论药品的商品名称管理卫生部医政司医疗机构评审委员会办公室（１００７２５）胡晓翔南京市鼓楼 医院药材科（２１０００８）牛桂琴，邵原摘要药品商品名称疏于管理，日益混乱，误导患者消费 、干扰医师科学用药，危害严重。药品的商品名称实是药品广告的一种形式，亦当纳入相关的法律 体系内施以严格的管理。关键词药品，商品名，广告，管理在药事管理日益严谨、科学的今天，药 品的商品名称却缺少应有的管束。众厂家将追求轰动效应放在首位，各显神通，极尽想象，夸张、 浪漫之能事，竞相故弄玄虚、哗众取庞，使药品商品名称越来越佶屈聱牙，离奇古怪、华而不实。 灵、神、仙、美、欢、优、新、泰、利、益、力、康、舒、达、通、欣、宁、能、猛、必、奇，特 等夸饰性词汇日见其多，使药品蒙上浓重的商业化、宗教化、神秘化色彩。随着全社会“商品经济 ”的发展，这种不良倾向愈发严重。例如抗生素头孢菌素，其“家族”中的第一代产品于６０年代 崭露头角，商品名尚朴实无华，分称先锋霉素１号（头孢噻吩）、
先锋霉素４号（头孢氨苄）、先 锋霉素５号（头孢唑啉）、先锋霉素６号（头孢拉啶）等；第二代产品问世于７０年代早期与中期 ，国内应用则更晚，其商品名称便有了浮夸的苗头，像西力欣（头孢呋新）、猛多力（头孢羟唑） 等，至于８０年代中期“隆重推出”的第三代产品，其商品名称就含有“包治百病”的意味了，如 先锋必（头孢哌酮）、复达欣（头孢他啶）、新菌灵（头孢呋肟酯）、菌必治（头孢三嗪）等。而 今，淋必治。萎必治、疣必治。斑必治、胃必治，肾灵、鼻炎灵、舒脑灵、利肝灵、优降灵、泌尿 灵、感冒灵、降糖灵、骨刺一擦灵。风湿一擦灵，
立止血、喘康速、克敏能、达美康。利维爱、力 排肺疾，等等，足以让人类藐视一切疾患了！任何药品都具有两重性，故使用中，有严格的适应症 、禁忌症与剂量要求，而目前的这种药品“花名”现象，淡化了药事工作应有的严肃性。诱导病人 不合理的药品消费，也干扰医师的准确、合理、科学用药，实为导致不良药物意外副作用，给患者 造成经济或健康严重危害的潜在因素。如，特布他林可选择性兴奋β２肾上腺素能受体。舒张支气 管平滑肌，抑制介质的释放及由此引起的粘膜水肿，增加粘膜纤毛廓清能力和舒张子宫肌。它必须 在推荐剂量内应用，方可很少引起心血管副作用。而某合资制药公司的“硫酸特布他林气雾剂”， 却将外文商品名称Ｂｒｌｃａｓｏｉ译为“喘康速”。本院急诊曾收治一例男性４３岁病人（住院 号９５－８２６）。有“哮喘”史，在家自行一次喷吸了一瓶“喘康速”以求“速康”，致严重心 血管并发症，抢救无效，死亡。普罗帕酮用于抗心律失常，但其于病人有严重的阻滞性肺部疾病或 明显低血压时绝不可用。然其商品名“
心律平”则极具诱惑力，近年仅江苏省就曾发生数例医师于 急诊接诊时考虑欠周，对此类病人注射“心律平针剂”致猝亡的严重事件。Ｒｅｐｔｌｌａｓｅ系 一种提纯的蛇酶制剂，小剂量（１－２Ｋｕ／次）时用作止血药，但大剂量（５０Ｋｕ／次）时却 使纤维蛋白原明显减少，反致血液粘度和凝血性下降而变为“抗凝药”，所以，定其商品名为“立 止血”并大肆渲染。显然是极为危险的。临床实践中。麻醉师、医师未深究其药理机制、凭“立止 血”这个印象而想当然地重复、预防性地用于手术病人，反而导致术中、术后病人出血不止死亡的 事件，已不在少数。疗效明显优于“灭滴灵”（甲硝哇），且不良反应亦低的替硝唑，在临床工作 中远未如“灭滴灵”应用广泛，这诱人的商品名大约“功不可没”。优降灵、优降糖，貌似“孪生 ”，但一降血压，一阵血糖，绝不可串换。本院就曾救治一误服“优降灵”致“低血压”的糖尿病 人。利血生与利血平，一用于白细胞减少和再障，一为温和而持久的降血压药，诚乃“差之毫厘， 谬以千里”至于“感冒灵”、“感冒清”，“感冒通”，连中、西药都分不清，病人经常排错队徒 劳往返。可见，加强商品名称的规范，已刻不容缓。必须探求其管理的法律依据，尽早使此一领域 纳入强有力的法制化管理轨道，方可拨乱反正，收到应有的效果。《广告法》第四条规定：“广告 不得含有虚假的内容，不得欺骗和误导消费者”。那么，明明具有“止血”与“抗凝血”双重功能 的药物Ｒｅｐｔｌｌａｓｅ，仅仅被突出“立止血”这一面，不就是“误导消费者”吗？《药品广 告审查标准》第四条规定：“药品广告中不得含有不科学地表示功效的断言或者保证，如‘疗效最 佳’、‘药到病除’、‘根治’……等”。而“ＸＸ灵”及“Ｘ必治”模式，不正是“不科学地表 示功效的断言或者保证”吗？说穿了，“ＸＸ灵”与“疗效最佳”、“Ｘ必治”同“根治”，庶几 乎同义，而“专有名词＋疗效”的模式，如：心律平、异搏定、喘特宁、痛立消、克敏能、泰胃美 、胆通、前列康、脑通、敏乐定、力平脂、复脉定、美降之、益列康宁、力排肺疾等，也无异于“ 药到病除”《药品广告审查标准》第五条规定：“
药品广告……不得含有违反科学规律，明示或者 暗示包治百病，适合所有症状等内容”。但目前触犯此条的药品商品名称更是比比皆是。如：世福 素、泰利必妥、美满霉素、百服宁、康宁克通、息克平、善得定、安达美、达克宁、利维爱、阿莫 仙、喜得镇、美迪康、大扶康、回春生、乐托尔、武都力、盖天力、复达欣、益保世灵、康尼、天 保宁、福乃得等，简直无异于起死回生、包治百病的灵丹妙药了！参考文献｜｜１、许涤新主编，
中国大百科全书·经济学卷（１），第一版，北京：中国大百科全书出版社，１９８８：２５０２ 、简明不列颠百科全书（３）第一版，北京：中国大百科全书出版社，１９８５：５２４３、Ｏｗ ｅｎＷａｔｓｏａＬＯＮＧＭＡＮＭＯＤ－ＥＲＮＥＮＧＬＩＳＨＣＴＩＯＮＡＲＹＬｏｎｄｏｎ ：ＴｕｅＣｕａｕｃｅｒＰｒｅｓｓ，Ｌｔｄ，１９７６：１２４、罗竹风主编，汉语大词典，（ ３）第一版，上海：汉语大词典出版社，１９８９：１２６４５、梅益主编，中国大百科全书，新 闻出版卷，第一版，北京：中国大百科全书出版社，１９９０：１２７６、胡晓翔，贵在传神，中 国科技翻译１９９３；６（２）：４９论药品的商品名称管理@胡晓翔@牛桂琴，邵原$卫生部医 政司医疗机构评审委员会办公室$南京市鼓楼医院药材科药品，商品名，广告，管理药品商品名称 疏于管理，日益混乱，误导患者消费、干扰医师科学用药，危害严重。药品的商品名称实是药品广 告的一种形式，亦当纳入相关的法律体系内施以严格的管理。１、许涤新主编，中国大百科全书· 经济学卷（１），第一版，北京：中国大百科全书出版嵣纾保梗福福海玻担埃病⒓蛎鞑涣械甙倏 迫椋ǎ常┑谝话妫本褐泄蟀倏迫槌霭嫔纾保梗福担海担玻矗场ⅲ希鳎澹睿祝幔簦螅铮 幔蹋希危牵停粒危停希模牛遥危牛危牵蹋桑樱龋茫裕桑希危粒遥伲蹋铮睿洌铮睿海裕酰澹茫酰幔 酰悖澹颍校颍澹螅螅蹋簦洌保梗罚叮海保玻础⒙拗穹缰鞅啵河锎蟠实洌ǎ常┑谝话妫虾 ＃汉河锎蟠实涑霭嫔纾保梗福梗海保玻叮矗怠⒚芬嬷鞅啵泄蟀倏迫椋挛懦霭婢恚谝话 妫本褐泄蟀倏迫槌霭嫔纾保梗梗埃海保玻罚丁⒑瑁笤诖瘢泄萍挤耄保梗 梗常唬叮ǎ玻海矗 触犯此条的药品商品名称更是比比皆是。如：世福素、泰利必妥、美满霉素 、百服宁、康宁克通、息克平、善得定、安达美、达克宁、利维爱、阿莫仙、喜得镇、美迪康、大 扶康、回春生、乐托尔、武都力、盖天力、复达欣、益保世灵、康尼、天保宁、福乃得等，简直无 异于起死回生、包治百病的灵丹妙药了！参考文献｜｜１、许涤新主编，中国大百科全书·经济学 卷（１），第一版，北京：中国大百科全书出版社，１９８８：２５０２、简明不列颠百科全书（ ３）第一版，北京：中国大百科全书出版社，１９８５：５２４３、ＯｗｅｎＷａｔｓｏａＬＯＮ ＧＭＡＮＭＯＤ－ＥＲＮＥＮＧＬＩＳＨＣＴＩＯＮＡＲＹＬｏｎｄｏｎ：ＴｕｅＣｕａｕｃｅｒ Ｐｒｅｓｓ，Ｌｔｄ，１９７６：１２４、罗竹风主编，汉语大词典，（３）第一版，上海：汉语 大词典出版社，１９８９：１２６４５、梅益主编，中国大百科全书，新闻出版卷，第一版，北京 ：中国大百科全书出版社，１９９０：１２７６、胡晓翔，贵在传神，中国科技翻译１９９３；６ （２）：４９论药品的商品名称管理@胡晓翔@牛桂琴，邵原$卫生部医政司医疗机构评审委员会 办公室$南京市鼓楼医院药材科药品，商品名，广告，管理药品商品名称疏于管理，日益混乱，误 导患者消费、干扰医师科学用药，危害严重。药品的商品名称实是药品广告的一种形式，亦当纳入 相关的法律体系内施以严格的管理。１、许涤新主编，中国大百科全书·经济学卷（１），第一版 ，北京：中国大百科全书出版嵣纾保梗福福海玻担埃病⒓蛎鞑涣械甙倏迫椋ǎ常┑谝话妫本 褐泄蟀倏迫槌霭嫔纾保梗福担海担玻矗场ⅲ希鳎澹睿祝幔簦螅铮幔蹋希危牵停粒危停希模 牛遥危牛危牵蹋桑樱龋茫裕桑希危粒遥伲蹋铮睿洌铮睿海裕酰澹茫酰幔酰悖澹颍校颍澹螅螅蹋 簦洌保梗罚叮海保玻础⒙拗穹缰鞅啵河锎蟠实洌ǎ常┑谝话妫虾＃汉河锎蟠实涑霭嫔纾保梗福梗海保玻叮矗怠⒚芬嬷鞅啵泄蟀倏迫椋挛懦霭婢恚谝话妫本褐泄蟀倏迫槌霭嫔纾保梗梗埃海保玻罚丁⒑瑁笤诖瘢泄萍挤耄保梗梗常唬叮ǎ玻海矗
More abstracts about the 论药品的商品名称管理