中国必须削减贸易顺差
英国《金融时报》社评
2006年1月16日 星期一
-->
2005年，中国的贸易顺差增加了两倍多，达创纪录的1020亿美元。这一数字肯定会给欧洲和 美国贸易保护主义情绪火上浇油。欧盟制造商最近怒气冲冲，向欧盟委员会施压，要求对来自中国的进口鞋类施加反倾销关税。
对这些呼吁，以及大西洋两岸的类似呼吁，应予以抵制。减少中国贸易顺差的正确方法，在于通过协 调行动调整全球宏观经济，而不是产业部门的保护主义做法。但中国必须意识到，如果自己未能为这种调整做出贡献，产业部门的保护主义行为就可能成为现实。
目前，世界完全有理由担心中国的贸易顺差。在2002年时，这还算不上什么问题，因为当时的总 体顺差仍然比较适度，与当时中国对美贸易顺差情况相反。然而，过去3年中国出口激增，将中国 的整体经常账盈余从2003年的460亿美元推高到了去年约1160亿美元的估计值。由于目前中国的资本流入量巨大，这已成为全球失衡现象恶化的主要原因之一。
More reviews about the Financial Times