语言是社会的产物，又是历史的产物。从历时研究的角度来看，语言自产生后并非是一成不变的，它 是随着社会的变化、发展而变化、发展的。现有语言总是在旧有语言的基础上继承并发展了那些符 合社会发展和语言习惯的规律性的东酉。维吾尔民族有着光辉灿烂的文化和悠久的历史。维吾尔语 不沦是在语音、词汇还是在语法方面，都是很丰富、完整和发达的，尤其是古维吾尔语中名词和动 词在语法上表现出来的特点更为丰富。古代维吾尔语语法是现代维吾尔语语法发展的基础，现代维 吾尔语语法继承和发展了古代维吾尔语语法。但它不是完全继承和发展，而是扬弃。古今维吾尔语 语法在某些方面还有所不同。下面仅从古突厥文诸碑中名词和动词的语法持点来简单谈谈它与现代维吾尔语语法之异同。一、名词 现代维语基本上继承了古代维语名词的数、格等范畴，但总的说来还是起了一定变化的。 （一）贝的范畴 现代维语中名词数的区分很严格，单数即名词本身，复数则根据元音和谐律分别附加－ｆａｒ／－Ｉｃｒ。例如： （ｌ）…ｓｉｎｌｄｓｔａ ｏｑｊｖａｔｌｄｕ． 学生们正在敕室里读书。 而古代维语的名词则不同，它在表示数的范畴时不是很严格的，一个名词往往是既可作单牡，又可作复数。例如； （２）ｑｅｒｑｅｚ ｔａｐａ ｅｒ ｅｄｍｅｓ，ｓｌｚ ｔａｓｅｑａｙｅｎ！ｔｉｍｉｓ…，··（Ｉ＄延吠碑》，２２行） “黠九斯象是派人来了，你们出征吧！”他说。 （３）ｌｓｌ ｙｓｒ ｔａｐａ ａｚ ｅｒ ｅｄｔｅｍ．（Ｉ磨延嘿碑），２３行） 向同盟者处派去了少数的人。 以上例（２）一句。ｒ用作单数，例（３）中的。ｒ则用作复数。 另外，古代维吾尔语同现代维语一样．名词前面有了确定的数词后，则这个名词一律用作单数，这也说明了现代维语是继承了古代维语的特点发展而来的。如： （４）ｔｉｒｌ一 ｙ６ｔｍｉｓ ６ｒ ｂｏｌｍｉｓ．Ｎ 特勤碑），１３行） 聚集起来有七百人。 （二）名词的格 古代维语中名词的格从８世纪到１１世纪基本上是一致的，共有以下七个格：主格、领瞩格、宾格、 位一从格、从格、工具格和向格。所不同的就是工具格在现代维语中已消失，并且位从格已完全分离．１．主格 古代维语的主格同现代维语一样都是由名词、代词、名词性词组等构成的，可以说古今维语的主格ａ有什么区别，在这里所不—一举间说明了． ２．领属格 领周格也叫做厂格．古代维请的用格附加咸分有－ｅ冰－ｉＤ、－ｎｅＤ／－ｎｉｏ两种，其中前者加在辅音之后，后者加在元音之后．例如，《殴欲谷碑》中有这样的话： （５）ｇ！Ｅ！２ ｓｕ ａｔｅ ｔｏｒｏｑ ａｚｕｑｅ，ｙｏｑ ｓｒｔｌ· 我们的军马瘦了，粮食也没有了． 现代维语的．＄附加成分已演变为－ｍｕｇ的一种了．例如： （６）ｍｅｍｏ ＂ｈａｍ ｕｒｕｍｔ！ｉｇｃ ｋｃｔｌ． 我弟弟到乌鲁木齐去了。 ３．宾格 古突厥文诸碑中的宾格曾出现了三种，第一种是附加在词干上的七／－ｅｓ、－ｕｓ／－ｕ凹、－ｕ人ｓ．这种宾格附加成分用于及物动词所涉及的对象。例如： （７）ｙｅｔｉ ｙｕｚ ｈｉｓ。－ｇ ｕｄｅｚｅＨｍａ ｕｌｕＨｅ ［ａｄ ｅｒｄｉ·（嗷Ｍ谷碑），４～５行） 率领这七百人的首领是设． 古代维语里不及物动词也可加宾格，但这时的意思就完全变了。例如： （８）ｑａｒａ ｑｕｍ－ｕｘｄｕｒｕｒ ｅｒｔｉｍｉｚ．（４嗷汉谷碑），７行） 我们住在ｑｒａｒ ｑｒｍ的地ｒ。 这里的－Ｕ以相当于位格。 第二种是－ｎ、－ｕｎ广ｕｎ、－ｅｎ川ｎ，附加在带领同性人称的词后面。例如： （９）穷Ｌ虫丝Ｕ丝巴旦 ｖｕｌｍａｄｅｍ，ｏｅ，ｅｎ ａｖｄｅｍ ｔｕｒ。ｕｒｎ ｃｏ（ｄ）ｔｅｒｎ·（磨延４碑》，１４行） 我没有抢劫他们的房屋、财产、马月，我只是惩罚了（他们），使他们继续生活下去。 第三种是在词千后加－ｎｅ／－巾后元音ｅ。这种宾格词缀在突厥文诸碑中只出现了一次．而在现代维语里已经消失了．现代维语宾格的附加成分仅有一个－ｍ。 古代维语中的宾格一般是不能省略的，如果省略了宾格，它所表达的意思就不够明确．但现代维语中的宾格在一般情况下是可以省略的。例如： （１０）Ｘｌａｏ Ｗａｎｇｎｉｎｇｙｓｎｃ ｂｌｒ ｎａｈｘａ ｅｙｔｌｐ ｂｅｒｌｘｌｎ！ｔｌａｒｘｌ ａｌｌｍｌｚ． 欢迎小王再唱一支歌。 ４．向格 古突厥文诸碑中的向格格组，整理出来有六种，这六仲格缀在各碎中的使用都是不同的。 第一种：－ａａ／－ｋ。／－ｇ。在古突厌语时期还没有－ｖａ这种格级，－ｑａ加在元音词干后， 不论渭浊辅音都可附加．例如；ｑａｓａｎ－ｑａ（向可汗）。－仿只加在前元音后，同佯是不论 清浊辅音都可附加，田现代维语的七。相同．例如：ｙｃｒ－ｋ。（向上地）．而－ｇ。一般用得较少，只加在第三人称领用性附加成分的名词后面．如ｔａｂｓａ臼ｈ－ｎ｛ｓ（向店朝国家）．第二种：呕人Ｓ 这种格级只加在第一、二人称领周性附加成分之后，第三人称却没有．例如ｃｂｉｍ唯（向我的帐蠢）、。卜一。（向你的家）。 第三种：－Ｋ。ｒＵ人ｇ以 这种向格附加成分，表示事物行为的方向。例如： （丑１）ｓ ｑｕＤｔ ＳＳｌｌｇｈＤｈｇ叨—臼……（《政汉谷碑），９行） 据说往詹朝派去了ｑｕｎｅ将军 第四种：－ｒｕ人ｒｈ 这种格缀使用得很少，而且只限于用在第一人称领用性附加成分的名词后，是向格的在余形式．如：。ｈｉｍ－ｒｏ（向我的家）． 第五种：－妒／叹 这种向格附加在第三人称领周性附加成分之后．如一ｓ卜驴（向其同盟者）、ｑａｎｅ－Ｄ（向其可汗）（《磨延哩碑》）． 第六种：－ｒａ／寸ｅ 这是一种较古的向格附加成分．例如；Ｇｉｒｏ（秘密地向里）。 （１２）凶丝 ｙｏｒｅｙｕｒ ｔｗｉｎ ｋｕ。ｉｄｉＰ··‘…Ｖ 特勤碑》，ｌ！～１２行） 当听列（他们）出走的肘息后—··，· 古代维语的向格格缀发展到１二世纪只有－ｈ人ｓｃ、－ｎａ，－叭－驴两套了，到现代维语就演变成－ｏａ／－’ａ、－ｇｅ／士 四种形式了。 ５．位一从格：－ｄａ／－ｄ。、－ｔａ／ｔＥ 这种位一从格在古代维语里没有分立出来，它们既可以当从格用，又可以当位格用．但－ｔａ／、 一般加在响音１、ｎＪ字母的后面，－ｄａ／ｄ。加在以元音结尾的词之后，也可以加在以辅音结尾 的词之后。正因如此，维语中出现了一些例外。如：些。厉ｄａ（在荒原）、ｅｒａｑｄａ（在远处）这里的ｄａ有位协的意义．再如：。ｓｕ。ｄａ（从乌护人那里）这里的ｄａ则表示从格的意义。 ６．从格：－ｄａｎ／－ｄ。ｎ、－ｔａｎ／－ｉｓｎ 这两种格垃很少用，但沓遍使用的却是－ｄａ／－ｄｃ，这说明位格和从格是不分立的，直到后链从格才广泛使用。现代维语友固定为－ｄｎ／－ｔｉｎ两种形式了。例如： （１３）ｔａｂｓａｔ［比ｄ－ｙｅｎ ｔｏｇ、ｂｓｎ ｗ ｔｃｇｓｙｉｍＪ（《嗷欲谷碑》，１１行） 唐朝人，（你们）从南面袭击，我（们）从北面袭击。 ７．工具格：－ｅｎ／一ｎ 现代维语的工具格已经消失，已被后置词卜以ｎ所昔代。例如； （１４）ｉｐｅｋ ｋｃｌｕｋｉｎ ｔｏｓｌａｄａ ａｓｕｚ ｋｓｌｔｉ．（睫欲谷碑），１５行） 乌护人带着乳牛驮畜从大拉河来了。 但工具格还可以构成新的词。如：ｑＪ－ｅｎ（在冬天）、ｙ。Ｚ－ｅｎ（在春天）。 二、动词 古代维语动词和现代维语动词其构成方法基本上是一样的。这里只谈谈动词的式、动词的态。 〔一）动词的式 古代维语动词的式可以归纳为陈述式、祈使式和条件式三种。 １．陈述式－ｄｅ／－ｄ，－ｉｅ／－ｔｉ，是陈述式过去时附加成分。单用时表示第三人称过去时 ，如ｔｉｄ（他说）、ｋＥｌｄｉ（他来了）。在上述陈述式后附加领属性人称附加成分－ｍ／－ Ｄ表示相应的人称。如ｑｅｌｉｎｄｍ（我做了）。陈述式过去时复数第一人称与现代维语的第一人称复数不一样，它不是在ｄｕ后加 ｑ，而是加－ｔｅｍｅｚ／－ｔｉｍｉｚ。如。ｒｔｉｍｉｚ、ｓｙｑｓｄｍｉｚ等。－ｄｕｑ／－ ｄｈｋ是动词过去时的一种附加成分，在古代维语里不分人称，三个人称都可以用，而现代维语只用于第一人称复数形式。例如：（１５）ｂｕｋｏｐｕｋｄｓ ｓｃｋｌｚ ｏｘｕｚ ｔｏｑｕｚ ｔａｔａｒ ｒ（磨延４碑），１３行） 在卜ｕｋｓｇｕｘ里没有留下八姓乌护和九姓ｈｎ。 这里－ｄ叫表示过去发生的动作，可以和第三人称的主语相结合． －ｉｅ。／－ｔｉｇ、－ｄｅＨ／－ｄｇ是动词过去时第二人称单数附加成分。在碑文中，这种附加成分也用来表示第二人称复数。例如： （Ｉ６）ｅｄｕｑ＋ｔＵｋｎ ｙｅＪ ｂｏｄｕｍ ｂａｒｄｅｓ．（《冈特勤碑》，２３行） 神圣的于都斤山人民，你什］走了。 古代维语的陈述式跟现代维语不完全一样，现代维语的陈述式要比古代维语分得详细得多． ２．祈使式 古今维吾尔语的祈使式都有三种人称形式，－ａｙｅｍ／－ｃｙｉｍ是祈使式第一人称单数附加成分。例如： （１７）“ｑａｓａｎ ｍｕ ｑｅｓａｙｅｍ” ｔｉｄｉｍ．（《瞅欲谷碑》，５行） 我自言自语地说：‘叫恒举他当可汗吗？” －ａｌｅｍ／－ｏｈｍ是祈使式第一人称复数附加成分。例如： （１８）ｕｓａｒ ｌｄｌ ｙｏｑｑｅｓａｌｅｒｎ．（瞰欲谷碑》，１１行） 如有可能，让我何消灭君主． 祈使式第一人称单、复数形式表示的是一种愿望，这种形式到现代维语已消失了，取而代之的是表愿动名词；－ｓｕ／－ｑｕ、－ｇｙ／－ｂｙ，表示动作主体执行该动作的愿望。例如： （１９）ｍｅｎｌＤ ｌｒｕｍ巾ｇｅ ｂａｒＢｕｍ ｂａｒ， 我想到乌鲁木齐去。 －ｓｅｌ／－ｇｉｌ是动词祈使式第Ｈ人称单数附加成分。例如： （２０）ｙａｓ（Ｈ）ｅｌ ｔｉｄ．以 欲谷叫，５行） 他说：“请参加（我们的队伍）吧！” 但在古维语中有时也可以用动词的词根表示第二人称单数祈使式，即“零形式”。例： （ＺＩ）ｔ
More summaries about the 浅谈古突厥文与现代维语语法中名词和动词之异同