Shvoong首页 > 社会科学 > 国人的诺奖情结

.

国人的诺奖情结

Summary by : TsingHua
浏览次数 : 23  词语: 300   出版日期: 三月 10, 2003
标题中虽然用的是“诺奖”这两个字,但本文所要谈的实际上却只是诸多诺奖中的一项,即“诺贝尔 文学奖”。的确,对于许多国人来说,诺贝尔文学奖是一个萦绕心头挥之不去的情结。它从诞生到 现在已经有100多年的历史了。这100多年里竟然始终没有一个中国作家获奖,不管怎么说也 让我们觉得很不舒服。虽然有一个高行健获了奖,但他却已经加入了法国国籍,已经不是中国人了 ,虽然他的作品还是汉语作品,而且大陆这边也没有怎么承认他的成就。所以中国作家还是没有获 奖。国人对此当然觉得遗憾,甚至还有些愤懑,认为这是因为评委们戴上了有色眼镜的缘故。与此 同时,这种情况也更加激发了国人对于诺贝尔文学奖的渴望,顺带着也引起了他们对于评选过程的 好奇心,想知道这里面有什么猫腻。即使评不上奖,知道一点内幕也是好的,也能够满足国人内心 深处的窥阴癖欲望。正好,阎幽馨来了。阎幽馨何许人也?马悦然的弟子是也。马悦然何许人也? 诺贝尔文学奖评委会委员是也,而且是惟一能够直接阅读中文作品的委员。于是我们仿佛得了块宝 ,想从阎幽馨博士那里获知一点评奖的内部材料(事实上《南方周末》2002年2月7日18版 的报道的标题就是《来自瑞典的内幕消息》)。于是,北大在线新青年文学大讲堂和部分媒体对他 的采访话题只有一个,那就是中国作家与诺贝尔文学奖,虽然据说阎幽馨博士更想谈的是他的汉语 言研究。访谈从中国人对诺贝尔文学奖的态度与西方人不一样开始。这种不一样表现在什么地方呢 ?阎博士认为首先表现在中国人老是把诺贝尔文学奖看成是一个政治性的事物,总是难以将文学奖 与政治看成是两件独立的事情。而在他看来,文学奖是奖给个人而不是一个国家的。在瑞典,就有 很多人对诺贝尔文学奖毫无兴趣,认为它的文学不过就是文学院最喜欢的一种文学而已。显然在阎 博士那里,文学是属于人类的精神财富,文学是没有国界的。阎幽馨的话一举击中了要害,虽然他 还不能完全理解中国人的政治热情。第二个表现在于很多作家以为自己可以跟文学院联系,用这样 的方式获奖。因此他说他在中国做文化参赞的时候,每个月都会有几个人打电话过去要本来就子虚 乌有的申请表格,询问如何自己申请获得诺贝尔文学奖。读到这里我倒是不禁哑然失笑,中国作家 的这种幼稚的行为我还真没有想到。为什么会有这些不同呢?归根结底,这是自卑心里在作祟。有 人曾经不无愤激地认为,当代中国作家都是侏儒,因为在他们的背后无一不站着一个西方文学的巨 人,中国的当代作家们不过是匍匐在他们的脚下的精神上的侏儒。这样的批评虽然尖刻但所说的却 是实情。从“五四”开始中国作家们的写作技巧、叙述方式等几乎无一不是借鉴西方的。仔细阅读 他们的作品,我们不难发现他们的老师的影子。作家们其实也知道这一点。也正因为他们知道这一 点,他们才会感到自卑,才会心虚,也才会渴望能够在世界上获得承认。这时候,诺贝尔文学奖就 成了他们最好的装饰品和掩饰物了,因为不管怎样看待它,它毕竟是具有巨大影响力的奖项,无论 是谁,一旦获得它,就会马上成为万众瞩目的焦点。可以说,中国作家们对诺贝尔文学奖的渴望, 正是急于要摆脱内在的自卑心里地外在反映。于是才会出现有人索要申请表格这样的会让他们的西 方同行们笑掉大牙的事情的发生。作家们是如此,那么非作家们又是怎样的呢?对诺贝尔文学奖的 渴望并不仅仅是作家们的事情,它事实上已经扩散到民众的心里。这又怎样解释呢?在我看来,说 到底这也是自卑心里在作祟。在国人看来,一百多年来诺贝尔文学奖与中国作家无缘实在是一件大 丢面子的事情,而且与中国的大国形象也显得极不相称。因此国人也渴望获奖,以此来平衡一下心 理。不过与此同时,由于“悲情民族主义”(萧功秦先生语)的存在,也由于几十年的教育所灌输 的政治激情,国人迅速地将不能获奖与政治联系起来。他们将中国作家与诺贝尔文学奖无缘归咎于 其他原因,如翻译问题,如评委们戴有色眼镜等等,就是很少归咎于作家自身的水平。事实上真正 应该问的问题是,中国作家们所创造的作品是否够得上诺贝尔奖?即使是被我们认为是现代作家中 最优秀的鲁迅,王晓明先生也不客气地指出:“但以世界文学的标准衡量,他却还不能算是伟大的 作家,尽管他本来有可能成为一个伟大的作家。”(王晓明主编:《二十世纪中国文学史论·序》 第一卷第2页,东方出版中心1997年版)据阎幽馨博士说,要想获得诺贝尔文学奖,惟一的办 法就是先成名,先成为一个世界性的伟大作家。因此,对中国作家来说,惟一的办法就是潜心于创 作,努力拿出能够让我们的心灵感到深深震撼的作品来。倘若老是惦记着获奖,恐怕结果是更加得 不到奖。再说,一定要靠诺奖来维持面子吗?记得余杰说过大意是这样的一句话:“中国为什么不 能够出现一个让诺贝尔奖惭愧的伟大作家呢?”坦率地说,对余杰的一些思想、做法我本人持保留 意见,但对这句话却是深为欣赏。事实上,身为大师而与诺奖擦肩而过的人并不是没有,例如托尔 斯泰就没有获得,但这并没有丝毫减损他在世界文学史的地位。所以现在看来,一时没有获得诺贝 尔文学奖并没有什么大不了的。倘若我们始终惦记着诺贝尔文学奖,那倒是一件让我感到悲哀的事 情。暂时忘掉她吧!⊙国人的诺奖情结@汪宏桥文学史的地位。所以现在看来,一时没有获得诺贝尔文学奖并没有什么大不了的。倘若我们始终惦记着诺贝尔文学奖,那倒是一件让我感到悲哀的事情。暂时忘掉她吧!⊙国人的诺奖情结@汪宏桥

More summaries about the 国人的诺奖情结
请给本文打分 : 1 2 3 4 5


评论

Read Free Summaries - Write and Get Paid

Summarize Human Knowledge on Shvoong. Join us!

------