论表添加”人的tOO………………………………………………………………………………………… 徐盛桓(3)俄语未完成体动词现在时的具体过程意义和拟定行为意义—…………………………… ……………·张家哗门,21)现代俄语中反身代词的用法——一个语法修辞问题……,·,…, …··,………………………··。。··。。……齐光先门,28)日语方位词和方。指m·· ,……………………………………·,,·,……………··,…………………,…,,,王克西 (1,34)俄语报刊语言研究的历史与现状—………………………………··,··,………… ………………………,周圣门,42)俄语成语的修辞资源和语用功能…………………………·· ,……………··、……………………………谢盛根(2,13)俄语成语性相近结构及其分类… ………………………………·,…………………………………·,…··李凤琴(2,19)信息 结构与There一存在句“实义主语”的确定性……………………………………………………… …肖俊洪(2,22)俄语无连接词复合句的语调问题………………………………………………… ………………………王秀钟(2,28)逻辑关系表达式的俄汉对比……………………;………… ,··。……………………·,………··‘………··田文棋(2,33)日语的辰色情表达句 ………………………………………………,………··,……………………………··李广荣(2 38)试论英语动词卜的句法功能………………………………………………………………………… ……董绍露(2,一1)精确之中见模糊——数量词所反映的模糊性……………··,…………… ,…………………··蒋跃李志军(2,46)浅论英汉数词的模糊性……………………………… ………………………,………………··。………··文旭(2“0“语义模糊与词典定义……… ……………………………………………………………………吴世雄陈维振(2,53)俄语动词性 句子语义结构描写的原则"……………………………‘……………·,……,,·二…·,……… …易绵竹(3,1)俄语中的比喻手段—…………··,……………………………………………… …··,………………,……沈志文(311)论英语动作名词—…………………………………… ……………………………………………………·周雅荣(318)乔姆斯基的“支配与障碍”理论 与英语并列结构中人称代词格规则的破坏……,…………··,……·,…耿德本(3,24)关 于俄语言语礼节及其语用分析—……………………………··,··,……………………………… ·崔卫刘戈(3,29)从民族思维的特点浅析日语中某些暧昧的语言表达方式··‘··’…… ·‘…………·”·’…·”·’··’…’……’·华晓会(3,33)俄语BallXOB。 tiH词源和词义之我见—……………………··,…………·,…………………………·,…华 旭(3,36)俄语成语的修辞功能··,…………………………·,………………………·,… ………·,…,··,…………··赵谍E(340)黑人文化与美国英语………………………… ………………………··,…………………………………于秀华(349)词书编纂中的形态学与 语义学问题—………………………··,…………,,…………·,…·,…·,·。……·王德 双(3,52)关于十七卷本《现代俄罗斯标准语词典》的修订……………·,…………………… ………………,·,…·郭定泰(3,56)再论实义切分的理论基础——标准与手段…………… ……………………………………………………狗国辉(4,二)有定意义与无定意义——联系说话 人与听话人谈英语冠词的使用—…………………………··,……·张绍杰(4,12)试析述题 结构对NP指代歧义的影响—…………………·,………………………………··,··,……… …··陈劲松(4,17)论俄语中双向联系的句素…………………………………………………… ……………………………张会森(422)“HE＋NI”型成语的特占—………………………… ……………………………………·,………………··陈历荣(435)肯定形式否定意义表达法 浅谈—…,…………………………·,…………·,……………………………··李渝华(4,4 1)规定还是描写——记英国语法界一桩新近公案—…………………………………………………… …·李为民(4,45)Tt词源现象浅议—…………………………………………………………… ·,…………………………··杨清(d50)俄语句法同义现象研究史概观……………………… ……………………………………··,………………王铭玉(5,l)汉语名词没有单复数语法范 畴对汉人意识产生的影响………………………………………………·。…·伍铁平(5,8)俄语 身势语与成语…………………………………………………………………………………………刘光准 (510)俄语名词数使用的具体情境………………………………………………·,……………… …………·,··黄颖(515)论制约英语句型转换的若干因素—………………………………… ……………………………………·王益民(5,22)现代俄语句子转换法及其动词转换形式—… …………………,…………………………………………孙立成(5,27)论日语的自发表现—… ··、··、…………………··,,……………··,…………………………………………徐桂 香(532)论会话关联··,…………………………………………………………………………… …………………王传经(537)关于衔接的几个问题……………………………………。………… ……………………………………··龚晓斌(5,49)英语诗歌语言中的词序与重复—………… ·,…·,……。………·,………………………,……………··,··秦国林(5,54)俄 汉语颜色词研究……………··二………………………………………………………………………… 王育伦(610)俄汉语调对比及中国口音……………………………………………………………… …………………王宪荣(615)试论俄语形容词的支配关系…………………·,……·、…,… …,··,……………,………………………··庞文焕(6,23)俄语形容词作谓语时长、短 尾形式的使用—…………·,…………………………………………………··杨继红(6,30) 情态语言形式与礼貌…………………………………………、…………二…………………………·, …··万茂林(6,33)英语报刊文章中的语域实现过程…,…………·,………·。··,… ………………………·,………………··白彬(6,15)俄汉词典中的成语间题—…………· ,……………………………………………………………………··王乃仁(659)对科技专业英 语教材中出现的一些模糊概念的分析研究……………………………………于文芝王凡(6石5)语 言的功能与功能研究—……·,……………………………………………………………··,……… ……··华助门)试探－经济原则’在言语交际中的运用—…………………………………………… ………………………·陈新仁门,8)布拉格学派的句法语义学……………………………………… ·,………………………,…、……………··钱军(21)论言语何为及存在的问题—………… ……………………………………·。··。……………………,………·张春隆(29)(下转封 四)·80·对方中,卜论………··,·,………,………,………,…………………·,…… ……………………,……………·何担幸(二6)GT沁e会话含义理论中的几个问题…………… ……·,…,··,……………………………………………··二孙玉(48)非言语行为在跨文 化交际中的意义及色彩上的差异………………。………………………………,…·邱文生(习;】 9)论“特殊含意”与“一般含意”之间的关系………………………………………………………… ………钟百超(5．司5)我国国外语言学理论研究的现状与展望……,…………………………· ·,………………………………··盂庆海(6．l);t一文化论析……··,………………－ ·、……………………………··,··、……………………………………夏雨(65)外语教学 的美学因素,……………………………………………………………………………………··李国辰 (156)汉语知识在大学俄语培养翻译能力教学中的作用—…………,…··‘………………… ··,………··,……阎德胜(2,58)从心理语言学角度分析听写技能……………………… …………………………………………………刘双(3,57)对大学俄语四级统考的再认识及建议 ,………………,………………··。………………·,··,…………··盖鸿荣(3,62) 论外语教学与相关学科的关系………………………………………………………………·,·庄智象 束定芳(4,55)浅谈外语学习中的语言思维’·’……··二二·,……………··,,…· 。。…………··二……………,…………··,…·黄建敏(5,59)英语教学中进行英语思 维训练的一次尝试…………………··,·,……………………………·程志华钟志斌(6,50 )《圣经)、《复活》及其它——宗教文化翻译谩笔…………………………………………………… ………王秉钦(3,44)“统摄原青,另铸新辞”及其它………、,………………,………‘……………………………··,…………··张奎武(562)思维习惯与英汉口译中的解说方式··,,,……………··,…………………·,……·,………………………但汉源(6,38)粘A与翻译…………………………………………………………………………………………………程
More summaries about the 本刊1994年1—6期总目录