一、从政务第二长官室到女性特别委员会三、今后,女性特委会将致力于哪些事业?韩国第一个女性 问题专设机构是1982年成立今后,女性特别委员会将按照1995年北京世的韩国女性开发院 。开发院成立之初受保健福祉部妇会制定的行动纲领,把事业的重点放在女性问题的监督,只担任 女性教育与女性研究工作。的主流化上,使女性问题成为国家政策的核心,提1988年,韩国政 府新设立了政务第二长官室,高女性在社会各部门的代表性与竞争力,团结女性但它只是一个干预 女性、儿童、青少年和文化艺术力量使女性在国家、社会的发展道路上起主导作等事业的机构。用 ,并实行以下政策:与金大中的国民政府同时出现的女性特别委员重点:开发适应知识经济社会需 要的,具有革会是专门探讨女性问题的专设机构。1999年7fi新精神的女性人才。又颁布实 施了关于禁止性别歧视及补救措施的法我们认为,上个世纪女性政策的重点是克服对规。女性的性 别歧视。而ZI世纪我们需要培养的是具___。,__。_____。。___。_有革新精神 的,能顺应时代变革的女性人才。我们二、女性特别委员会两年来实施的政策取得了/二二r二T 二.’丫二一“’”——”“—’—”“”“““”’‘“_。,______将为此寻找新的对 策。哪些具体成果?“”“丫二“丁:7丫”二。、.、。,__’-’””一为开发女性人才制 定的综合计划大致可分为培两年来政府为了构筑男女平等的社会基础,大养和使用女性人才。具体 的政策如下:力完善法规、制度,并改造社会习俗,积极宣传扩·培养从事知识产业的女性专门人 才;大女性参与社会政策,对改善女性的社会地位和权·通过终生学习,开发女性的职业潜能;益 做出了很大贡献,且被联合国妇女地位委员会授·推动女性进军知识产业领域;予女性政策模范国 称号,受到国际社会的认可。这·建立促进女性终生就职的基础设施。期间取得的主要业绩如下: 为了保障从业女性养育子女,为了推动婴幼儿通过制定和实施“关于性别歧视及补救措施的保育事 业和对儿童的课外指导工作,制定综合措法规”（1999年7月）,在全社会宣传防止性别歧施 ,即与相关部门协商完善必要的制度法规。视及性骚扰,并迅速加强受害者的权利。通过各种网络 渠道,强调女性的力量。通过制定实施关于女性企业的法规（1999年6新世纪将是市民社会的 时代或非政府组织的时月）,积极推动女性企业的活动与女性的创业活动,代。因此需要通过各种 方式与各种对女性政策施加以此来实现男女间实质上的平等。影响的集团形成网络,强化女性间的 联系。UL——曰兀翱④2000年夏季号——————————————————————·人 物专访·四、新设妇女部的必要性六、有人主张分设妇女青少年部与妇女处,对—^、一,——。 ,,此您有何看法?为了迎接21世纪的数字革命,迎接历史性的—一”‘’”—”一文明变革, 有必要设立妇女部。有人主张另设妇女青少年部,这种提法只注重--l世纪是知识信息化时代, 女性的作用规模,却忽略了妇女问题。将不断增大。为了增强国家的竞争力,急需培养女青少年问 题严重了,女性问题会更加复杂。性人才。（我在担任特委会委员长时曾提出过几种方案）——即 将出台的新世纪的女性政策将要求在经。__.。_。_。。__..___..___,、。’ 二丁一二二二二二乙二二;,二,二。。二七、如果设立了妇女部将会有哪些变化?济、政治、社 会、文化等各个领域扩大女性的参与—”一‘’”——”—一’”””—一『—一’一活动。到目 前为止,女性特委会只不过是一个临时机一一在国际上,我国女性的社会参与率及女构,无法令提 案权也无部令制定权,在政策执行上性人才利用率低于其他国家,因此有必要推动实有许多局限。 质性的妇女政策,要把女性地位提高到发达国相反,目前正在推动的妇女部将把分散在女性家的水 平,从而使妇女政策在短时期内取得成特委会、保健福祉部、劳动部等部门的妇女政策系果。统有 力地集中起来。——此外还要加强现存体制下女性特委会的职妇女部的主要职能可分成以下几个主 要方面:能。调整执行所有妇女政策的职能;惩罚和克服性一由于特委会没有法令提案权及部令制 定别歧视的职能;教育及对外协商的职能。妇女政策权,而且特委会委员长不是国务委员,所以在 政策委员会是最高机构,由各部的领导及民间委员组执行方面受到一定的限制。成,制定妇女政策 的基本方向与调节方案。一在处理性别歧视方面其准司法职能有限,其中行政机关及地方自治团体 在推进妇女政策因此在实质性地克服一纠正性别歧视上有一定阻时,必须事先与妇女部进行协商。 人们最殷切期待碍。强化的还是对性骚扰和性别歧视进行惩罚的职能。五、新设妇女部的意义以往 ,女性特委会只处理申诉案件尚感到应接不暇。如果设立了妇女部,由于执行人员人数的增妇女部 是为了迎接21世纪的数字革命,迎接多,着手调查全国范围内的性别歧视并改善女性地历史性的 文明变革而设的。位将成为可能。比起其他国家,我国女性的社会地位很自1999年实行关于禁 止性别歧视的法规以来,低/这一方案的实施将大大提高女性的社会地女性特委会共受理性骚扰, 性别歧视案件180余位。件,而其中得到纠正的只有30余件。成立妇女部·即将成立的妇女部 强调妇女政策的调节职,、;__l、;_扣权皿_昆在。能,在知识信息化时代通过开发利用女 性人才资源,使女性为提高国家竞争力做出能动的奉献。八、即将成立的妇女部的规模与组织形式 ·强调彻底杜绝家庭暴力、性暴力等以女性为由一室、四局、十七课、女性政策委员会、反对象的 各种暴力现象,以为家庭、为社会、为国家;。。;l;。。。。。。。_。____哎。。俞夙 曰不/I。营造健康的社会氛围。应在150名以上。·最终通过设立妇女部,制定和执竹男女在 国_;。;。、_。,I.I。。。I。。、。。。。。-。。。。。。。。pH,则。·IH。 IJ。。”。。有人认为规模过小,但我认为最重要的是它的家发展的道路上作为合作伙伴共存的 政策,从而在直下的音q卜立钡舅十平等.宏钡妇女政策卞流…-。。。、。。。。。^。。、。 。。l、,。,。,。、·l、。u。。2000年6月,联合国发表了。份女性权利尺度el; ’M）,在化。列出的70个国家中,韩国位居第63。————Zop年夏季号曰丁L早币囵国 ——L引工作效率而不是规模。原本由保健福祉部主管的家庭暴力、性暴力。。。＊、-。。。。 。。。。。、。。。。、、_。对受害女性的保护和原属于劳动部的“从业人员之九、请问妇女部 的规模与职能是以何种形式实_。“广r?广丫丁Y”-T—“““—”””“—”—”“”“～ -。。。。__二二二二二二二二二二二二二二二二二二”家”将被移交到妇女部。现的?
妇女部 又以何种形式与其他部门分担贵任?-”————“——””“十一、理想的两性平等的社会是一 个怎样的社日前我听说有人对设立妇女部顾虑重重,其理_。由之一便是与其他部门间的分工问题 。例如关于保育问题,我听说保育学会里有人我国的经济力量排在世界第门位,但男女平说,“如 果妇女部承担保育业务与职能就等于女性等指数却排在第30位,女性权利尺度排在第63自己承 认了抚养子女的家庭分工。而保育应是男女1“O共同的责任,应该受到全社会的关注/’,所以 保男女平等指数是根据平均寿命、识字率、就学育业务不移交到妇女部。率,男女收人差等来计算 的。在前面我已谈过设立妇女部的必要性。一旦妇十、坯有人曾批评如果把女性福利业务移交到_ __工_。。。>厂而二士L。人二X二二l,。二二。上”二7二71二\7下卜二y一二于7 ——“”女活跃在社会的各个阶层和部门,实现了两性间真妇女部,那么保健福祉部就等于只为男 性福利而存_、-。__、云”二:。几L_一二二二二二二二二7-工厂T二个巴二yw“了二 ”丫尸一尸‘’“‘’”’丫正的社会平等,到那时妇女部就会成为多余的部在,请问关于女性福 利的业务分工惰况怎样?。-,_二_一。二二二-二二:二二二厂”—一。,。、。。。。凹; u。。。山。·。w,。·。,。门。妇女部正是为了这、天的到来而设立的。《女性新闻》记者 访女性特别委员会委员长朴敬南女士@朴顺姬<正>一、从政务第二长官室到女性特别委员会韩国 第一个女性问题专设机构是1982年成立的韩国女性开发院。开发院成立之初受保健福祉部的监 督,只担任女性教育与女性研究工作。1988年,韩国政府新设立了政务第二长官室。但它只是 一个干预女性、儿童、青少年和文化艺术等事业的机构。与金大中的国民政府同时出现的女性特别 委员会是专门探讨女性问题的专设机构。1999年7月又颁布实施了关于禁止性别歧视及补救措 施的法规。二、女性特别委员会两年来实施的政策取得了哪些具体成果?。成立妇女部·即将成立 的妇女部强调妇女政策的调节职,、;__l、;_扣权皿_昆在。能,在知识信息化时代通过开 发利用女性人才资源,使女性为提高国家竞争力做出能动的奉献。八、即将成立的妇女部的规模与 组织形式·强调彻底杜绝家庭暴力、性暴力等以女性为由一室、四局、十七课、女性政策委员会、 反对象的各种暴力现象,以为家庭、为社会、为国家;。。;l;。。。。。。。_。____哎 。。俞夙曰不/I。营造健康的社会氛围。应在150名以上。·最终通过设立妇女部,制定和执 竹男女在国_;。;。、_。,I.I。。。I。。、。。。。。-。。。。。。。。pH,则。 ·IH。IJ。。”。。有人认为规模过小,但我认为最重要的是它的家发展的道路上作为合作伙 伴共存的政策,从而在直下的音q卜立钡舅十平等.宏钡妇女政策卞流…-。。。、。。。。。^。。、。。。l、,。,。,。、·l、。u。。2000年6月,联合国发表了。份女性权利尺度el;’M）,在化。列出的70个国家中,韩国位居第63。————Zop年夏季号曰丁L早币囵国——L引工作效率而不是规模。原本由保健福祉部主管的家庭暴力、性暴力。。。＊、-
More abstracts about the 《女性新闻》记者访女性特别委员会委员长朴敬南女士