本刊讯:由中国科学院翻译工作者协会计算机辅助翻译分会和广东译协共同举办的题为“关于科技翻 译如何向电子化翻译过渡”的研讨会于3月24日在广州召开。大部分代表来自大中型企业、研究 所、外文出版社,广州翻译界有关领导和专家也应邀出席。研讨会中,中国科技翻译协会计算机辅 助翻译分会的负责人同与会代表一起,就计算机辅助翻译在实际工作中的应用问题进行了广泛的研 讨。他们提出的“电子化翻译解决方案”从改变传统翻译工作流程人手,通过项目管理的方式,可 有效控制提高翻译质量,如果大规模推广,必将给翻译界带来一次重大革命。国内最早提出走ＣＡ Ｔ的道路并开始研发ＣＡＴ软件的是北京雅信诚软件技术有限公司。经过几年的磨砺,北京雅信诚 软件技术有限公司的雅信ＣＡＴ于1999年8月上市,得到了广泛的赞赏,并在10月24日通 过了由信息产业部电子信息产品管理司组织的技术鉴定,获得了极高的评价。在取得了大量的反馈 信息后,于今年3月15日又推出2.0新版,操作更方便,效率提高更多。与会代表一致认为: “雅信ＣＡＴ”是国内科技翻译向电子化翻译过渡这一革命性变革的先行者。“科技翻译走向电子化”研讨会在广州举办@晓丽
More summaries about the “科技翻译走向电子化”研讨会在广州举办