、}们*U吼哆’二勿:如。嫩。、_-乞一、3j广广—、呐之d扮-——_枯杜(红尺了 峪V”。ZThere’s new management In Washj0gtonZ.Now it has to prove itcan satisfy its/Customers一the Americdn voters, 畅凿回回樱额物s 且y9b 口*g1*S.**e 八i*n**n 口**h a!sa 口1*vin 正W 0 **工s.且*e -o first con!a oe laoelco >tressea wut;tnesecona,tartlna ———一 (N*r.1*e IIOOa n*eOil*st*11 SeleCtl口*8 WaS leo DVswift currents of unresl’runningtllrougll American work and登amllylife.Votersfelt underpaid,overworkedand out ofcontroleven asthe economy grew.The scarfest word of山e year was downsizing,as、families struggled to maintain their jobs,their homes.their hopes.Inrecent polls,2 out of 3 Americans said the country was on言he wrongtrack,and 3out of ssald the Amerlcandream was呷Osslble toachieve.Like college students during tile Vietnam era who trashed’吞he dean’s office because It was a symbol ofauthorlty within reach,voters trashed the二二〕一辛mocrats.th颌二三j亡二丁stabllshment‘party In the WhiteHouse.the Congress and the nation’s governors’mansions. After the calhars。s’Of ElectlonDay.tile "at1Onal temHrame,lt’seemed to brighten a口t.V皿ersexpressed pride In their own handl-work。and 62 percent predicted that Republ
ementing their program.The capital Is b山拍ling z’nth’fresh sug-gestlons for SOying old problems。As the new Congress convenes,everyone has an idea about how to shrink thebureaucracy and transferits抑wer outward end downward to communities and charities,pas-tors and parents.现在华盛顿国会有了个新班子。这个新班子必须证明它能令它的顾客——一美国选民们满意。 -一L九五年伊始,美国的生活叮以说是一部二幕剧、第一幕可标题为“紧张万分”。第二幕可标题 为“重新开始”。去年秋季选举中,大量共和党当选是由于奔腾在美国人的工作与家庭生活中不满 情绪的急流所引起的。尽管经济增氏,选民们还是感觉到收入菲薄和超时工作,却又无叮奈何、在 这一年中,当人们竭力地维持着他们的工作、家庭和希望时,最令人生畏的字眼儿就是“紧缩”。 最近的民意测验显示,三个人中就有两个人说这个国家在向错误的方向发展。五个人中就有三个人 说美国梦已不可能实现。就像在越战期间,大学生捣毁他们力所能及的象征权力的系主任办公室一样,选民们摧毁了民主党,使执掌现政权的民主党在国会和州长的选举中一败涂地。在选举日民众发泄不满之后,美国人的情绪似乎有所好转。选民为他们自己选举的结果感到骄傲。百 分之六十二的选民预言共和党将能够实施他们的计划方案。在首都,人们提出许多解决老问题的新 建议。新国会召开时,每一个人在从如何精简国家机构和下放权力到社会团体、慈善机构、神职人员和父母等方面都有一番见解。Not。sl.美利坚合众国,美国2.new management In Washington指的是1995年美国在期选举后,共和党成为美国国会的多数派3.大量4.不安,不宁5 捣毁,袭击6.有统治权的7.宣泄,发泄8.性格,基本情绪9.充滥,充满Still.a certain sourness persists lrlthe American mood,de-spite peace alld prosperity.GOP‘”leaders recognize this.knowing叉*at贡he1T DOwer浸COndl言IOna且and宜h印hope Is口艺重en me且a宜ne可O重dlsaDDolntment.Justas卜hi!1 乙Iintott. Thedread of working families can be summed uP In threewords:money,time and crime.The symbol of.this Stressed OutSociety Is the rellular telephone’‘.I5uslnesspeople are locked In。uchl。·ant。c” competition that they always have tok reachable,Parents use the”eel”to listen to homework or to say,once more.that they’11 be late.Women use them as prlvateemergency lines刊rCarsandpurses.AmerICanstoda歹。e足ar小M。re三‘’sndd。丹tired. On a national level。f course.the economic news has beensteadily good.Porthe first time since 1985.the WorldEconomlcForum rates theUnltedaateseconomy as the m.st cornpetltlve Inthe world.“Help Wanted”signs are again blossoming In shopw!ndows. But whot hndB。f>。卜s are beln8。eated?刃v。r卜er。w卜0 Cantake advantage of the technological revo>utlon aredoing betterthan ever.Those lacklllg education andskllls are hardest hit bythe loss Qfblue-COllar Jobs Inheavy Industry.Asa result.medianhousehold Income has dro的ed for four stra吧hi years.That”sprecisely whyPresldent Clinton、is pro卜”inga功ddle-class bill ofright.s,·’and Republicans say his ideas are too little,toolatl. Families know what polltlclansonly sense from surveys:工omakett’‘.they must work extra shift。,take extra jobs.This kindofpressure helped produce the rebellion of white males who corn-plalnthatthelrgovernmentcaresabouteveryone else一fromnalrl8n *d*【*e自 N **忍m*二在On 切obWJ历““一*川 *o贫寸卜巴m.In a*0幻-引*以10n SUrVey *v 宅ne LOs 几*【e比s 丑!*e8,omy 且O叭O重 毛W nl可effis!*s吕巴lc0;W**1口VO!e ro**-*卜以在ti:H pt二昌l口互冈n1-。。 且)men leek公B艾＄4厂womenlee【txhsu幻切8_9一丑e贝在y-王o四p一卜cen玄时予堑lLmothersv’ithchi aareneet一一归n6and士7ateDow一"the ——”。M——、———/——“”—～‘e、”“一W0井羹 人o矿c多一.、丛*划h!l刁e田a忑8丛1咒e80义一崎惠哆““邑*不-墨w!D巴1n区含翼OhlOb8WODhlldftltO Opott868.——”--“ 28尽管现在是一片和平与繁荣景象,泛国人心中仍然存在着几分忧 邯,共和党领导人清楚地怠识到这一点。他们知道此次获得权力是有
More abstracts about the 美国国会面临的难题