1.引言1.1.句子分析的中心地位1.1.1.句子分析的椅念自然语言处理是人工智能的一项 主要内容,分析是自然语言处理过程的重要环节,它分为三个层次;词汇分析、句子分析和篇章分 析。所谓句子分析是指将输人的语句进行“逆线性化”（Delinearization）<1 ）,其过程大致是:首先根据形态分析将输入的线性文字序列区分出各个形态素,然后依据语法分 析找出句子的句法结构,最后依据语义分析找出句子的内部结构（深层结构）。1.1.2.句子 分析的重要性在自然语言中,句子是能够表达相对完整的意思,具有一定的语法待性的最小语言单 位,它不能再分为几个能够独立表达完整意思的单位,从结构角度看,句子是最大的单位,在此单 位上语言分析得以实现,从语法角度看,句子分析依据反复出现的成分和语言模型,抽象出句子结 构（2）。句子分析上接篇章分析,下联词汇分所,起着承上起下的作用。词汇分析是基础,句子 分析是中心,篇章分析是最终目的。自然语言处理研究发展到今天,出现了许多实用的分析方法。 其中格文法就是比较引人瞩目的一种分析方法。1.2.什么是内面格1·2.1.内面格的概念 60年代美国语言学家菲尔默（C.J.Fillmore）提出了格文法（CaseGramm ar）理论。他把语义关系分别称之为动作主格、受动作者格、工具格等。这里的“格”反映了名 词和动词之间的固定的语义关系,是由谓词的语义特性决定的深层格（DeePCase）,它与 由表层结构的语法关系决定的表面格（sufacecase）不同。在韩语中,这种“格”称为 “内面格”。内面格的种类很难界定,菲尔默本人在不同的文章中,不仅界定的格种类不同,而且 名称也经常变动。不仅如此,根据不同的研究对象（不同的语种、应用研究领域）,内面格的种类 和数量应具体而定。对韩语也是如此。本文拟以韩语为对象研究内面格关系。1.2.2.内面格 的科学性谓词的意义在句子中占支配地位。换句话说,在一个句子中,谓词作为语言的语义中心要 素,反映着人的经验,它决定着什么样的8词以什么样的关系与之搭配。同样,在自然语言的计算 机处理中,首先找出在句中起支配作用的成分,即中心要素——
谓词,然后阐明其它成分与谓词以 什么样的关系相搭配,这是非常重要的。内面格作为解释以谓词为中心反映其它成分以何种关系伴 随述语的语义关系的工具。它通过表层结构的关系反映了各个词汇之间的深层关系。内面格是连接 句子表面结构与深层结构的语法一语义表现手段。因此,它特别适合分析表面结构规范,语法表现 比较明显的自然语言。例如韩语,俄语,日语等。一2一1.3.韩语内面格分析的接近1.3. 1.韩语句子的特点。不同的语言有不同的语言特点,通过以上分析,可得出韩语句子的如下特点 ;a.谓词后置;b.单词由助词和词尾分隔;C.由于存在助词和词尾,所以格标志明显。1. 3.2.内面格分析的可能性菲尔默（FIllmore）提出的内面格文法的研究目的在于将名 词与谓词之间的语义搭配关系分类。这样的分析阐明句子的深层结构和表层结构之间的对应关系。 它是连接语法分析和语义分析的有效方法。-笔者认为,根据韩语句子的特点,利用内面格进行分 析是可行的,如前所述,谓词在句中占中心地位,所以以谓词为中心进行句子分析是内面格分析的 课题,也是本文的目的所在。2.句子内面格分析的实质又1呐圃格文违规则根据菲尔默（Fil lmore）的观点,句子由命题（Proposition）和情态（Modality）两部 分构成.就韩语而言,如前所述,旬子的谓词一定在句尾;其它句子成分较为自由,以名词后加助 词的形式,发挥句法功能。而且,情态由接在谓词后的语尾表示。因此,可以将韩语句子定式化, 其规则如下:①S寸P+M②P+CI+CZ+C3+…+Cn+V③C—NP+K（助词）④M +tense,aspect,form,mud,mDdal,respect@Np+（De t）+（SNp）+NNP一（S【NP）-I-N+C（数量词）情态M包括以下内容,本文中 暂将各项内容称为情态素。tense（时制）——过去,现在,将来aspect（叙相）—— 保持,完了,起动,中止,反复,状态试行,应该,侍奉mud（叙法）——疑问,陈述,命令, 共动,感叹form（语形）——简单,强调,进行\一3一Wessence（本质）——肯定 ,否定,中性medal（样式）——推测,希望,计划,斟酌,判断,能力respect（称 谓）——对上,对等,对下。voice（传达）——直接,回想exa
〔0〕‘（S）〔0）
More reviews about the 韩国语句子的内面格分析