语言研究复合空间理论与关联理论相似的语言哲学观蒋 勇 (1.1)……………………………………………………………………形式主义与功能主义研究的相容性王志军 肖建安 (1.6 )……………………………………………………………………双宾语结构中的论元增容现象白瑞雪 (1.10 )……………………………………………………………………………………英语动词的现在完成式和过去完成式谢应光 (1.14)……………………………………………………………………………浅议具体、特定语的语篇作用王崇义 (1.18)………………………………………………………………………………………关联理论的语境观与语篇连贯类型分析孟建钢 (1.2 1)…………………………………………………………………………浅议语境因素与称呼语伊英莉 孙启耀 (1.2 5 )…………………………………………………………………………………英汉双关辞格比较研究彭家玉 于少萍 (1.2 8)…………………………………………………………………………………话语系统观———用系统观考察话语观的尝试贾正传 (2 .31)……………………………………………………………………………‘语法化’理论和韩礼德的语法隐喻模式王馥芳 (2 .35 )…………………………………………………………………………语言符号 :任意性还是象似性———“语言符号象似说”的几个问题鲁 苓 (2 .39)…………………………………………………………………………叙事语篇中的视角空间王 颖 汪少华 (2 .42 )…………………………………………………………………………………关联理论与语用推理胡 健 (2 .45 )………………………………………………………………………………………………对比修辞学研究综述杨 玲 (2 .49)………………………………………………………………………………………………浅谈英语语素的构成方法邱天河 李海滨 卢世杰 (2 .5 3)……………………………………………………………………试论话语交际的“三维”控制李建军 (2 .5 7)………………………………………………………………………………………语言使用中逻辑推理的有效性分析彭建武 (3.1)………………………………………………………………………………社会语言学及其诸邻近学科之间的相互关系武建国 庞人骐 (3.4)…………………………………………………………空间隐喻的英汉对比研究吴 静 王瑞东 (3.8)………………………………………………………………………………模糊限制语间接性的语用分析周瑞琪 (3.13)……………………………………………………………………………………会话的语言与文化特征孙云英 (3.16 )……………………………………………………………………………………………广义量词及其单调性丁国旗 (3.2 1)………………………………………………………………………………………………英汉缩略语比较研究杨金菊 杨大平 (3.2 5 )……………………………………………………………………………………美语新变体字的生成模式及其语用功能初探任静生 (3.2 8)……………………………………………………………………浅谈日本语对汉语的“逆输出语”刘春英 (3.30 )…………………………………………………………………………………《新时代汉英大词典》评析杨慧琴 (3.32 )…………………………………………………………………………………………小说对话的功能特点与美学意义刘世生 张 萍 (4 .1)………………………………………………………………………科技语篇中的词汇隐喻、语法隐喻及其互补性朱永生 董宏乐 (4 .5 )…………………………………………………………符号象似性与任意性问题的辨析赵彦春 (4 .17)汉语礼貌称谓在语用翻译中的得与失叶小宝 (4 .2 0 )……………………………………………………………………………论俄语俚语中的语言文化特征丛亚平 (4 .2 2 )……………………………………………………………………………………“间接对照”及其在英语中的修辞作用凌小菲 (4 .2 6 )……………………………………………………………………………ＴＧ理论中ＷＨ移位限制的演变周长银 张法科 (4 .2 9)…………………………………………………………………………情态的认知阐释梁晓波 (4 .33)……………………………………………………………………………………………………“自己”———约束原则Ａ的叛逆者邱舟艳 (4 .38)…………………………………………………………………………………典故的话语表演内涵、叙述推理与修辞想象主题李鑫华 (4 .42 )…………………………………………………………………语用前提与话语理解吴喜艳 (4 .46 )………………………………………………………………………………………………间接言语行为取向的隐含动因探讨刘国辉 (4 .49)………………………………………………………………………………论时间语和空间语及其文化特性王 杨 (4 .5 2 )…………………………………………………………………………………翻译研究翻译的异化与归化孙致礼 (1.32 )…………………………………………………………………………………………………解构主义翻译理论的发轫———读沃尔特·本雅明的“译者的任务”李红满 (1.36 )………………………………………………………………………论综合性译学词典的编纂孙迎春 (1.39)…………………………………………………………………………………………《论语》韦利英译本之研究———兼议里雅各、刘殿爵英译本刘重德 (2 .15 )………………………………………………………………………………接受理论与文学翻译中的“文化误读”研究董洪川 (2 .18)………………………………………………………………………翻译描写研究与翻译学建设方开瑞 (2 .2 3)………………………………………………………………………………………关联理论及其对翻译的启示孙华祥 (2 .2 7)………………………………………………………………………………………翻译单位多元互补性理论探析司显柱 (3.34 )……………………………………………………………………………………再探翻译单位汤 (3.38)………………………………………………………………………………………………………“不忠的美人”———论翻译中的文化过滤现象张德让 (3.41)………………………………………………………………………………翻译中的认知联系孙 亚 戴 凌 徐 峰 (4 .9)……………………………………………………………………………语用等值在中国译学中江忆文 (4 .79)……………………………………………………………………………………………英语Ｘ ｅｅ词的理解及中译何春燕 (4 .82 )…………………………………………………………………………………………外国文学研究激情与思辨的融合———玄学派诗人多恩述评刘汉玉 何昌邑 (1.43)…………………………………………………………………………多元性、多样化 :2 0世纪美国文学的主体特征姜 涛 (1.46 )……………………………………………………………………《押沙龙 ,押沙龙 !》中圣经典故的运用张 静 (1.49)——《静默的守候者》赏析李新博 (1.5 2 )……………………………………………………………………………………论美国后现代派小说的嬗变杨仁敬 (2 .1)………………………………………………………………………………………过去即现在即未来———《漫长的旅程》悲剧主题探讨谢劲秋 (2 .5 )……………………………………………………………………………现代主义诗歌的起点———试论埃兹拉·庞德的意象主义诗歌王 玉 (2 .8)………………………………………………………………………生命的赞歌 自然的啸声———Ｄ .Ｈ .劳伦斯诗歌解读刘玉敏 周方珠 (2 .11)…………………………………………………………………………弗罗斯特和当代美国诗歌刘守兰 (3.45 )…………………………………………………………………………………………害怕孤独 ,追求孤独———卡夫卡式孤独的悖论特征姜智芹 (3.49)………………………………………………………………………………悖谬的对立 奇妙的组合———阐释《一个警察局长的自白》邵瑜莲 徐可超 (3.5 3)…………………………………………………………………英语文学面面观———《英语文学散论》简评曾 梅 (3.5 6 )………………………………………………………………………《献给艾米莉一朵玫瑰》主题揭示艺术赏析杜可富 (3.5 7)………………………………………………………………………《了不起的盖茨比》之原型阐释时秀华 (4 .73)……………………………………………………………………………………从童话到反讽 ,陌生化的效应胡 泓 (4 .76 )………………………………………………………………………………………教学研究从ｉ+1理论谈大学英语分级教学的语言输入李炯英 戴秀珍 (1.5 4)…………………………………………………………语篇语法与高级英语教学模式陶文好 (1.5 9)……………………………………………………………………………………七十年代以来的二语习得研究述评苏晓军 (1.6 2 )……………………………………
More summaries about the 本刊2001年(第1—4期)总目录