汉语的动祠主要有两类,一类是不表示动作行为的动词,知“是、为、等于、应该、应该能”千千, 这一类动词为数不多,另一类是表示动作行为的动作动词,如“走、地、跳、飞,等,是构成汉语 动词的主体。动作动词一般是表示“动,的,但也有些动作动词,在一定句式如存现句中,表示“不动”,象“躺、跪、住、翻”(在“书翻看”中)等。表示“动”的动作动词与表示“静”的动作动润之问,无论在句法上还是在语义特征上,二者郊有明显的差异。请看下述例予: ①他正在穿一件断衣服。 ②他穿粉一件断衣服。 上述二句中“穿”的含义是不同的。①句中的“穿”表示一种动作,即“使(衣物)附若于旁体之上 气②句中的“穿”表示一种静态,即“旁体之上附若(衣物)睁。二“穿”禽义虽不同.但汉语中却娜是用一个“穿”字来表示。⑧他正柱桌于上摆花。 ④桌予上摆若一盆花. ③句中形摆”的意义是“安获”,④句中“摆”的意忍是“以某种才式存在若,。同样,二者意义虽有差异,汉语中却年用月一个“摆”字来表示。 一般说来,词典上应该反映动词的动态义与静态义的差异,但是栩当多的词典只反应了动词的动态义 ,而未反应其相当的静态义。知“现代汉语件典”对“摆”的解释只有“安放、排列气而无表示“ 存在”的静态义,对“穿”只是解释了作为动态义的“把衣胶鞋袜等物套在身上”,而没有解释作为静态义的.身体上附看着(衣服、鞋袜子)气对于动作动词的动态与静态二种功能,前琴已有论及。李临定先生在《汉语学习》(85年第2期) 有《动词的动态功能和静态功能》一文,讨论了动词的这二种功能。刘宁先生在《论“看”及其相 关的两个动态范略》(载《语言研究》85年2期)一文中乞有提及。二位先生娜认为动态与静态仅权是动词的两种语义变体。基于前面对动词的动态义及静态义的分析,也为了行文的方侠,在本文中,笔者将有明显差异的动词 的动态功能与静态功能区分成不同的两类,即将表示静态功能的动词称为静态动词,特表示动态功能的动词称之为动态动词。本文拟鱿动态动词和静态动词的功能特征与语义特征作一分析。动态动词表示的是一种“动”,即表示动作的进行或这种动作的持续,因而动态动词可以和“正在、在”连用.例知: 正在吃正在看(读,走,飞,唱,听, 跳,讨论,玩耍,学习,哭,摆(东 西)·”一) 在吃(工作,滚,爬,跳,游,去,关, 笑,挤,研究,推·,”,) 动态动词表示动作主体处于一种动作的状态之中,这种动作或者是可持续的,或者是很短衡的。这类动词较多。 静态动词刘是表示一种静态的持续,因而静态动词前一般不能用“在、正在”。绝大部分的静态动词可用于下述格式,故而用此格式可以检脸出动词是否是静态的。 处所词+V着(了)+N 例去。: 树下站着一个人。用这个格式,可以将静态动词检脸出来。长。:裹栩包打抽架拼开站住长摆理遮档 挖橄镶关描跪生拉偏项本格烧涂刹抬仰艳吊拥压桩裂砍络记举礴扛抹成例藏淋栽写划停扒翻扔堵锥珠拧泡题标垂立搭穿盖贴背捏晾披岸籍坐排装来慈娜补栩镇刻挽卧盛夹放播蒙丢缝塞印闭躺存结这种格式的特点,李临定先生和刘宁先生已经有过论迷,用入这种格式的动词,也可能是动态动词, 如:扛放括萦担载躺背裹栩包丢泡站搭摆反这衍晾架跪垃吊饰顶档抽披仰“了”意忍不同,或者其中一种用法不合汉语的习情。如:天上飞着一只乌。 天上飞了一只鸟。(X) 广场上跑着两只构。 广场上跑了两只构。(与上句意思不同。) 动态动词后的“着”与静态动词后的“着”字是特征不同的两个“看”。动态动词后的“着”是表示 动作正在进行的“看”,即动态“看”,记作“看:”,动词前可以加“在、正在”,和“正吃若 :”、“正开若:会”,“讨论正在进行看:”千。而静态动词后的“若”,刘是表示状态持续的“着”,即静态“看”,记成“着:”.动词前不能加“在、正在确,知下面的说法是不成立的:他身上正在穿着一件新衣服。(X) 书的封面上在题若三个字。 (X) 而前面的两个句子里动词前娜可加“在、正在”,意忍不变。如: ‘天上正飞着一只乌。 广场上正跑着两只构。 用“处所词+V着(了)+N”格式找出的静态动词,可以用下述三种格式分析出静态动词的三个次类: a.N+处所词+V若(见) b.N+V+处所润(呢) e·N+V着(呢) 可以用于上述a、b二格式(有个,.J的词只能用于a、b二种格式之中)的静态动词有下面一些: 但用于这种格式的静态动词有一个特点,就是静态动词后用“若”或者“了”,意思基本不变。如: 瓶于里括矛花。 瓶予里摇了花. 衣服上补着补丁。 衣服上补了补丁。而用于上述格式的动态动词,用“若”和用(门上拧看铁丝)住干。峨禅塞趴橄立 烧坐夹垂束恶娜拧捧卧这类静态动词不仅在结构特征上相同,而且有着共同的语义特征,即表示一 种存在,动词本身表示N存在的方式,静志动词的这水次类可称为“存在动词”。这种动词表示存在亦可通过英语来印证。如:耳朵上央着姻。 烟在耳美一仁夹着。 烟夹在粤朵上。上述三、句都可对译成: There 10 eigor on the ear·另长。: 碗里盛着饭呢。 饭在碗里盛着呢。 饭盛在碗里呢。 There 15 riee in the bow通. 树下站着一个人。 有个人在树下站着呢。 有个人站在树丫呢。 There 15之:几ans全全nding三ndor thetre七. 〔句中的就andog,作状语,表示存在左才戴。) 可双于C式中的动词较少,形成静态动一、、幻第二个次类,如了面几个动词: 开挽婚描(眉描着)涂(嘴唇李着)闭举垂②停⑧盛②束晾架关等等。 这类动词都可用于C式中,如; 门开着呢。裤子挽着。袖子籍着兄。眉 掇着。嘴唇涂着眼睛闭着。眼皮垂着。 车停着。饭盛着。腰束着。衣服晾着。灯 关着。 达种格式有一个特点,即N在语义上是V支配的对象,这类动词共同的语义特征是表示一种持续的状态。静态动词的这个议类可称为“持续动词”‘ 静态动词的第三个次类是只能用于“处所词十V着(了,十N泞格式而不能用于二述a、b、c三万中格式的词,这类动词一又可分为两小类。诀,‘ 题烙写镶绣印刻雕标朴锥划记别拧(身土拧了一个手印)裂锯挖掘砍缝和 生长结两类。 这两类动词粼不能用于a、b、c三种格式中。如: 身上络着(了)一块伤雍。 一块伤疚在身上烙着(丫) 一块伤雍络在身上(X) 一块伤痕烙着(X) 清上裂了一道口子。 一道口子裂在琦上(火) 一道口子在墙上裂着(只) 一道口于裂着(X) 前一小类动词共同的语义特征是:通过这一类动词的动作,能够产生某种新率物,知“裂”的动作可产生出“口于”。 又如: 广场上长着一片好草。 一片野丰在广场上长着。(又) 一片野草长在广场上〔又) 一片野草长着(丫) 这里,后一小类动词共同的语义特征是表示生长。 静态动词的这一次类有一个特点,就是名词N在语义上支配着动词V,并且是动词所表示的动作的结果,其共同的语义特征是表示产生和生长。所以,静态动词的这一次类可称为“产生动一门”。一般说来,静态动词都同时又可以是动态动词、但有些动态动词(和走、飞、跑、吃等)刘不可充当 静态动词。两类动词元论在分布特征上还是语义特征上,都有明显的差异。下面将从凡个方面比较 舞态动词与动态动词在用法上助差别。二裘动词之问的一些差别,如:有静态义的静态动词前面不 能加“正在在”;静态动词后面跟“着厂而动态动词后跟“着,”;静态动词后用“着’.与“丁”语义基本不变等前文已有涉及,在此术再赞述。静态动词与动态动词在用法上的差别还有: 静态动词后不能加表示趁向的动词,如“起来、下去”等,而动态动词刘可以。如: 桌止摆起来花(x) 把花摆起来 床下扔下去一双袜于(X) 他把袜子扔列了地止去。 静态动词前面不能加情态动词“该、会等,而动态动词的则可以。 法上会贴着画呢(X) 你会贴画吗? 床上该躺着一个人(X) 你该躺下。 袖于会挽着(X) 这孩子会挽袖子了。 静态动词不能重受,动态动词则可以重登。 脚下殊殊(殊一殊)着一只虫子 (X) 你殊殊试试。 门前吊吊着一盏灯(X) 你往土吊吊看。 再柱上吊一吊。 有的静态动词,不重受时是静态动词,重登后,则成了动态动词,如: 手在空中举着。(静态) 手在空中举了举。(动态) 他在地上站着。(静态) 他在地上站了站,没站起来。(动态) 静态动词和动态动词后面娜可以跟时贡宾语,但语义特征有差别。例如: 衣服在他身止穿了好一会。(表示静态持续的时间)他穿T好一会但没穿上。 (表示动态持续的时问) 口红在嘴唇上抹了丰天,就被口水冲掉了。(表示静态持续的时间) 你抹了丰天,还没抹完呀? (表示动态持续的时问) 静态动词和动态动词之间的功能特征和语义特征的差异是显而易见,书二者分类来研究是有语法根据 的,因而应书二者分类来研究。静态动词根据其分布特征与语义特征,又可分为三个次类,即“存在动词”、“持续动词”和“产生动词气注释:①参见《现代汉语八百词》,594页 ②垂、停、盛三个动词可用于a、b、c三种格式中,既可以表示存在,也可丧示一种持续的状态。静态动词研究@塔广珍$北京语言学院<正> 汉语的动词主要有两类,一类是不表示动作行为的动词,如“是、为、等于、应该、应该能”等等, 这一类动词为数不多;另一类是表示动作行为的动作动词,如“走、跑、跳、飞”等,是构成汉语 动词的主体。动作动词一般是表示“动”的,但也有些动作动词,在一定句式如存现句中,表示“ 不动”,象“躺、跪、住、翻”(在”书翻着”中)等。表示“动”的动作动词与表示“静”的动 作动词之间,无论在句法上还是在语义特征上,二者都有明显的差异。请看下述例子:李临定:《 动词的动态功能和静态功能》(《汉语学习》85年1期)《静态句》(《汉语研究》第一辑,南开大学对外汉语
More summaries about the 静态动词研究