会话是一种口头语言表达的常见形式。会话可以是在两人之间进行，也可以是在多人之间进行。典型 的会话是你一言、我一语的一对一对话，典型的会话结构是毗邻应对：一方发话，另一方做出回应 ，构成一个回合。按照格赖斯的“合作原则”的要求，会话双方应该是相互合作的，接话应是始发 话的最合意的回应，这样的接话我们称之为自然承接。然而会话中很多情况是接话者的应答并不是 最合意的，答非所问、岔题、闪烁其辞的情况是很常见的，接话者不再采取自然承接的方式，而是 运用了特殊的会话衔接手段来完成交际活动的，这些特殊的会话衔接手段有：差别承接、反接、闪 接、岔接、回避、沉默和态势语。下面对这些会话衔接手段进行介绍，然后探讨其语用价值。一、 特殊会话衔接手段上面提到的这些会话衔接手段，除沉默和态势语是副语言衔接手段外，其它五种 和自然承接都属于语言的衔接手段，是我们结合语用学的知识，从语义的角度，考察接话和始发话 的关系归纳出来的。１、差别承接差别承接指接话者在对始发话作出回应时违背了“量原则”的要 求，与最合意的应答相比，信息不足或冗余。如：①顾客请问你这儿有毛笔卖吗？店主没有。对过 商店有。②Ａ干嘛去？Ｂ出去。例①属于信息冗余，“没有”已经是最合意的应答了，“对过商店 有”是多余信息，接话人违背了“量原则”，实际上这多余的信息才是顾客真正想要的。例②中， Ｂ本可说得具体点，“出去”明显信息不足。差别承接还有一种特殊情况：接话者改变信息的形式 。③丈夫盒里装的是什么东西？妻子是ｃｈｏｃｏｌａｔｅ妻子不想让儿子知道盒里装的是巧克力 ，所以用英语说出。２、反接接话者没有按始发话的语意要求来承接，而是对始发话或始发话这一 言语行为作出相反的回应或提出疑义，这就是反接。如：④刘麻子洋东西可真漂亮呢！我要是穿一 身上布，象个乡下脑壳，谁还理我呀！常四爷我老党乎着咱们的大缎子，川绸，更体面。⑤松二爷 我说这位爷，您是营里当差的吧？……二德子你管我当差不当差呢！（老舍《茶馆》）例④是接话 与始发话语意相反，例⑤是对发话者的问话进行反驳。有时始发话是问话，但实际上表示否定，如 果接话是肯定的意思，也是反接。如：③何淑芳你怎么做起米蛀虫来啦？这能有多大油水？陶慕朱 油水大得很哩！……（沙叶新《陈毅市长》）例③中“这能有多大油水？”实际上是说“这没有什 么油水”，故此处为反接。需要注意的是，问答关系中的否定回答属于自然承接，不是反接。“今 天有电影吗？”“没有。”这里便不是反接，而是自然承接。３、间接间接指的是：从字面意思看 ，接话没有对始发话作出回应，答非所问，二者之间没有关联，根据“合作原则”推导出接话的“
会话含意”，才能看出接话也是承接始发话的。如：①吴祥子你听见了吗？他是这么说的吗？松二 爷哥们，我们天天在这喝茶，王掌柜知道，我们都是地道好人。（老舍《茶馆》）例③中．接话者 没有正面回答对方的问话，只是强调“我们都是地道好人”，言外之意说常四爷不会有反清的居心 。间接有很多种方式，请看例子：③秦仲义小王，这儿的房租是不是得往上提那么一提呢？……王 利发二爷，您说的对，太对了！可是这点小事用不着您分心，您派管事的来一趟，我跟他商量，该 长多少租钱，我一定照办！是！眩！（老舍《茶馆》）③刘麻子我的妈呀！吓死我啦。宋恩子你活 着，也不过多买卖几个大姑娘。（老舍《茶馆）｝）四陶慕朱真的不去香港了。傅一乐到外面去， 我得另起炉灶，要在别人的地盘里打出一条路来，谈何容易。沙叶新《陈毅市长》）四康六到底买 给谁呢？对麻子我一说，你必定从心眼里乐意！一位在宫里当差的。（老舍《茶馆》）③“你是不 是反革命分子？”…’··“国民党曾出几万大洋悬赏我的人头。”（大鹰《再讲一遍的故事Ｄ国 王大栓爸，你真的想要女招待吗？王利发我跟小刘麻子瞎聊来着！我一辈子老爱改良，看着生意这 么不好，我着急！（老舍《茶馆》）例③是先承后转，避实就虚。例③是指桑说槐。例囫是用原因 代替回答，不说不去，而说不去的原因。例四是“卖关于”。例＠是用事实说话。例围是降低接话 的信息强度，先对接话自身给予否定性评价，再说出答语。４、岔接岔接指利用谐音、一词多义、 歧义词语和对方话语的或然性接话，看似紧承始发句，实则岔题。四她一见秀敏就说：“秀敏同志 ，你的发言稿哪？”广‘啥，啥镐？”／“讲话的稿。”尸讲话还带镐？”③Ａ你的狗生跳蚤吗？ Ｂ不，它只生小狗。四护士向一个喝酒的病人大声喊：“小心肝？”／病人举起酒杯回答护士说： “晦！小宝贝。”／“别奥美了，”护士没好气地说：“我是叫你小心你的肝，不要再喝酒了！” ③师看看你们这班的成绩，真不知道有什么方法使你们的程度有大提高？生换个老师。例四中“稿 ”与“镐”同音，造成岔接。例⑤是利用“生”这个多义词来岔接，始发句中是“产生”义，接话 中是“生育”义。例＠中对“小心肝”一词不同的层次划分法意义不同，所以产生岔接。例③是利 用了始发句的或然性来岔接的。５、回避回避指接话人对始发话不予回应，转换话题或用模棱两可 的话搪塞过去。＠常四爷这位爷，您圣明，您给评评理！马五爷我还有事，再见。（老舍《茶馆》 ）③Ａ明天到我家来参加聚会。Ｂ有空一定去。例够转换话题。例＠是模棱两可的答话，不说去， 也不说不去。６、沉默和态势语有时接话者没有言语，其沉默的态度和神情举止便起了接话的作用 ，对始发句作出回应。＠陶星儿……你生气了？（沉默。（马中骏等《街上流行红裙子》）③“小 古，连我的面子也不给……”何军的脸胀红了。古小奇……突然伸手从桌上抓起那个揉得皱巴巴的 牛皮纸信封，一扬手就把信封扔出了门外。（刘广雄《异乡人古小奇）｝）例＠中的沉默等于默认 了自己生气了，例囫中古小奇将礼物扔出门外，意味着“不给你面子”，人物的动作代替了接话。 当然态势语是很多的，眼神、体距、表情、手势等都是态势语，这儿不再举例。二、特殊会话衔接 手段的语用价值特殊会话衔接手段的语用价值主要是整合语言结构。会话中一个完整的回合包括一 前一后相关联的两个话轮。如果会话人遵守“合作原则”的话，前后两个话轮的关联性应是相当明 显的，前后两个话轮在语义上是连贯的，而且是显性连贯，接话与始发话的关系是自然承接，上文 说过，很多的情况是接话与始发句从字面上看并没有关联性，二者之间是不连贯的、衔接的不好或 没有衔接，大致有以下几种情形：ｌ）承中有异，接话的信息或多或少。２）逆意反承、接话与始 发话语意相反。３）明岔实接，字面上接话与始发话无关联，实际上是衔接的。４）明接实岔，字 面形式上看似衔接，其实接话转移了话题。５）明岔实岔，字面形式上看接话转移了话题，实际上 确实如此。会话中的回合是一个连贯的超句统一体，在这个超句统一体中出现上述这些看似不衔接 的现象（岔接是一种很特殊的现象，下文将谈到），是因为这个统一体是由两个人完成的，语境因 素和人的主观因素使接话不可能完全顺着始发话的语意来回应，所以产生了不衔接现象。这种不衔 接现象的背后却是接话与始发句完成了交际任务，二者构成一个完整的回合。这里，将二者整合在 一起的是第一部分中讨论的这些特殊的会话衔接手段。以前我们之所以说会话中有不衔接现象，实 际上是我们对这些特殊衔接手段的作用没有认识清的缘故。ｌ、差别承接解释了为什么接话者的话 语中信息多余、信息不足或为什么改变话语的形式。例①是增值型差别承接，增加的信息才是顾客 所需要的，即哪儿才能买到毛笔，结合顾客的问话考虑，这才是较满意的回应。例②是减值型差别 承接，减值的目的是不想让对方知道某一信息，这里出现了言外之意“你别管那么多”。例③是改 值型差别承接，改值后也产生了会话含义，如：③陈白露我叫你去，你就去，少说废话。──王福 升（一字比一字声拖得长）是，──是，──是，──（曹禹《日出》）接话声音拖长，隐含了不 满。接话的言外之意产生，使得始发话也便具有了（有时本身使隐含了）某种言外信息，例②中的 始发话由于接话的不足而产生“多管闲事”这一信息，例＠始发话本身有命令的含义，使接话人产 生不满。２、反接针对的是过意反承关系，这里的“逆意”是一种不衔接现象，“反承”即反接。 接话者的语意与始发句相逆，违反了“合作原则”，言外之意是对始发话持否定的态度。例④中常 四爷认为“咱们的大缎子”“更体面”，意即认为洋东西并不漂亮，所以说这是一种“反承”关系 ，并非接话与始发句无关联、不衔接。３、闪接整合的是明岔实接关系的接话与始发句。这类会话 从字面上看接话与始发句没有关联或关联性不够明显，对接话进行推导，找出其会话含意，才可以 看出接话与始发句的关联来，同时看出接话避开了对方的话锋，从侧面来承接上一话轮，所以称这 种方式为间接。例如：③Ａ门铃响了。Ｂ我在洗澡。Ａ好的。Ａ的意思是让Ｂ去开门，Ｂ的回答看 似毫不关联，合意的回答应是“好的”或“不行”，我们设想一下，Ｂ在洗澡，不能开门，所以想 让Ａ去开门，但并没有命令Ａ，只是说了不能去开门的理由，这比说“你去开门”要委婉，可能还 含有歉意。这里是以原因代替回答，是典型的闪接，这样，Ａ和Ｂ的话语的关联性便建立起来的， 不再是不衔接的了。例国中Ａ的“好的”便说明了这一点。４、岔接整合语言结构的作用最为明显 。会话中接话人不想交谈下去，转移话题，却故意从字面意思上与始发话衔接上，所以岔接与其它 的衔接手段不一样，别的是为了不岔题而衔接，而岔接是为了岔题而衔接，这也说明了衔接手段具 有整合语言结构的作用。例围中，Ｂ想岔题，却利用始发句中“生”的多义性来接话，虽然转移了 话题，但却衔接得天衣无缝。岔接的目的是在转移话题时顾及对方的面子，同时又明确表示了自己的意思。５、和岔接相比，回避整合语言结构的作用小一些。会话中，接话无论从字面意思还是从实际分析都与始发句没有关联，接话者没有遵守“合作原则”的要求，采取回避态度，言外之意想结束谈话。６、沉默和态势语本身便作为一部分与始发话组成一个完整的对话回合，沉默和态势语