贵阳话里有一个动态助词“倒”，本字待考．这里暂用同音字“倒”代替。1．“倒”的性质和作用 1．1贵阳话的动态助词“倒”读作［tau］①，同北京话的动态助词在读音上有明显不同，北 京话中的动态助词都念轻声，而贵阳话不仅“倒”这个动态动词不念轻声，其他动态动词也不念轻 声。1．2贵阳话的动态助词“倒”主要用在动词以及形容词之后，表示状态的继续，动作正在进 行。例如：（1）伞我拿倒嘞。（2）我正写倒嘞。（3）外面下倒起雨嘞。（4）外面黑，你慢 倒点。例（1）“倒”放在动词之后，表示状态的持续；例（2）“倒”与时间副词“正”呼应， 表动作正在进行；例（3）“倒”表示动作产生的状态；例（4）“倒”用在形容词之后，表示状 态的持续。1．3贵阳话中的动态助词“倒”选择句类，多用于祈使句中，陈述句也用，疑问用得 少些。感叹句一般不用。例如：（1）拿倒，这是老者给嘞压岁钱。（祈使句）（2）你们先走倒 ，我一哈就来。（祈使句）（3）车在外面停倒起嘞。（陈述句）（4）门锁倒嘞，家头没得人。 （陈述句）（5）拿倒没得？（疑问句）1．4贵阳活中的动态动词“倒”放在句末的动词之后， 并不表示动作正在进行或者动作持续；而表示动作的完成，表示事态有变化。例如：山等我死叹倒 ．要不你们不要想办家。田等我搞完倒，我们一起走。（3）等他来唤倒，我再找他算帐．这学句 子动词和“倒”之间都加有表示完成的词语，同‘咽”配合表示动作的完成或事G的变化。15贵 阳话中的动态助同“倒”与趋向动词“起”．贵阳活中的动态助词‘咽”常用趋向动词“起”配合 使用，构成“动十倒十起”的格式．这种格式中的“起”已不表示明显的趋向，只是引申为某种状 态的继续，起强调状态的作用．15．1“动十倒“起”以及它的省略形式“动十起”．比较：A ．（l）同学在外面等倒起潮，我要走味．（2）同学在外面等起咱，我要走回．B．（川〕锁倒 起哟，进不去．（2）门锁起门，进不去．省不省“倒”从语法结构上看影响并不大．但从语义看 却有明显不同．“动。倒十起”的格式“倒”、“起”配合使用，增强了强调的作用，比“动十起 ”语气要强．如A（）就着重强调“等”，有非走不可之意，态度坚决；AO陈述了“等”的事实 ，有要走之意，有商量的余地。B（1强调了“创的这种状态；贝司则是一般地陈述“锁”的这种 状态．15．2“动“倒”与“动十倒十起”贵阳活中“动十倒”与“动十倒十起”所表示的语义 不同，显现的程度也有差别．例如：A｛l）你们吃倒，我马上就来．＼对你们吃倒起，我马上就 来．B．由你们走倒，不要等我．m你们走倒起，不要等我。从A、B中的比较我们可以看出，“ 动一倒”与“动十倒、起”的不同。（－）“动一例”表示的动作有两种可能：1、动作正在持续 ：2．动作尚未进行．而‘劾。倒一起”则表示动作已经在进行中了．至于“你们先走倒起”可以 表示动作尚未进行，那是因为前面加了副词“先”．（j从比较中我们还可以观察到“动～倒”与 “动一倒～起”语气不同，“动十倒”显得生硬。常有命令的意味在里面；而“动“倒十起”则显 得亲切而随便，有商量的口气在内。L6贵阳活中的动态动词“倒”同“点”、“下”配合民用1 61“动一倒一点’中的“点”并不表示具体的数量，而只表某种程度．例如：（则尔特倒点，不 要润多啤．（习你看倒点，不要乱辟．l石．2“动十倒十下”中的“下”也不表示动作的趋向， 只表示动作的短暂。例如：（l）你帮我运倒下绳子，我爬上去把它挂起．因你家倒下梯子，这样 保险点．（对你们玩倒下，我马上就回来．1．7．贵阳活中的动态助词“倒”同北京话中的动态 动词“着”从上面贵阳活中动态助周“倒”的性质和作用上看，根基dC京话中的动态助词“着” ．它们有相对应的地方，但并非任何情况下都能互换．1．7．l贵阳话中的动态助词“倒”有些 用法相当于北京话的动态助词“着”，而且有对应形式。例如：A．（l）她提倒篮子上街唤．（ 2）她提着篮子上街了．B．（1）她一直守例病重的妈，没得走开过．（a她一直守着病重的妈 妈，没离开过。这里的“倒”“着”互换，意思不变，都是表示动作的持续。17．2贵阳活中的 “动十倒十起”、“动。倒十下”中的“倒”就不能换成北京话中的“着”，北京话中没有相对应 的说法．例如：A（l）把钥匙揣倒起，招呼进不到屋．”把钥匙揣着起，小心进不了门。B．（ l）帮我提倒下菜，我摸钱给你．”帮我提着下某，我拿钱给你。上面加“号的句子是不能成立的 ，究其原因，是因为北京话的动态助词“着”后不能加“起”，加“点”表示语气和程度．173 贵阳活中的动／形同动态助词“倒”之间能插入其他成分或词语Z北京话中的动态助词“着”紧附 在动／形之后，中间不能插入其他成分或词语。例如：A动／形十补语十倒（‘）书作资明再还我 ·（2）等衣服洗好倒，我会送去阅。B．动。（语气词）。宾语十倒②（1）不慌，你吃唤扳倒 ．（2）等出太阳倒，再把衣服晾出去。C．动十语气词“一倒（l）客人走啤倒，再说．Al＠ （a铝开喷倒，再放面。这里的AB、C三种句式中的“倒”都不能换成北京话中的动态动词“着 ”，而更接近北京话中的另一个动态动词“厂’。这说明北京话的动态助同分工更趋于精细，而贵 阳活的动态助词“倒”使用范围明显大于北京话中的“着”．从而说明了方言发展中的速度不均衡 。另外从上面的句式中我们可以看到，贵阳话的这些句式都含有“等怎么样……再怎么样”的意思 ，前后动词的关系是：后面的动作是在前一动作结束之后进行的．Zt阳话动态助词“倒”的分布 情况这里主要讨论贵阳活中动态助调“倒”对动／形的选择性。2．1．“倒”一般放在单音节动 词之后。例如：（l）你先用倒，以后再说。（2）站倒，你来搞哪样？“倒”是否能放在双音节 动词之后呢？据调查贵阳话中只有极个别的双音节动词后能加“倒”。如可以说：“你们讨论倒… …”，究其原因是由于“倒”主要表示正在进行的动作以及动作状态的持续，双音节动词中的另一 个语素不是动作的结果，就是动作支配的对象。蒙上冽两个语素是并列结构的极少；还有的双音节 动词是不能持续的动作，所以说双音节的动词一般都不能加动态助调“倒”。22“倒”放在形容 词之后，用于命令、提醒等句式中。例如：（1）给娃儿多穿几件衣服，免得冷倒。（对你比我更 倒好多点。（3）我病好料，一定去看你们。（对等天气热和倒央脱衣服。23‘咽”放在动宾之 间，构成“动，倒一岁。例如：（l）你先做倒作业，老师一哈就来．（2）你咋搞喇哦，整倒我 唆。（3）天气冷，进来缓倒火等地24“倒”放在补语之后，构成“动十补～倒”。例如：（l ）你把事情办完倒，我们再走。（2）这盘棋下完倒，才知胜负。（3）这些东西拿走倒，人家才 好搬进来。25“倒”放在动词同补语之间，构成“动一倒“补”。问如：山拿倒起，不要动。（ 2）扯倒下，我去找个凳子来。m悠倒点，不要充狠。贵阳话中的动态助词“倒”@王建设疾荒芑 怀杀本┗爸械亩省白拧保咏本┗爸械牧硪桓龆省俺АＵ馑得鞅本┗暗亩 止じ饔诰福笱艋畹亩省暗埂笔褂梅段飨源笥诒本┗爸械摹白拧保佣得 髁朔窖苑⒄怪械乃俣炔痪狻Ａ硗獯由厦娴木涫街形颐强梢钥吹剑笱艋暗恼庑┚涫蕉己小暗仍 趺囱僭趺囱钡囊馑迹昂蠖实墓叵凳牵汉竺娴亩魇窃谇耙欢鹘崾蠼械模甖t 阳话动态助词“倒”的分布情况这里主要讨论贵阳活中动态助调“倒”对动／形的选择性。2．1 ．“倒”一般放在单音节动词之后。例如：（l）你先用倒，以后再说。（2）站倒，你来搞哪样 ？“倒”是否能放在双音节动词之后呢？据调查贵阳话中只有极个别的双音节动词后能加“倒”。 如可以说：“你们讨论倒……”，究其原因是由于“倒”主要表示正在进行的动作以及动作状态的 持续，双音节动词中的另一个语素不是动作的结果，就是动作支配的对象。蒙上冽两个语素是并列 结构的极少；还有的双音节动词是不能持续的动作，所以说双音节的动词一般都不能加动态助调“ 倒”。22“倒”放在形容词之后，用于命令、提醒等句式中。例如：（1）给娃儿多穿几件衣服 ，免得冷倒。（对你比我更倒好多点。（3）我病好料，一定去看你们。（对等天气热和倒央脱衣 服。23‘咽”放在动宾之间，构成“动，倒一岁。例如：（l）你先做倒作业，老师一哈就来． （2）你咋搞喇哦，整倒我唆。（3）天气冷，进来缓倒火等地24“倒”放在补语之后，构成“ 动十补～倒”。例如：（l）你把事情办完倒，我们再走。（2）这盘棋下完倒，才知胜负。（3）这些东西拿走倒，人家才好搬进来。25“倒”放在动词同补语之间，构成“动一倒“补”。问如：山拿倒起，不要动。（2）扯倒下，我去找个凳子来。m悠倒点，不要充狠。贵阳话中的动态助词“倒”@王建设
More summaries about the 贵阳话中的动态助词“倒”