠南 江湾 松江莲心 L卜 L r_ 卜r 卜r L-卜 I-|、 b卜密之仉: L卜 L r 卜r 卜r L卜 卜卜 b卜邪狗 L卜 L r 卜r 卜r L-卜 |,k b卜长远 L卜 L r . 卜r l,r L卜 |,k l,卜 1995年第4期 ’ ·259。陇-r H”7.棚训娜吣刚沙_¨”1删驯刚时刚南一H”7_瓣驯刚的刚桥_7¨H 7-耐刚埘由刚庄J¨”7.翱刑聊的刚妒L “ p y 7.栅驯娜町刚湾;7-”。泔引"嘶刚^X ; 7- r●劓刚婶嘶刚区一¨”1市Ⅵ讯俘刚e年龄差别 市区方言内部的年龄差别较大,以年龄层次分为老、中、新三派,近几年又有新的变化。整个发展过程呈简化趋势,受普通话影响明显。下面分⑦至⑨十五项来说: ⑦老派合口三等的非敷母读<垂】,奉微母读【p】,与合口一二等的晓、匣母分别同音。中派、新派两者不混。例如:老 派 府 =火如> 分 =昏咖1 发=豁如n 饭 =还p￡,{ 房 =黄Ba/I
More summaries about the 《上海方言词典》引论