Shvoong首页 > 社会科学 > 三音节语词单位说略——兼论现代汉语词汇中的音节走势和“三音化”倾向

.

三音节语词单位说略——兼论现代汉语词汇中的音节走势和“三 音化”倾向

Summary by : TsingHua
浏览次数 : 26  词语: 300   出版日期: 九月 15, 1997
三音节语词单位说略——兼论现代汉语词汇中的音节走势和“三音化”倾向许浩三音节语词单位是现 代汉语词汇中一个特殊的聚合群,但长时期被研究者冷落。近几年有些学者开始了这方面的研究, 并得出了“三音节语词在日益增多”、“词汇中出现了‘三音化’倾向”等结论。①本文通过对《 现代汉语词典》(以下简称《现汉》)、《汉语新词词典》(以下简称《新词》)等权威辞书进行 量化统计,拟从音节长度、结构类型、节律和类别四方面对三音节语词单位进行综合对比研究,试 图为它建立一个基本框架,并对“三音化”观点作出评价。三音节语词单位,是指共同语语汇中具 有三个音节且音义完整定型的语言单位,如“摇钱树”、“钉子户”、“大串联”等。确定其资格 时既要注意它是一个音义完整定型的语言单位,又必须是三个音节,两个条件缺一不可。三音节语 词单位的文字形式一般体现为三字格,但含有儿化的音节为四个字,如“闹着玩儿”。一、音节长 度1.根据对《现汉》的统计,该词典收录的56,000余条目中,单音节单位(包括单字条目 和单音节儿化单位)10,580余条,约占18.89%;双音节语词单位35,162条,约 占62.79%;三音节语词单位5,448条,约占9.73%;四音节语词单位4,366条 ,约占7.80%;五音节以上的语词单位444条,约占0.79%。2.根据对《新词》的统 计,该词典收录的1,652个条目中,单音节语词单位7条,约占0.42%;双音节语词单位 1,242条,约占75.18%;三音节语词单位246条,约占14.89%;四音节语词单 位142条,约占8.60%;五音节以上的语词单位13条,约占0.91%。3.《现汉》和 《新词》在条目收录上是前后相续的两部权威辞书,这两部词典所收的条目,大致可以反映现代汉 语词汇概貌。下面,我们将两部辞书条目合并统计,借此对比分析各音节语词单位的走势。《现汉 》和《新词》合并后总条目约57,650条,其中单音节单位10,590余条,约占18.3 6%;双音节语词单位36,404条,约占63,14%;三音节语词单位5,694条,约占 9.88%;四音节语词单位4,508条,约占7.82%;五音节以上的语词单位459条, 约占0.80%。4.综合对比以上数据可以看出,双音节语词单位在现代汉语词汇中仍占绝对优 势,其它音节单位按照音节长度的增加数量在依次递减。从各音节单位所占比重的对比分析中可以 看出,单音节单位的比重稍有下降,双音节语词单位的比重仍在上升,三音节以上的语词单位数量 在增多,但比重增幅均不大。二、结构类型1.《现汉》所收录的5,448条三音节语词单位中 ,除去189条难以分析结构类型的外②,剩余的5,259条可归纳为9种结构类型。其中偏正 型4,499条,如“圣诞树”,约占85.55%,其中名词4,370条,约占该类型97. 13%;动宾型347条,如“闹乱子”,约占6.60%,其中短语334条,约占96.25 %。因此,“三音节的语音段落……除少数情况外,都属于偏正或动宾两类。”(吕叔湘,196 3)此外,还有附加型268条,如“可读性”,约占5.10%;动补型80条,如“瞧得起” ,约占1.52%;主谓型30条,如“驴打滚”,约占0.57%;方位型14条,如“天底下 ”,约占0.26%;联合型10条,如“度量衡”,约占0.19%;助词型7条,如“打鼓儿 的”,约占0.13%;连谓型4条,如“换言之”,约占0.08%③。2.《新词》所收录的 246条三音节语词单位中,除去难以分析结构类型的5条外④,剩余的241条可归纳为7种结 构类型。其中偏正型162条,如“小商品”,约占67.22%;动宾型42条,如“背黑锅” ,约占17.43%;附加型20条,如“第三者”,约占8.30%;联合型10条,如“公检 法”,约占4.15%;主谓型4条,如“背靠背”,约占1.66%;动补型2条,如“热得快 ”,约占0.83%;连谓型1条,如“逼供信”,约占0.41%。3.我们把《现汉》和《新 词》中能够分析结构类型的条目合并统计,得到5,500条。其中偏正型4,661条,约占8 4.75%;动宾型389条,约占7.07%;附加型288条,约占5.24%;动补型82 条,约占1.49%;主谓型34条,约占0.62%;联合型20条,约占0.36%;方位型 14条,约占0.25%;助词型7条,约占0.13%;连谓型5条,约占0.09%。4.对 比以上数据可以看出,偏正型和动宾型是三音节语词单位的两个最重要的结构类型。其中偏正型主 要是名词的结构类型,动宾型主要是短语的结构类型。从各种结构类型使用频率的对比分析中可以 看出,偏正型、动补型的使用频率在逐渐降低,动宾型、附加型、主谓型、联合型的使用频率在逐 渐升高,方位型、助词型、连谓型的使用频率较为稳定。三、节律1.《现汉》所收录的5,44 8条三音节语词单位中,除去难以分析节律类型的189条外⑤,剩余的5,259条中,词4, 775条,语484条。三音节词中,“1+2”式1,125条,如“老师傅”,约占23.5 6%;“2+1”式3,647条,如“火箭炮”,约占76.38%;“1+1+1”式3条, 如“度量衡”,约占0.06%。三音节语中,“1+2”式378条,如“放空气”,约占78 .10%;“2+1”式106条,如“打鼓儿的”,约占21.90%。总体上看,“1+2” 式1,503条,约占28.58%;“2+1”式3,753条,约占71.36%;“1+1 +1”式3条,约占0.06%。其中三音节偏正型名词4,369条中,“1+2”式883条 ,约占20.21%;“2+1”式3,486条,约占79.79%。三音节动宾型短语334 条中,“1+2”式324条,约占97.01%;“2+1”式10条,约占2.99%。2. 《新词》所收录的246条三音节语词单位中,除去难以分析节律类型的5条外⑥,剩余的241 条中,词168条,语73条。三音节词中,“1+2”式49条,如“红海洋”,约占29.1 7%;“2+1”式118条,如“面包车”,约占70.24%;“1+1+1”式1条,如“ 老大难”,约占0.59%。三音节语中,“+2”式51条,如“放卫星”,约占69.86% ;“2+1”式13条,如“一锅端”,约占17.81%;“1+1+1”式9条,如“传帮带 ”,约占12.33%。总体上看,“1+2”式100条,约占41.49%;“2+1”式1 31条,约占54.36%;“1+1+1”式10条,约占4.15%。其中三音节偏正型名词 144条中,“1+2”式38条,约占26.39%;“2+1”式106条,约占73.61 %。三音节动宾型短语42条中,“1+2”式41条,约占97.62%;“2+1”式1条, 如“飞过海”,约占2.38%。3.我们把《现汉》和《新词》中能够分析出节律类型的条目合 并统计,得到5,500条。其中词4,943条,语557条。三音节词中,“1+2”式1, 174条,约占23.75%;“2+1”式3,765条,约占76.17%;“1+1+1” 式4条,约占0.08%。三音节语中,“1+2”式429条,约占77.02%;“2+1” 式119条,约占21.36%;“1+1+1”式9条,约占1.62%。总体上看,“1+2 ”式1,603条,约占29.14%;“2+1”式3,884条,约占70.62%;“1+ 1+1”式13条,约占0.24%。4.对比以上数据可以看出,“1+2”和“2+1”是两 个重要节律类型。“1+2”主要是语的节律类型,“2+1”主要是词的节律类型,“1+1+ 1”类型较少,主要是联合型短语。由于节律类型直接体现层次构造,因而它与结构类型相适应。 “1+2”式主要适应于动宾型,“2+1”式主要适应于偏正型,“1+1+1”式主要适应于 联合型,这证实了吕叔湘(1963)的看法。从各节律类型出现频率的对比分析中可以看出,三 音节词中,“1+2”式、“1+1+1”式出现频率在升高,“2+1”式出现频率在降低,但 仍居优势。三音节语中,“1+2”式、“2+1”式出现频率在降低,“1+1+1”式出现频 率在升高。总体上看,“1+2”式、“1+1+1”式出现频率在升高,“2+1”式出现频率 在降低,但仍居优势,它仍是三音节语词单位的主导节律类型。四、类别1.《现汉》所收录的5 ,448条三音节语词单位中,词4,964条,其中名词4,653条,如“行政区”,约占9 3.73%;形容词186条,如“闹哄哄”,约占3.75%;动词59条,如“现代化”,约 占1.19%;副词38条,如“时不时”,约占0.77%;量词13条,如“吨海里”,约占 0.26%;代词11条,如“这么样”,约占0.22%;连词2条,如“庶几乎”,约占0. 04%;叹词1条,如“好家伙”,约占0.02%;象声词1条,如“噗噜噜”,约占0.02 %。语484条,其中动宾短语334条,如“闹情绪”,约占69.01%;中补短语71条, 如“吃不上”,约占14.67%;偏正短语48条,如“一把抓”,约占9.92%;方位短语 14条,如“天底下”,约占2.89%;主谓短语8条,如“皮包骨”,约占1.65%;助词 短语7条,如“锔碗儿的”,约占1.45%;连谓短语1条,如“闹着玩儿”,约占0.41% 。2.《新词》所收录的246条三音节语词单位中,词173条,其中名词162条,如“个体 户”,约占93.64%;形容词9条,如“痴呆呆”,约占5.20%;动词1条,如“系列化”,约占0.58%;量词1条,如“车公里”,约占0.58%。语73条,其中动宾短语42条,如“过电影”,约占57.53%;偏正短语17条,如“一刀齐”,约占23.29%;联合短语8条,如“高精尖”,约占10.96%;主谓短语4条,如“空对空”,约占5.48%

More summaries about the 三音节语词单位说略——兼论现代汉语词汇中的音节走势和“三音化”倾向
请给本文打分 : 1 2 3 4 5


评论

Read Free Summaries - Write and Get Paid

Summarize Human Knowledge on Shvoong. Join us!

------