我以文为生,写书编书都干过,不管写也罢编也罢,最头痛的就是错别字。这种情况,任何作者编者 都遇到过。因写作需要,我到图书馆查过旧报纸,有条通讯报导就因错别字铸成大错,主编被撤职 查处。那是1948年4月19日,蒋介石又一次当选“大总统”《,南京人报》刊发这条讯息时 ,把“大总统”的“大”字右上方多加了一点,变成“犬总统”。一字之差,主编丢了饭碗,还受 到查处。上面说的是解放前。最近,台“湾教育部长”杜正胜又出大丑。据台湾媒体报导,玄奘大 学教授沈谦去世,杜正胜送去挽额,竟把“音容宛在”错写成了“音容苑在”,堂堂的“教育部长 ”闹出这样的笑话,令人唏嘘不已。写错别字,有的出于学识,有的出于笔误。报刊上出现的错别 字,那是编辑、校对的责任。《人民日报》《、解放军报》《、文汇报》等大报纸很少有错别字, 地方报纸就难说了。举个例子,湖南湘阴办了个毛纺织厂,有家报纸报导该厂的消息时,因一时校 对疏忽,缺了个“湘”字,变成了“湖南阴毛纺织厂”,成了社会一大笑话。读书看报,一见到错 别字,就像饭里发现了一粒老鼠屎,心里不是滋味。校对是件非常细心的工作,稍不注意,就会出 错。在校对时,最担心犯政治错误,把领导人的名字搞错了,把时间搞错了,把说的话搞错了。“ 文革”中有家报纸把“周恩来”错成了“周思来”,“1949年10月1日开国大典”错成了“ 1919年10月1日开国大典”,主编受到记大过处分。一生中,我出了12部作品,书中常可 发现错别字,甚至于连作者名字都搞错。报告文学集《湘西人》作“者谭士珍”成“了谭仕珍”。 去年春,我编著了《作人与作文》一书“,编著”错成“了编者”。我一本一本书改过来,很不雅 观,十分遗憾。退休前,我在毛泽东文学院主持培训部的工作,共出版过两套“新湘军文丛”,分 别由湖南文艺出版社和珠海出版社出版。每出一本书,我既高兴又紧张。作者出一本书不容易,是 自费的,总算出版了,我为作者而喜悦;但同时也担心,生怕书中有错别字。因此也害怕作者来电 话,其中,大多是诉苦的,不是某某地方有错别字,就是某某地方丢段掉句。株洲一位女作家编了 一本散文集,在“扉页”处作者简介中把“株洲”错成了“株州”,作者和编者都没校出来,作者 要求重换封面,一字之差,损失2000元。湘潭作家赵志超出一本散文报告文学集,拉掉了两行 字,双方都为此遗憾不已。在文学院工作三年半的时间里,我是在既高兴又紧张中度过的,深感校对这平凡琐碎的工作实在不容易,广大读者朋友在阅读报刊杂志时,可想到这一行业的艰辛?!闲话错别字@谭士珍
More summaries about the 闲话错别字