本文讨论的“Ｖ1着Ｖ2 ”结构是指连动式“动词 +着 +谓词性词语”结构 ,前一个动词记作Ｖ1,后一个谓词性词语包括动词和形容词短语 ,简单记作Ｖ2 。这种结构有以下两个显著特征 :一是“Ｖ1着”后面不能有明显的停顿 ,书写时不能添加任何标点符号 ,“Ｖ着”带宾的情形暂不考虑 ;二是“Ｖ1着”与Ｖ2之间不构成明显的动宾关系。本文考察了“Ｖ1着Ｖ2 ”结构的内部语义框架及搭配情况 ,试图通过细致的句法语义描述 ,揭示这种结构的生成规律。一 Ｖ1、Ｖ2 的语义类型进入Ｖ1、Ｖ2 位置上的动词 ,其动作性有明显的强弱之分 ,语义上形成了一些不同的类。分类时 ,我们注意到了Ｖ1、Ｖ2在形式上的分布 :一是能否和“在 /正在～”搭配 ,如 :典型的动作行为动词能和“在 /正在～”搭配 ,动作性强 ,否则动作性弱 ;二是动词的前后成分。(一 )Ｖ1的语义类型进入Ｖ1位置上的动词主要有以下四类 :第一类 ,抽象方式义动词 ,Ｖ1为动作性不强又不具体的动词 ,不能和“在 /正在～”搭配。包括动作方式类和伴随方式类。动作方式类 :试、偷 (瞒着人做事 )、争、抢 (争先 )、交错、交叉、轮流、轮、将就。这类动词带上“着”后常常只能接动词 ,成为一种抽象的动作方式。伴随方式类 :跟、陪、接 (紧跟着 )、随、挨 (紧接着 )。这类动词动作性很弱 ,并含有“伴随”义 ,是一种抽象伴随方式。第二类 :静态动词 ,Ｖ1为静止的姿势动词。这类动词动作性不强 ,但表示具体的动作。有坐类和穿类两个小类。坐类 :坐、站、蹲、跪、仰、立、趴、躺。可以称之为自身处所位置动词。可以说成“在 /正在～着” ,但不常说<1> <2 > 。穿类 :穿、抱、背、捧、挽、搂、驮。这类动词有动态义和静态义的对立<1> <2 > 。当它们处在Ｖ1的位置时 ,是静态动词。第三类 ,动态动词 ,有明显的动作性。分为描写性动态动词和动作性动态动词两类。描写性动态动词 :哆嗦、抽搭、嘟哝、小跑、羞笑、苦笑。这类动词常为双音节的 ,兼有动作和状态的性质 ,带有描写性。这类动词常常附“着” ,可以说成“在正在～着”。动作性动态动词 :哭、叫、嚷、跑、看、听、骂、捞、唱。这类动词常常是单音节的 ,动作性强 ,能够和“在 /正在～”搭配。第四类 ,行为动词 ,通常是单音节及物动词 ,动作性强 ,能和“在 /正在～”搭配。如“留着用”、“送着讨好”、“等着听”中的“留”、“送”、“等”。这类动词通常只与表目的义的Ｖ2 搭配。(二 )Ｖ2 的语义类型Ｖ1着Ｖ2 结构中Ｖ2 的语义类型主要是具体的动作行为动词和含结果 (目的 )义的动词、形容词。具体的动作行为动词包括静态动词、动态动词、行为动词 ,与上述构成Ｖ1动词的后三类动词基本相同。含结果 (目的 )义的动词、形容词 ,有以下四个小类 :1、Ｖ2 为意向性动词短语。Ｖ2 中通常含有“要”、“能”、“想”等能愿动词 ,表示说话人的一种意愿。例如 :( 1)宫崎叫着想挣脱开 ,但他挣不开决心要死的人的臂膀…… (叶楠《花之殇》 ,载《中篇小说选刊》1995年第 4期 )2、Ｖ2 为感受义动词或形容词 ,表示施事发出动作Ｖ1后产生的一种感受。例如 :( 2 )两额烧得通红 ,摸着烫手。 (见《小说选刊》1983年第5期 )3、Ｖ2 否定的动词短语。Ｖ2 中含有否定词 ,表示一种否定的情形。例如 :( 3)方书记点点头 ,坐着没动…… (《小说月报》1996年第1期 )4、目的义动词 ,Ｖ2 表示Ｖ1动作目的。例如 :( 4)然后 (崔才焕 )又将那四十元钱捐给了工会 ,存着备用。 (肖克凡《最后一个工人》 ,载《中篇小说选刊》1997年第1期 )Ｖ2 这四个小类可以看作广义的表结果 (目的 )义的动词。这些结果 (目的 )义动词表示一种非现实的动作 ,其动作义几乎消失 ,结果 (目的 )义非常明显。二 Ｖ1与Ｖ2 配合类型Ｖ2 和Ｖ1在语义平面上有互选关系<3> 。详细地说 ,Ｖ1、Ｖ2互相配合 ,形成以下的一些语义类型 :Ａ类 :抽象方式义Ｖ1+静态Ｖ2 ,这类搭配较少。如“交叉着抱、相对着坐”等。Ｂ类 :抽象方式义Ｖ1+动态 /行为Ｖ2 。如“交错着轰击、轮换着穿、试探着问、抢着说、相拥着跳舞、交错着打、偷着看、倒着栽、试图着配合、对着吹、分着吃”等。Ｃ类 :静态Ｖ1+动态 /行为Ｖ2 。如“坐着聊、站着等、仰着睡、躺着休息、捧着啃、俯卧着爬”等。Ｄ类 :描写性动态Ｖ1+动作性动态Ｖ2 。如“小跑着前进、哆嗦着缩成一团、踉跄着过了院子、挣扎着站起来、摇晃着落在地上、扭捏着答、颠簸着前进”等。Ｅ类 :动态Ｖ1+动态 /行为Ｖ2 ,其中的Ｖ1由于后附“着” ,使得Ｖ1强制地成为Ｖ2 的动作方式。如“撵着打、哭着哀求、笑着拒绝、嚷着进来、笑着制止、追着问、哭着跑了、指着骂、哭着睡着了、撵着打、看着笑”等。Ｆ类 :动作 (含行为 )Ｖ1+结果 (目的 )义Ｖ2 。Ｖ1为动作动词 ,包括静态动词和动态动词 ;Ｖ2 为结果 (目的 )义动词。Ｖ1与Ｖ2 搭配后 ,Ｖ2 成了Ｖ1动作的结果或目的。根据Ｖ2 语义的不同 ,Ｆ类又有以下的搭配 :动作Ｖ1+意向性Ｖ2 :( 5 )那臊毛狗精还是赖着要经理和松丫离婚…… (袁先行《营救》 ,载《小说月报》1994年第 8期 )动作Ｖ1+感受义Ｖ2 :( 6 )要是人总是不死 ,全苏州人都像插蜡烛一样站着还嫌挤…… (殷洁雯《花道》 ,载《小说月报》1993年第 8期 )上例的Ｖ2 是动作Ｖ1产生的、涉及到的一种感受。Ｖ1通常是感官动词或姿态动词 ,如“看”、“听”、“坐”、“站”、“躺” ,也可以是动态行为动词 ,如“摸着烫手”、“玩着痛快”、“住着舒服”中的“摸”、“玩”、“住”。动作Ｖ1+否定义Ｖ2 :这类Ｖ2 对Ｖ1起补充作用 ,Ｖ2 补充说明动作Ｖ1的结果或目的。否定词为“不” ,Ｖ2 表示目的 ;否定词为“没” ,Ｖ2 表示结果。例如 :( 7)她赖着不走 ,在门市等着呢。 (张秉春《办公室的故事》 ,载《新剧本》1996年第 5期 )( 8) (女孩 )终于明白我的好意 ,泪水立刻涌上她的双眼。但泪水却抑制着没流出来…… (叶蔚林《女歌手》 ,载《中篇小说选刊》1995年第 6期 )动作Ｖ1+目的义Ｖ2 :( 9)我补发的好几年工资留着长霉呀 ?(王剑《二月潮》)有时前后分句分别采用否定、肯定形式 ,突出动作目的。例如 :( 10 )他疼得蹿起来 ,揉着耳朵说 :“你这不是闹着玩 ,故意伤害。”(王朔《浮出海面》)例句中“闹”的目的已经不是在“玩”了 ,而是“故意伤害”。三 Ｖ1着Ｖ2 结构语义框架分析(一 )“方式─动作”框架以上我们分析了Ｖ1与Ｖ2 配合的六种类型 ,其中前五类(Ａ类─Ｅ类 )的语法意义一般分析为Ｖ1说明 (表示 )Ｖ2 的方式 ,这一点在语法界有一致的认识。在Ａ─Ｅ类Ｖ1着Ｖ2 结构内部 ,Ｖ1、Ｖ2 的动作强弱程度是有差异的。Ａ类、Ｂ类、Ｃ类中Ｖ1、Ｖ2 的动作强弱程度非常明显。抽象方式义动词动作性很弱 ;动态动词的动作性很强 ;静态动作介于二者之间 ,其动作性强于抽象方式义动词 ,弱于动态动词。这三类是明显的弱强式搭配 (即Ｖ1的动作性总弱于Ｖ2 )。动态的Ｖ1和动态的Ｖ2 搭配时 (即Ｄ类、Ｅ类 ) ,由于“着”强制地使Ｖ1成为一种动作方式 /状态 ,从而使Ｖ1动作弱化 ,也构成了一种弱强式搭配。我们称Ａ类─Ｅ类Ｖ1着Ｖ2结构为弱强式Ｖ1着Ｖ2 结构。语义上 ,这类结构内部存在一个框架 ,即“方式─动作”框架。也就是说这类结构的Ｖ1总是成为一种动作方式 ,不管Ｖ1是哪类动词 ,与之相搭配的Ｖ2 则成为一个动作中心。Ｖ1为次要动作 ,是修饰成分 ;Ｖ2 是主要动作 ,是结构中心。简而言之 ,Ａ类─Ｅ类搭配为弱强式的Ｖ1着Ｖ2 结构 ,Ｖ1、Ｖ2 总是在“方式─动作”框架内相互配合、相互选择 ,这类结构的语法意义可以简单地概括为 :在某种持续方式下进行某一动作。(二 )“动作─结果 /目的”框架上述Ｆ类结构的意义一般概括为Ｖ2 表示Ｖ1的结果或目的。就动作强弱程度来说 ,绝大部分表结果 /目的义的Ｖ2 的动作性不强 ,或者相比之下 ,Ｖ1的动作性显得明显 ,我们可以称这类搭配为强弱式Ｖ1着Ｖ2 结构。语义上 ,这类结构的Ｖ1、Ｖ2 总是在“动作─结果 /目的”框架内互相配合、互相选择 ,其中“着”表示动作Ｖ1的持续状态 ,该结构要求Ｖ2 总要说明持续动作Ｖ1的结果。结构的意义可以概括为 :通过某一持续动作造成或引出某种结果。这样 ,Ｖ1着Ｖ2 结构在内部语义上存在着两种不同的类型 :一类是弱强式Ｖ1着Ｖ2 结构 ,构成“方式─动作”配合框架 ;一类是强弱式Ｖ1着Ｖ2 结构 ,构成“动作─结果 /目的”配合框架。整个Ｖ1着Ｖ2 结构便是以动作为中心 ,与方式动词或结果 /目的义动词相互配合的整体。Ｖ1着Ｖ2 结构这种系统性地反映了现代汉语两个动词连用的一些特点。邢福义在考察“及物动词 +地 +动词或动词结构”格式时发现 ,述位Ｖ和状位Ｖ的关系是外露具体动作和潜在意识活动的配合关系<4 > ,这是一种外部动作与内部的动作、具体动作与潜在动作相互配合的统一体。本文考察的Ｖ1着Ｖ2 结构 ,是动作与方式、动作与结果 (目的 )的配合关系 ,是动作与方式 /结果 (目的 )的统一体 ,是强弱动作互相配合的统一体。四 结构对Ｖ1、Ｖ2 的入格制约Ｖ1着Ｖ2 结构一旦形成或确定 ,便会对Ｖ1、Ｖ2 的选择有制约作用。也就是说 ,说话人如果选用了该结构 ,那么通常要遵循该结构的组合特点 ,按照组合特点去选择Ｖ1和Ｖ2
More summaries about the V_1着V_2结构的语义框架