我相信欧阳奋强不会不知道《红楼梦》要重拍这事，已经蓄起络腮胡子，身子发福的他好久没回大观 园了。他不是不愿意，而是不敢去面对这样一个现实：20年前的那部引发全中国几亿人热读红楼 梦的电视剧，只是他人生的一个中转站，并不是飞黄腾达的起点……真正的经典文艺作品，是经得 起岁月的蹉跎和纷扰的责难的，以至于后人无从下手去推翻重来。 那旧版《红楼梦》是否经典 ？答案是肯定的，但必须加上一个特定的时间段：20世纪80年代。那时，电视刚刚在中国大陆 普及，老百姓的认知水平刚从十年动乱中走出，一大批曾被列为“带有资本主义反动享乐思想”的 文艺作品如雨后春笋般纷纷亮相。在思想解禁的初期，一时间看到这么多美女活跃在银屏上，而且 个个知书答礼，才艺不凡，自然是喜不自禁。此外，当时文化部钦点的红学研究小组为《红楼梦》 注入了厚实的文化底蕴；再加上如天籁之音的配乐和演唱，整个戏可以说是十分成功的。进入90 年代，港台剧的翻拍、重拍热（特别是金庸武侠剧的泛滥）波及内地，加之我们自身思想性的一些 动摇，“有这么好的条件和技术，为什么不能让以前的经典更完美一些？”这成了不少导演心中的 座右铭。这其中多少带有一些自我炒作的成分，但我更相信是在为艺术而炒作。 而今，胡玫“ 勇敢”地站出来挑战王扶林，首先就是对旧有偶像的一个颠覆：经典本为人所构建，却并非遥不可及；只有一个虚幻的经典倒下，才会换来一个革命性经典的诞生。从这一点上看，旧版《红楼梦》算不得永恒的经典。
More summaries about the 生不用读万卷书，但愿一翻红楼梦——也谈《红楼梦》的重拍