Shvoong首页 > 社会科学 > 能愿动词“要”的产生及其词义

.

能愿动词“要”的产生及其词义

Summary by : TsingHua
浏览次数 : 16  词语: 300   出版日期: 十月 30, 1994
“要”为“腰”本字。在汉代之前已衍生“重要”义项,如“事在四方,要在中央。”(《韩非子· 扬权》),这个“要”是名词,从名词到能愿动词,词义和语法特征都应有较大变化,本文拟描写 这一发展过程。“重要的”即是“不可缺少的”,由此义可能孳生出“须要,必定要”的义项,但 这一发展过程是缓慢的、曲折的,首先必须经过动词这一阶段。“要”通“邀”,“邀”本义为“ 遮阻,迎候”:“邀于郊,至于梁而遇老子。”(《庄子·寓言》)“遮、迎”必有所求;“邀” 又孳“求、取”义:“寡君愿徼福于周公、鲁公。”(《左传·文公十二年》)“要”亦通此义: “要利之人,犯危何益?”(《吕氏春秋·直谏》)“遮、阻”且“求、取”,有两种行事方式: 礼请与强求。由“礼请”色彩衍生出“邀请”义项,为“邀”今义;由“强求”可以衍生出“须要 、必定要”义项。“强求”色彩的“要”要汉代仍有不少用例:(1)赵衰既反晋,晋之妻因要迎 翟妻。(史记·赵世家)(2)天实开公子,而子犯以为己功而要市于君。(同上,晋世家)(3 )秦诈我而又疆要我以地。(同上,楚世家)这种“强求”色彩的“要”是能愿动词“要”的前身 。在例(1)(2)中,“要”后面还有一个动词。这种两V并列的格式,论其结构方式,仍是连 谓式。不过,此种格式的出现,为“要”之发展为能愿动词,提供了句法上的可能性。“要”如果 不是经常被用于V;的位置上,是不可能变职能愿动词的。从事理角度看,由于一方以强力求、取 ,另一方很可能屈服、让步,于是“要”的一方便达到了目的,而词义的发展与事理的发展是密切 相关的,所以,随着连谓式的经常使用,“要”孪生了表示可能性的义项,含有“很可能”的意思 。这一变化始于汉时期,例如:(4)婴齐尚乐,擅杀生自恣,棋入见要用汉法。(史记·南越列 传)例(4)的“要”与例(l)的“要”不同在于:例(l)的“要”与主语关系密切,是主语 (晋之妻)发出的行为;而倒(4)的“要”与主语无语义,语法联系,不是主语(婴齐)的行为 ,它只表示可能性。这个“要”是能愿动词。另一方面,一强求”色彩又蕴含“非要……不可”的 意味,由此,“要”又衍生出表必然性义项,含有“须要,一定要”的意思。例如:(5)要之死 回,然后是非乃定。(汉书·司马迁传,报任少卿书)(6)杖策从我游,教我要忘言。(曹植: 苦思行)例(6)的“要”虽然与主语(我)有联系,但词义不是“求、取”而是“一定要”,它 已是能愿动词了。汉魏时期,“要”用作能愿动词尚不多见,晋、南北朝及后便常见了。例如:( 7)诚是才者,其他可遣,然要令我见。(世说新语,贤媛)(8)孙兴公作天台赋成,以示范荣 期,云:“卿试掷地,要作金石声。”(同上、文学)(9)(鉴)乃谓人口:“老公失阿刘,与 死何异,要自为身计,不得不然。”(北齐书,敬显排平鉴传)(10)献之辄谓之日:“人之立 身,虽百行殊涂,唯之四科,要以德行为首。”(北史,卷sl,儒林列传,刘献之)(11)所 贵者在德行,何必要论富贵?(贞观政要,卷《)(12)不要向人夸素白,也知常有羡鱼心。( 罗隐:经经)“要、当”连用,最早见于魏晋时期,含有“一定要,非……不可”的意思。也是能 愿动词。例如:(l)诗字文才,性急,预宣言回:“今此行也,要当斩一青缓,乃整齐耳。”( 三国志,卷46,孙破虏讨逆传)(14)要当以事刃,我曾不活汝。(蔡误:悲愤诗)在唐代史 籍所记载的晋、南北朝人物的对话中,“要当”是个常见的词语,如:(15)固扬言回:“要当 生缚刘荣以赎天子。”(晋书,卷102,刘聪载记)(17)今年手争破丹阳,定江南,尽缚取 司马家)L辈。”(同上,卷104,石物载记)(18)陪案石头还,左右皆跳刃大呼云:“要 当为陛下一死战决之。”(同上,卷42,王列传)(19)居上转恣,每大吉日:“男儿要当辞 头反缚,蓬除上作踪舞。”(北史,卷gi,列女列传,刘起女)在六朝小说中,也有“要当”用 树:(20)中散抚琴而呼之:“君是何人?”答云:“……身不幸非理就终,形体残毁,不宜接 见君子,然爱君之琴,要当相见,君勿怪恶之,君可更作数曲。”(古小说约陈,苟氏灵怪志)从 例(13)——(20)可以看出:“要当”是个口语词,常用于夸口或表明心迹之类的话语中, 含“一定要,必得,非—…·不可”等意思。在魏晋、南北朝时期使用频率较高。“要,应”连用 ,在唐代史籍所记载的南北朝人物的对话中也时有出现,如“(21)环居室豪富,使妾盈房,有 子十余人,常云:“其中要应有好者。”(南齐书,卷24,张环列传)(22)“不容迫退散, 要应有送死者,定攻寿阳,吾当遣援军也。”(同上,卷24,柳世隆列传)(23)景仁不许, R:“主上见传,要应有方,我欲与客食,岂得不待?”(南史,卷19,谢裕列传)“要应”在 南北朝时期也是个口语词,含有“应当,一定会”等意思,用于推理或揣测。“要、须”连用,在 南北朝时期也有用例:(24)冰始合,车马不敢过,要须孤行。云此物善听,冰下无水乃过。( 水经注,河水)例(13)——(24)表明,能愿动词“要”在晋、南北朝时期相当活跃,且具 有较强的组合·Ic·能力。表示主观愿望,义项为“想要”的能愿动词“要”在南北朝时期也已 产生,例如:(25)使人口:“适将谓女子哀怨别事,某不敢言,若要还乡,亦小事。”(搜神 记,卷7)(26)宗仁回:“有可信者,何疑焉!如要明之,便可立顷召致。”(同上,卷8) 唐时期沿用之:(27)抠咄回:“云英,擎一阻浆来,郎君要饮。”(太平广记,卷50,引传 奇)(28)要语连夜语,须眠终日眠。(白居易:朝归寄元八)(29)要问西王母,仙中第几 人。(张籍:不食姑)(30)将军要却敌,城高功亦高。(陆龟蒙:筑城曲)结语:能愿动词“ 要”是从具有“强求”色彩的动词“要”发展而来的。词性、词义变化始于汉,至晋南北朝时期, 能愿动词“要”已定型。能愿动词“要”的产生及其词义@马贝加?4)表明,能愿动词“要”在 晋、南北朝时期相当活跃,且具有较强的组合·Ic·能力。表示主观愿望,义项为“想要”的能 愿动词“要”在南北朝时期也已产生,例如:(25)使人口:“适将谓女子哀怨别事,某不敢言 ,若要还乡,亦小事。”(搜神记,卷7)(26)宗仁回:“有可信者,何疑焉!如要明之,便 可立顷召致。”(同上,卷8)唐时期沿用之:(27)抠咄回:“云英,擎一阻浆来,郎君要饮 。”(太平广记,卷50,引传奇)(28)要语连夜语,须眠终日眠。(白居易:朝归寄元八) (29)要问西王母,仙中第几人。(张籍:不食姑)(30)将军要却敌,城高功亦高。(陆龟蒙:筑城曲)结语:能愿动词“要”是从具有“强求”色彩的动词“要”发展而来的。词性、词义变化始于汉,至晋南北朝时期,能愿动词“要”已定型。能愿动词“要”的产生及其词义@马贝加

More summaries about the 能愿动词“要”的产生及其词义
请给本文打分 : 1 2 3 4 5


评论

Read Free Summaries - Write and Get Paid

Summarize Human Knowledge on Shvoong. Join us!

------