工业设计——中国经济发展的加速器——二论科技成果商品化许喜华一社会的发展，主体对客体认识 的日益加深，使得人类以多元的、系统的思维、文化的视野审视自身周围的一切，特别是自身的技 术活动。工业设计就是这样一个新兴的边缘学科。它以产品为对象，在“人——产品——社会—— 环境”系统中，寻求和谐、统一与协调。工业设计综合自然科学、社会科学与人文科学三大领域中 的工程技术学、经济学、美学、生理学、心理学、生态学、人机工程学与市场学等学科，对工业产 品进行系统的、最优化的设计，在设计对象上体现人与产品、人与环境的高度和谐与协调。工业设 计既不同于工程技术设计，也不同于艺术设计。工程技术设计，是在技术范畴内物与物之间关系的 设计；艺术设计是精神范畴内人与人之间信息、情感的传递设计。工业设计则是在“人——产品— —社会——环境”系统内的人与物间关系的设计。它设计的目的物是产品，但出发点与归宿点是人 。因此，工业设计的本质是为人的设计。“创造合理的生存方式，提升人的生存质量”是工业设计 的本质与目的。世界工业发达国家近四十年的发展及国际市场竞争的现实清晰地表明：任何有竞争 力的、为市场欢迎的产品，必然是优良的工业设计产品。现代社会中，任何一种有竞争力的产品， 都包含着优良的技术与优良的设计这两种要素。其中的技术要素，由于价值的潜在性，必须通过设 计才能使潜在价值得以发挥。而设计作为竞争的要素，是随着人们对产品这一包含某一物质功能载 体所含文化因子的日益迫切需求而显现的。这一要素对产品竞争的作用，会随着人们对物的文化需 求的不断高涨而越显得重要。因此，工业设计作为现代社会的一种新的文化形态，影响着人类的生 存与发展，其中最为突出的是对社会经济的促进作用。二中国的现代化进程要求经济高速地发展， 工业设计能为中国的经济发展发挥推进器的加速作用。１、工业设计既是科学技术转化为现实生产 力的“桥梁”，又是创造价值财富的现实生产力。科技作为第一生产力，是有价值的。但它的价值 在转化为现实生产力之前是潜在的。这种潜在价值只有通过工业设计这一“桥梁”，使其转化为商 品，才能显示出价值。可以这样描述：工业设计一头联接着科学技术，一头联接着市场需求（即人 的需求），设计就是把市场需求与技术可能，科学地、巧妙地结合在一起的创造过程。科技成果不 针对人的需求，就不具有价值；人的需求没有科技成果的支撑，这种需求就只能是一种空想。工业 设计的任务，就是通过创造性思维，在技术的功能内容与人的需求功能之间寻找一个合适的切入点 ，并提出解决需求的方法及予以现实化。因此，设计与技术同是经济发展的两个车轮。只有把技术 纳入为人服务的轨道，技术才显示出特有的价值，设计作为把技术纳入“满足人的各种需求”轨道 的唯一手段，显示出转化技术价值的功能。也就是说，设计是技术价值转化过程的瓶颈，不重视设 计，技术的价值转化就成空谈。改革开放，使国人有更多的机会领略到国外优秀产品的设计风采， 同时也深刻地感受到国内外产品设计对比的巨大差距。但是这些并没有化为自己更大更迫切的设计 动力。重视硬件、轻视软件，重视技术、设备更新，轻视市场需求与设计创新，这就导致目前这样 的一个普遍现象：一方面，我们大量的科技成果在“积压”，而另一方面，企业缺乏为市场欢迎的 产品而难以生存，不得不“关、停、并、转”。这是一个困扰着中国经济顺利发展的严重问题，同 时也是中国大地上的极其普遍的现象。产生这一现象的因素很多，如科技的成熟程度、企业开发产 品的能力等，但是其中一个最重要的原因一直未被人们所注意、所认识、所理解，这就是工业设计 。对于技术来说，设计使人的技术发明与技术应用走向它的终点——产品，而不是停留在科技成果 鉴定的中点上；对于人来说，设计使人的需求现实化，而不仅仅停留在空想上。另一方面，设计具 有能直接创造价值的功能。设计是以人的需求为中心，把产品置于“人——产品——社会——环境 ”系统中，全面而系统地考察产品构成的科学。因此，设计是包括物质功能在内的产品的文化设计 。从产品的构成断面分析，产品的文化设计包括物质功能设计、人机（产品）界面设计、审美功能 设计、象征功能设计、经济功能设计与诱唤功能设计等。其中的物质功能设计，创造的是产品的主 体价值，即人对该产品价值需求的最基本、最主要的部分。其它功能的设计，创造的是产品作为某 一物质功能载体的附加价值。主体价值的创造主要依赖技术，所谓技术向价值的转化。即指技术向 产品主体价值的转化。附加价值的设计是文化意味的设计，它充满了对人的在物质功能以外的其它 需求的关注，并把这种关注转化为不仅科学化而且情感化的具体体现。从产品的生命周期分析，产 品设计包括产品（这里的产品概念，是产品这一词的本来意义上的概念，即是在生产、加工过程中 对制造加工物的称呼。它与商品、用品等概念构成呼应的关系。除此处以外，其他处出现同样意义 时，均加括号注明“制造加工物”字样。而本文其他各处提及的产品，均为商品概念。在现代社会 中，所有的工业品都是商品，为了照顾语言习惯，仍使用产品一词）设计、商品设计、用品设计、 维修设计与废品处置设计。产品（制造加工物）设计是企业在制造加工开始前对产品的技术原理、 技术结构、材料与工艺等的设计；商品设计是针对流通领域的需求提出的设计；用品设计是针对用 户需求提出的设计；维修设计是针对维修作业需求的设计；而废品处置设计则是针对产品成为废品 后的处理方式的设计。因此，产品设计不仅考虑作为用品时的设计，也须考虑作为商品、废品时的 设计，这种立足于产品整个生命周期的全过程设计，不仅满足了人的种种需求，还符合了人与社会 、人与环境和谐协调的原则。全面考察产品生命周期的构成，我们发现，设计的结果影响着产品的 整个生命周期。商品设计及部分的维修设计、废品处置设计创造着非物质功能的附加价值。由此可 见，工业设计不仅承担着技术价值的转化任务，同时还承担着产品的附加价值的创造。因此，现代 社会中的产品竞争，实际上是设计的竞争，这已为国内国外的产品竞争实例所证明。国际工业设计 界对不同技术等级产品中的设计的作用所作的归纳，可以进一步论证上述观点：技术变革时期的高 技术产品，先进的技术是产品的主导，但先进的技术只有通过优良的设计才能予以保证并予以发挥 ，才能成为畅销产品而占领市场；技术发展相对稳定时期的优良设计，则成为商品主宰市场的关键 ；一般技术的产品，优良的设计则是产品的命运乃至企业兴衰的决定因素。科学技术是生产力，设 计也是生产力，而且是更直接的生产力。与任何资源相比，“设计资源”对社会经济的促进作用则 更有效，更廉价。美国学者查尔斯·欧文教授曾经这样评价过“设计资源”：“设计资源大概是每 个国家可能拥有的最有效和花费最少的资源。在利用现有工业能力、适合特定市场以及尽可能地运 用现有资源的设计中，创造出所期望的新产品。”２、工业设计是实现我国经济发展战略转移、调 整产业与产品结构的有效手段。早在６０年代，经济学家就区分了“增长”与“展”的不同概念， 指出“增长”是指经济在不发生巨大的社会变动情况下的持续前进；“发展”则是指伴随着社会结 构的巨大变动和工业化过程的经济增长。显然，发达国家是“增长”问题，发展中国家则是“发展 ”的问题。发展战略就是后者概括本国的具体国情制定的不完全按照工业化进程的发展目标、方针 与方案。建国以来，我们在特定的时代历史背景下，运用超经济手段建立起工业化体系。这一体系 在维护国家独立、解决七亿人的生存问题上发挥了巨大作用。由于这一传统的发展战略不是建立在 市场经济的基础上，所以，它与我国提出的实现现代化的伟大目标无法适应，与人民提高生存质量 的迫切愿望不能相容，因此，战略转换就成了必然，从计划经济向社会主义市场经济转换就是我国 实现经济发展战略转换的具体手段，而发展战略的转换势必提出对产业、产品结构进行调整的要求 。工业设计在这一转换与调整过程中，将发挥重要作用。（１）传统经济模式下，依靠行政干预手 段调节工业品的生产，解决人的基本生活需求，现在必须转换为通过市场竞争的方式，以商品而不 是产品满足人们日益发展与提高的生存与发展需求。设计作为“转换”中的一种主要手段，把人的 日益发展与提高的需求予以可能化、现实化。（２）传统的经济发展战略，注重物的“量”的积累 ，而忽视物的“质”的提高，物的“质”不仅包含物的内在质量，即技术因素控制下的物在发挥功 能过程中的可靠性及寿命，还包括物在何等程度上满足人在对物的物质功能需求以外的文化需求。 因此，在物的“质”的范畴中，如果说，前者是物对人的基本需求的满足，那么后者则是物对人在 更宽泛、更深刻意义上的文化范畴内的需求的满足，即发展与提高需求的满足。在现代社会中，人 们对物的主体功能即物质功能的需求，正在不断地发展为对包括物的主体功能在内的整体文化的需 求，设计以既理智又情感的方式解决人的发展与提高的要求。这一立足于“人——产品——社会— —环境”系统的设计思想与设计方式，是任何专业学科的设计思维所不能具备的。因而工业设计被 称之为“设计之设计”，前苏联总统工业设计顾问则称之为“人类的第二文化”。３、工业设计是 提高企业素质，增强企业活力，提高企业经济效益的重要途径。所有的产品都离不开设计，一切优 良的设计都是工业设计的必然结果。不仅企业的经济效益与设计休戚相关，企业的素质与活力也离 不开工业设计。工业设计能促进企业素质与活力的提高，相反，具备一定素质的企业更能理解工业 设计、利用工业设计进一步提高自身素质与增强企业的活力。（１）运用工业设计中的设计管理，提高企业素质，增强企业的活力。随着国际上企业环的急剧变化，如技术的高度化、密集化与成熟化，消费者价值观念的多样化等，国际性商品竞争更趋激烈，企业对设计也有了更大的期待。设计已开始作为提高企业素质、增强企业活力、使商品具有独创性的战略手段发挥其功能。也就是说，
More summaries about the 工业设计——中国经济发展的加速器——二论科技成果商品化