在凉山彝语里,i、i与 、 是完全对立的音位。只是元音、与ts、tsh、dz、ndz、s 、z结合时,其实际音质为、。 、 与 、 在该方言中不构成对立,故一般情况下只用、描写。陈康先生1987年在《彝语韵母方音对应研究》一文中说:“本文把()和i,()和i处理为一 个音位,以i、i为音位代表,增加了I和I一对音位,I即是《彝语简志》中的e。”在《彝语 语法》一书中说:“舌尖前元音 、 ,在本书中合并于i、i”10年后,亦在类似教科书的《 彝语语法》一书中同样将凉山彝语元音 、 合并于i、i。笔者认为这是不妥。陈士林、边仕明 、李秀清在《彝语简志》中列凉山彝语元音 、i、o、u、w5个松元音和 、e、 、u、a 5个紧元音;李民、马明在《凉山彝语语音概论》中列凉山彝语元音1、1、i、e、a、o、。、。、u、qlo个元音。凉山彝文规范字表列元音 i、e、。、O、O、W、11、u、1、110个。 凉山彝语辅音声母与i、1结合关系及其区别意义的情况举例如下: p产 掏出、调皮p产 女阴 pn产 开辟、斯文 吵产 痛、辣 卜产 散开、孬hi“ 给 m山’‘作客m山 耍赖 于 名、名声 叭。。蘑菇、赶上 mi‘’惊动(鸟赌气而弃窝)11” 做 yi” 发情、家支VI” 买、稗子 r’闲、推1产 脱、逼 1产 晒、闪 汀’皮口袋 is产 骗、剩(使动)is产 栽、派遣 tshi” 掉、十 b产 洗、油 咖产 桥、剩(自动)血产 骑、迎接 ndz产 订、商议ndz产 土司、措(裙) S产 炭、知道 幻 血、死 al” 用、亮 n 尿、烫 t“’禁止、酸ig产 赌气、紧 tgh产 磨(面)、想(吃)tgh广 甜、屎 dgi” 蜂、仇人 dXi” 铜、真 ndgh” 快、脓ndZI” 皮、钻出去 计’线、到达 q”粪、鲜(味) 扛’烟《香烟)、房 一产 水、笑。漏、去 从《彝文规范字表》辅音和元音结合关系情况来看,l、1不和辅音结合的有“端”系辅音t、山、 d山人Ln,“见”系辅音卜上卜、g、og、小5J和o共14个。但这种现象只存在于凉山彝语标准话即“圣乍话”中而已c在凉山彝语“所地话”中则l元音和“见”系部分辅音结合c例如:k产 盖hi”tsl” 柜“ kh产 簸kh产耘叶’晚 g产 去of”J幻” 太阳 og* 出疮09产 煮沸 辅音声母卜讪q与元音l结合后也变读为帜、tsh。dZ,所地话中有部分地区,如会理读k广等,有部分地区如普格读b广等。 凉山彝语元音i、i与l、1在一些双音节词中具有对立区别意义的情况举例如下: a‘’一’‘小孩 a”》1” 大 为”ndo” 抽烟 二产ndo” 喝水 一”ma” 烟籽 工产ma” 金竹 二 1” tgh* 树叶 sls tgh什 折树 dzi33 mu” 做样子 dzla mu” 坐骑 ill” tsh产 石落下 *” tshl” 石油 ngo’‘tGhi 磨养子 ngo” t扯l 扛养子 根据以上情况,凉山彝语元音i一与1、1显然是对立音位。 彝语方言中1元音只在凉山彝语中形成独立音位。这种现象我们可以有两种不同的推测,一种是1元 音原来各方言都有,后来与其他元音合并而消失了。另一种是1元音原来各方言都没有,后来随着元音的演变发展而产生了新的音位。凉山彝语单元音的增多和i一与l、1形成对立音位与早期彝语及彝缅语的辅音韵尾的消失、声调的产生不无关系。 凉山彝语l元音从彝语方言比较中来看门最初可能是擦音和塞擦音声母后i的变体。例女口: 水 铜 尿 粪 凉山 11‘’dllss ZI” tgh产 赫章 一”dgi” 乙产tghl” 武定 一d一‘’*产 tGh* 石林 人* dd’Zi*’馅hi*‘ 弥勒 矿 d/ Zi’‘tGhi’‘ 墨江 矿 dd 升’tGh产 巍山 o” gm*‘L广 G;。’ 大姚 矿d才’才’c厂’ 皮 豹 树 穿(针) 凉山 lid$lss ZI” 1’Z】 赫章 od一*‘al‘* *i** **13 武定 叩gi” Zi” SI、‘SO- 石林 格产 di’‘s产si’。 弥勒 印‘zi“s产s。3。 墨江db” 才’升’cz。‘ 巍山 gill” ZI’‘叶’ce55 大匆d一” Z什 *i” *z33 以上除“穿(针)”一词对应情况不一致外,其余的词汇中凉山彝语的】元音在其他方言中与之对应的是i元音。其中巍山话虽对应的是ttl,但这种对应与声母也有很大的关系。 综上所述,彝语l元音在凉山彝语中具有与i元音相同的地位。其来源可能有多种形式的元音系统, 即包括单元音和带-p、-t、-k、-m、-n、刀韵尾的韵母。彝语元音i和的对立@朱文旭!100081北京$中央民族大学语言文学系①陈康:《彝语韵母方音对应研究》,《语言研究》1987年第2期;陈康、巫达:《彝语语法》,中央民族大学出版社,1998年。
①“所地话”中又分“所地话”和“阿都话”,“所地话”以会理县为中心,“阿都话”以布拖县为中心。
陈士林、边仁明、李秀清:《彝语简志》,民族出版社,1985年。
戴庆厦:《我国藏缅语族松紧元音来源初探》,《民族语文》1979年第1期。
李民、马明:《凉山彝语语音概论》,四川民族出版社,1983年。
李永隧:《论缅彝语》,《民族语文》1999年第2期。
陈康:《彝语韵母方音对应研究》,《语言研究》1987年第2期。
——:《彝缅语塞音韵尾演变轨迹》,《民族语文》1993年第1期。
陈康、巫达:《彝语语法》,中央民族大学出版社,1998年。
布莱德雷:《彝语支源流》,乐赛月、罗美珍、陈康、鲁丁译,四川民族出版社,1992年。
《藏缅语语音和词汇》编写组:《藏缅语语音和词汇》,中国社会科学出版社,1991年。松紧元音来源初探》,《民族语文》1979年第1期。
李民、马明:《凉山彝语语音概论》,四川民族出版社,1983年。
李永隧:《论缅彝语》,《民族语文》1999年第2期。
陈康:《彝语韵母方音对应研究》,《语言研究》1987年第2期。
——:《彝缅语塞音韵尾演变轨迹》,《民族语文》1993年第1期。
陈康、巫达:《彝语语法》,中央民族大学出版社,1998年。
布莱德雷:《彝语支源流》,乐赛月、罗美珍、陈康、鲁丁译,四川民族出版社,1992年。
《藏缅语语音和词汇》编写组:《藏缅语语音和词汇》,中国社会科学出版社,1991年。
More summaries about the 彝语元音i和的对立