Shvoong首页 > 社会科学 > 古典诗词的特殊句法结构──兼谈特殊结构诗句的表达效果

.

古典诗词的特殊句法结构──兼谈特殊结构诗句的表达效果

Summary by : TsingHua
浏览次数 : 47  词语: 300   出版日期: 七月 15, 1997
古典诗词是文艺语体中特点较为突出的一种语体。它以语言凝练、优美、富有感染力而著称并获得广 大群众的喜爱。古典诗词语言的这些特点与其特殊的句法结构密不可分。本文试图对古典诗词的特 殊句法结构做些探索,并对这些句法结构的具体句子的表达效果做些分析。一、词语的省略诗词中 省略一些词语是普遍现象。经常省略的有介词、方位词、结构助词、关联词语、动词等。说“省略 ”是与一股语句比较而言,也是为了分析的方便,诗词中的这些省略是不可以补出的。这些省略形 成的句法结构在诗词中是正常的语言现象。(一)介词的省略。省略介词是普遍现象,还未见到不 省略介词的古典诗词诗句。①绿树村边合,青山郭外斜。(孟浩然《过故人庄n②青山横北郭,白 水绕东城。(李白(送友人3)各例若补出介词,便不成为五言诗的诗句.省略了介词“于”,语 言也较简洁明快。(二)方位词的省略。古典诗词也常出现方位词,如“闲来垂钓坐溪上,无复乘 舟梦日边”(李白《行路难》)“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”(张继《夜泊枫桥b)。省 略方位同的也不少见。①大漠孤烟直,长河落日圆。(王维《使至塞上》)②草草杯盘供笑语.昏 昏灯火话平生。(王安石《示平安君》)③柴门闻犬吠,风雪夜归人。(刘长卿《逢雪宿芙蓉山主 人》)三例省略了方位词.使诗句语言顿挫有力。(三)个词、方位词同时省略。介词与方位结构 共同构成的介宾结构,前边的介词、后边的方位词可同时省略。这是一种普遍现象,在古典诗词中 尚未见介词、方位词齐全的介宾结构。工夜来幽梦忽还乡.}好窗.正梳妆。’苏武《工城子)) ②上衣古即卖黄瓜。(苏城(荒漠沙j)③准共我.醉明月、辛弃疾《贺新郎。)Z独怜幽草涧边 主,上有黄鹤深树呜。’韦应物《滁州酉涧n上四例.若补出介词、方位同.不合诗词洛律的要求 .而且句子不够凝练。(四)关联同语的省哈。关联同语在古典寿词中.有时是出现的.扣“因供 寨不无桑拓,为点乡兵绝子孙”(社苟鹤《乱后逢村男J,“纵使相逢应不识,尘满面.鬓加霜” (苏转《江城子。).“惜春长伯花开早.阿况落红无数”(实弃疾《摸鱼儿j)。由于夫联同语 出现,语句的关系明确.语气显豁。古典诗词中也有不少省关联词语的,如:工东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔。(杜牧《赤壁:/)开别后相思人似月,云间水上到层城。(李冶《明月夜留别 ,))③十筋亦不醉,感子故意长。(杜甫《赠卫/’\处士则上三例省略了关联同语的诗句,用 了意合法,语句关系仍然十分明确、不仅合于诗词的格律而且语言紧凑。(五)结构助词一之”( 的)的省略。结构助词“之”必须省哈,否则与一般叙述文语言无异。尚未见有结构助词“之”的 古典诗词的句子。①昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。(李商隐《无题》)②林间戏蝶帘间燕, 各自双双。(冯延已《采桑子》)③梦断香消四十年,沈国柳老不吹绵。(陆游《沈国》)④金陵 津渡小山楼.一宿行人自可愁。(张祛《题金陵渡》)上四例若补出省略了的结构助词.不仅不能 变成七言诗的诗句或不合词的格律,并且语句结构散漫,不像古诗词。(六)动词的省略。古典诗 词中与动作、活动有关的名词,常依靠上下文的作用,隐隐地带出那个动作、活动,因而句中可以 省略动词。这实为古典诗词句法结构中的一大突出特点。①老夫聊发少年在,左牵黄.右擎苍,锦 帽貂裘,千骑卷平岗。(苏拭《江城子D②雪花日背上,冰片马蹄中。张枯《猎)})③香雾云餐 湿.清辉玉臂寒。(杜甫《月夜}))④黄叶仍风雨,青楼自管弦。(李商隐《无题》)⑤汗血盐 车无人顾,千里空收骏骨。(辛弃疾《贺新郎》)这些诗句省略了动词是十分明显的。各例补出动 词后.如下。例①“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍.戴锦帽衣貂裘,千骑卷平岗”。“锦帽” “貂裘”是名词,指穿戴的东西.依靠上下文省略去了有关的动词。例②“雪花落鹰背上,冰片嵌 马蹄中”.描写风雪严冬骑马出借情况,在上下文作用下.“落”和“嵌”这两个动词易为读者领 会而省略去了。例③“香雾使云囊湿.清辉使玉臂寒。”在上下文作用下、二名词语(“香雾”与 “云沙’,“清辉”与“玉臂”〕之间的关系较为明显.故可意会其省略了的动词。此例理解为使 动,也讲得通:“香雾湿云餐.清辉寒玉臂”。例④“黄叶仍遭受风雨,青楼自弹奏。(或“欣赏 ”〕管弦”。前后二句形成@@@@@四强烈而鲜明的对比。首略了动词.语言更简洁有力,富节 奏感。例⑤“流着汗血拉着盐车(却)无人顾,千里空收骏骨”。名词语“汗血”、“盐车”依靠 上下文的作用,而省去了人们可以意会到的动词。古典诗词省略动词与一般的名词用为动词不同。 名词用为动词.是名同处于句中动词的位置,且常带动词的宾语,如“春风风人,夏雨雨人”,“ 脱锦袍而衣之”中的第二个“风”、第二个“雨”和后面的“衣”。省略动词的具体语句多种多样 ,我们再看几例。③人不寐,将军白发征夫泪。(范仲淹《渔家傲》)③葡萄美酒夜光杯,欲饮琵 琶马上催。(王翰《凉州词》)③诗万首,酒千篇,几曾着眼看侯王。(朱敦儒《妈妈天》)③扁 舟去作江南客,旅雁孤云。(朱敦德《采桑子》0滨水桥西小路斜.日高犹未到君家。(雍陶《城 西访友人别墅}})例③戌边的将军和士兵,因思乡而“人不寐”,这样时间长了,自然“将军增 添了白发,亚夫流下了(思乡的)泪。”由全诗的思想,待别是上文的“人不寐”,人们便会意到 “将军自发”“征夫泪”这些名词语间省略了动词。若补出动词,则不合诗词格律,而且语言也不 够凝练。例③珍杯(夜光杯)盛美酒(葡萄美酒),诱人起酒兴,但“欲饮”时,却“琵琶马上催 (晏饮)”。很显然,这儿不是摆出两件不相关的东西(葡萄美酒与夜光杯);而是“葡萄美酒盛 满了夜光杯”。诗句在上下文的作用下,省去了动词。例③,“诗万首”、“酒千贸’在下文“几 曾着眼看候王”的作用下,很明显地使人领会到是“饮千筋酒”“赋万首诗”的意思,因而省略了 动词“饮”和“赋”。例③,从字面上看,“扁舟”似乎是主语,扁舟去江南作客去了。当然不会 是这样。这儿“扁舟”明显隐含一个表示动作活动的动词“乘”或“驾”。“去作江甫客”的自然 是词作者朱敦儒,他“乘扁舟去作江南客。”例顾,“遭水桥西小路斜”,孤立地看这句诗,似乎 意思是遭水桥西有一条斜的小路;但联系第二句诗“日高犹未到君家”,读者很容易领会到是诗作 者沿着浪水桥西那条斜的小路走的意思,走了很久,直到日头已经很高了,还未到君之家。这一例 ,在下文的作用下,上句诗不仅省略了表示动作活动的动词,而且还省略了介词“沿着”。(七) 比喻词语“像”、“似’等的省略。比喻中最常用的明喻,按句子成分分析法来分析,其句法结构 是主谓宾式,谓语动词就是比喻词语“象”、“似”、“如同”等。古典诗词中的比喻,有的出现 比喻词语,如“白浪如山那可渡,狂风愁煞峭帆人”(李白《横江词》),“海内存知己,天涯若 比邻”(王勃《杜少甫之任蜀州》),“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓”(白居易《暮江吟} )),“尊如海,人如玉,诗如虎.笔如神,更能几字尽殷勤”(辛弃疾《上西平}));但省去 作为句中比喻词语的动词的更多见。这与上文谈的古典诗词省略动词是一致的。这儿专指句中谓语 动词并且是比喻词语的。①寻章摘句老雕虫.晓月当带挂玉弓。(李贺《南园十三首》其六)②山 河破碎风飘絮.身世浮沉雨打萍。(文天洋《过零丁洋)})③石榴半吐红巾经,待浮花浪蕊都尽 ,伴君幽独。(苏武《贺新郎》)④玉容寂寞泪阑千.梨花一枝春带雨。(白居易(恨歌)})⑤ 旧恨春江流不寻,新恨云山千叠。(辛弃疾《念奴娇》)如果补出上几例作为谓语动词的比喻词语 ,便是,例①“晓月当帘如同挂玉弓”.例②“山河破碎像风飘絮,身世浮沉像雨打萍”,例③石 榴半吐似红巾经“,例④”玉容寂寞泪阑于.(就)像梨花一枝春带雨,例⑤旧恨如同春江流不尽 ,新恨如同云山千叠。例④稍有特点,即省略了比喻词语后,喻体、本体分别为一句诗。二、句子 成分的位移和变化句子成分.如主语、宾语、定语、状语等.它们在诗词中有时有位移现象.即离 开了通常的位置而移至他处.自然同时也带来了变化,如实际做了别的成分。变化也包括省略,如 主语的省略。(一)主语的省略。诗人、词人作诗填词,主要是表现自我。很多诗词是写作者个人 的活动,个人的感受,或借景抒情或借物咏志,因此作为诗句中主语的“余”(或“我”)便经常 省略。①前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独沧然而涕下。(陈子昂《登幽州台歌》)② 曳杖危楼去,斗垂天,沧波万顷,月流烟诸。(张元串贺新郎》)③贪看翠盖拥红拉,不觉湖边一 夜霜。(苏武《横湖》)④思往事,愁如织,怀故国,空陈迹,但荒烟衰草乱鸦斜日。(萨都刺《 满江红》)⑤向晚不适意,驱车登古原。(李商隐《登乐游原》)例①,“前不见古人”,“后不 见来者”,“念天地之悠悠”,“独沧然而涕下”,都是“余”(我).就是作者陈子昂。四句诗 都是陈子昂登上幽州台后的感受。四句诗都省略了主语。例②,“曳杖危楼去”的是作者张元或, 然后作者看到“斗垂天,沧波万顷,月流烟清”的景色。第一句诗“曳杖危楼去”省主语。例③, “贪看翠盖拥红粉”并“不觉湖边一夜霜”的都是作者苏武,两句诗都省去主语。例④,“思往事 ”,“愁如织”,“怀故国”的都是作者萨都刺。这三句诗都是省略了主语,其中第三句“愁如织 ”前面补出主语后成为主谓谓语句。例⑤“向晚不适意”的李商隐便“驱车登古原”,然后发出了 “夕阳无限好,只是近黄昏”的叹息。例⑤的两句诗省去主语。诗句以作者为主语时,一般要省去 ,以免成赘疣。(二)主语位移成宾语。主语一般在句首。古典诗词中,有些主语往后位移成了宾语。①江上阴云锁梦魂,江边夜深舞刘琅。(谭用之《夜宿湘江遇雨}))②黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。(王昌龄《从军行》)③暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。(苏武《阳关曲》)④帘卷西凤起,人比黄花瘦。(李清照《醉花阴》)例①中的“江边夜深舞刘馄”,当然是“刘瑶

More summaries about the 古典诗词的特殊句法结构──兼谈特殊结构诗句的表达效果
请给本文打分 : 1 2 3 4 5


评论

Read Free Summaries - Write and Get Paid

Summarize Human Knowledge on Shvoong. Join us!

------