圜攀蒙梨篓署第嚣篓销燮鼍妻留的宽或窄不仅是一个文化问题,而且是个美学问题,同时也表明一/ \人具有怎样的价倩取m。纸的左边留的空很宽,说明作者是一八具确开}f■文化索养柚参赏力 岣人,有很高的艺术和音乐品位,但却害好空淡,不切共际。左边留的空白仪少或者一点都没有, 说明作者楚一个脚踏史际的人,一生勤俭节约,却毫无艺术审美力。有边留有很宽的空白,说明作者不敢面对现实,不谙社交之道,对未来忧心忡忡。”“简直是一派胡言。”卡尔反驳道。 “就你这块广告牌而言,”爱德华若无其事地说,“你的签名四J吉J均留有很宽的空白,说明你是 一个十分敏感的人,喜欢色彩和形式,也就是说,你自视清高,是一个理想主义者,整日生活在美梦之中。”“1琦:似乎不是胡诌。” “我正在带领你穿越‘无知’和‘黑暗’的险滩。”爱德华说。 “你说我带来了黑暗,对吗?”卡尔急切地问趟。 “对。你带永了黑暗,我的黑人先生。” “爱德华,”卡尔说,“不许你这祥观。” “卡尔,你为什么要巧这块广告脾?_卜向都是瞎编的,对吗?” “不。是真的。”卡尔绂慢地说,低头看着他的广告牌: 我在阿拉巴马州的谢尔比监狱呆了五年。他们说我偷了一个半美元。我没偷。我在监狱时,哥哥被人 杀了。我很小的时候,妈妈跟人跑了。我在监狱开始学习布道,劝导人们多一点仁爱。我填了无数 张工作申请表,都因为我有前科而被拒绝。我实在生活不下去了。请过往君子发发善心,施舍一点。上帝保佑您。“这上面写的都是真的。”卡尔接着说,“赤裸裸的事实有时令人沮丧,正如任何事情的发生都有它的客观原因一搏..” “你写恂m和n很特别,”爱德华说,“它们的顶部不是旧的而是尖的,说明你精力充沛,属于进攻 型性格。它们的底部非嘲却尖说明你谈吐不俗,吉辞岸利,佃有州爱发脾气,口世界文坛之窗l连J执己见。对吗?”“有点像。”卡尔承认。 “你的大写字母写的极小,”爱德华说,”说明你为人谦逊。” “我母亲听到你这句话,”卡尔脸上洋溢着高兴之情,“不知会有多么高兴。” “另外,你写的y和g顶部极大,说明你薯好夸张,比较自私。” “这些确实是我性格中的缺陷。”卡尔承认。 “你的今名叫什么?”爱德华斜靠着墙问道。 “卡尔·马利亚·冯·威伯。” “你吸毒吗?”爱德华追问道。 “爱德华,”卡尔说,“你真会赶时髦。” “你是穆斯林吗?” 卡尔拢了拢自己的头发,说:“你看过马赛尔的《生存的奥秘》吗?我很喜欢那本书。” “我没有读过。请你回答我的问题。”爱德譬穷追不舍。“不同的种族之间需要坦率和真诚。你是穆斯林吗?” “我觉得政府已尽了最大努力。也许会帮助不同种族达成某种谅解。在这个问题上双方都有责任。”卡尔说。“我今天选的这块地方下好,整整一个早上才有两个人给了一点饯。” “人人都喜欢整洁的人。”爱德华说。“你看起来太邋遢了。请原谅我的直率。” 卡尔摸着头发说:“是不是太长了?” “你觉得我的肤色很浅,对吗?”爱德华问道,“你羡慕吗?” “不。一点也不。”卡尔果断地回答。 “你又在夸张了。像我刚才说的,你还很自私。” “老实说,爱德华,你很讨厌。” 爱德华思索了片刻,说:“但我却是个白人。” “肤色赳上帝的选择。”牛尔说,“我讨厌谈沦肤色。咱们可以淡论一jb有价值的东曲。” “譬尔,我是个傻瓜。”爱德华冷不丁说遁。 “对。你还算有自知之明。”卡尔说。 “们却是个白人傻瓜。这正是我的可爱之处。” “你的确很可爱。”卡尔沈,“你丑官端正,霜起来挺帅的。” “得啦。你还会作践人。”爱德华神情沮丧。“你很会说话。这点我早就发现了。” “爿j5是【大j为我经常’渡书。”鼻尔说,“你读迂约喻·型金斯的《H类榭食》吗?列j5是一本令人毛骨悚然的书。” 一 “你的脑容量有多少?装的书真不少。” “大概三四磅,我也说不清:” “去埋个发,”爱德华说,“买一套衣服。流行的惠大利西服,外加一件紧身大衣会使你马上潇洒起来。” “爱德华,千嘛要替我操心?干嘛为我的境况感到惋惜?你为什么不离开这里,找别人淡淡?” “别岁嗦了。”爱德华说,“我是想了解你的内心世界。看看你的心灵现实。这难道不好玩吗?” “孝金斯还写了《甲壳虫的脚》和另外几本书。我忘了书名。他是美同年轻作家中的佼佼者。” “卡尔,你心里有什么秘密?请告诉我。” “那是属于我的。”卡尔平静地说。双目注视着他的精。他的鞋就像两只褐色的死乌。 “你肯定没有偷过那一个半美元吗?” “爱德华,我说过了。我没有偷。”卡尔脖子』牡着广告脚,米川跺脚。“这个十四街区真冷。” “这是你的主观想象。这里并不比第五街口世界文坛之窗冷。你觉得冷可能是网为你觉得由己是遭社会唾弃的人。你存广告牌_j‘留的空边就说明了这点。” “有可能。”卡尔脸I浮现出一种奇怪的神情。“找到政府部¨申请在海军乐团找一份:【_。他们不』”我。” “你难逆不会自吹j刍摇吗?你找工作的动机芷什么?” “他们扣绝我的申请。.”每尔说,“你认为这合理吗?” “你刚才观人们应该j有一些来世的爱。”爱德华说.“那是怎样的一种爱?” “就是未来的爱。这是我杜撰的词。它是指约旦河对岸的爱,意指一系列条件……它也是我们黑人自我慰藉的说法,与某些故事有关。” “简直是无知和愚味。”爱德华不以为然。 “爱德华,”士尔说,“你不喜欢我。” , “我很喜欢你,,”爱德5警回答,“和你交谈阪有趣。你的大邮分书是从哪里偷来的?” “从杂货店。”卡尔承认道,“杂货店的结构奇特,窄长窄长钓。店员只顾买货的人而忽视买书的人。另外,j捧总是陈列在靠门口的转动书架上,顺手牵芋揣上儿本,比读ABc还窖易。” “伊是…一” “别忆,”一陪尔打断爱绢;华的话,“我知道你想说什么。你们都觉得,如果我偷书,也会偷其他。但是,从哲学的高度讲,偷书不同于偷饯。哲学家维伦在这方面有过精辟的论述.,” “你说的是《如果我是闫王》中的j-人翁吗?” “顺便问一一句,”书尔说,“你从来没偷过东西吗?比如说,你小时候?” “你为什么要揭我的j芭底?” “爱德华,你对自己的生活并不满意。我以为白人的生活很舒服呢。我喜欢‘舒服’这个词,它使我觉得很快活。” “听着,卡尔。你为什么不改一改你的书法呢?” “你是说,我该改变自己的性格?” “那是两码事。”爱德华说,“不要自寻烦恼。改变性格不是一朝一夕所能完成的,需要大鼙的时间 。你只需改改自己的书法,把大写字母写大屿,把y和g的上部写小点,掌握好词与词之间的距离,不要让人觉得你生活中没有目标。最后,再注意在纸的_四周留下恰当的空白。”“你的主意不错。”卡尔说,“不过,是不是把问题有点表面化?” “一定要注意行距。”爱德华继续说,“行距表明一个人的思维是否清楚。句子末尾共有22种写法 ,每一种都代表一种性格。请记住这点。你可以借我的《笔迹与性格》看看。正确的书法是我们飞 黄腾达的关键一一如果,f是唯一的冈素,也是一个重要的因素。按我说的去做,你会成为你们民族的骄傲,会成为美l玉1历史上第一位副总统。”“这确实是一个值得奋斗的宏伟目标。” “想让我回家给你取书吗?” ‘“不。谢谢。我并不是对你的话没有信心。我现在只想到商店暖和暖和。你能帮我戴一会儿广告牌吗?” “完全可以。”爱德华爽快地答应,随即将号尔的广告牌拄在自己瘦弱的肩膀上。“伙计,你这两个牌子挺重的。” “也许会把你的肩膀压肿,”卡尔诡秘地笑道,“我就到这家商店,很快就回来。” 卡尔回来后立即和爱德华打了起来,两人互相用手背掴珂.光…～一手背是手上最漂亮的部分,因为上面长着关节。胸前的广告牌@唐纳德·巴塞尔姆!美
@石玉<正> 爱德华引用他的《笔迹与性格》中的话,为卡尔津津有味地解释空边的涵义:“空边留的宽或窄不仅 是一个文化问题,而且是个美学问题,同时也表明一人人具有怎样的价值取向。纸的左边留的空很 宽,说明作者是一个具有相当文化素养和鉴赏力的人,有很高的艺木和音乐品位,但却喜好空谈, 不切实际。左边留的空白很少或者一点都没有,说明作者是一人脚踏实际的人,一生勤俭节约,却 毫无艺术审美力。右边留有很宽的空白,说明作者不敢面对现实,不谙社交之道,对未来忧心忡忡 。”“简直是一派胡言。”卡尔反驳道。的爱,意指一系列条件……它也是我们黑人自我慰藉的说法,与某些故事有关。”“简直是无知和愚味。”爱德华不以为然。 “爱德华,”士尔说,“你不喜欢我。” , “我很喜欢你,,”爱德5警回答,“和你交谈阪有趣。你的大邮分书是从哪里偷来的?” “从杂货店。”卡尔承认道,“杂货店的结构奇特,窄长窄长钓。店员只顾买货的人而忽视买书的人。另外,j捧总是陈列在靠门口的转动书架上,顺手牵芋揣上儿本,比读ABc还窖易。” “伊是…一” “别忆,”一陪尔打断爱绢;华的话,“我知道你想说什么。你们都觉得,如果我偷书,也会偷其他。但是,从哲学的高度讲,偷书不同于偷饯。哲学家维伦在这方面有过精辟的论述.,” “你说的是《如果我是闫王》中的j-人翁吗?” “顺便问一一句,”书尔说,“你从来没偷过东西吗?比如说,你小时候?” “你为什么要揭我的j芭底?” “爱德华,你对自己的生活并不满意。我以为白人的生活很舒服呢。我喜欢‘舒服’这个词,它使我觉得很快活。” “听着,卡尔。你为什么不改一改你的书法呢?” “你是说,我该改变自己的性格?” “那是两码事。”爱德华说,“不要自寻烦恼。改变性格不是一朝一夕所能完成的,需要大鼙的时间 。你只需改改自己的书法,把大写字母写大屿,把y和g的上部写小点,掌握好词与词之间的距离,不要让人觉得你生活中没有目标。最后,再注意在纸的_四周留下恰当的空白。”“你的主意不错。”卡尔说,“不过,是不是把问题有点表面化?” “一定要注意行距。”爱德华继续说,“行距表明一个人的思维是否清楚
More summaries about the 胸前的广告牌