一、案例 1997年8月20日,德国辛北尔康普机械设备有限公司(以下简称康普公司)向我省咸宁市地方 税务局发来传真,告知他们按照中国税务机关官员通知,将应当缴纳的税款,折合35000马克 ,已于8月9日汇入中国。至此,一起长达10月之久的咸宁市地税局首例跨国追缴税款步税案件划上圆满的句号L19%年10月,咸宁市地税局稽查人员,时该市宁德中密度板有限公司(以下简称宁德公司)进行 纳税检查时发现,德国有几位专家在宁德公司进行设备安装。经查护照复印件,有3人在华时间超过183天,根据税法规定,这三位专家墩纳了个人所得税4421 0.94元。在查补此税的同时,该市地税局还认真查看了康普公司与中国进出口总公司的销售合同 ,合同签仃时间为1993年12月巧日,总价款1740万马克,其中包括设备安装、试车、试 运行和性能测试及其设计联络和考察培训费用。合同载有:由卖方支付中国政府根据现行税法和《 中华人民共和国政府和联邦德国政府相互避免双重征税以及防止偷、漏收入和财产税的协定,向卖方征收的与履行合同有关的一切税项》的条款。国税发1 19951」97号《国家税务局关于外商承包工程作业和提供劳务取得的收入计算征税有关问题的 通知》规定:外国企业与我国企业签订机器设备销售合同,同时提供设备安装、装配、技术培训、 指导、监督服务等劳务的,其取得的劳务费收入,应按税法的规定计算纳税,如有关梢售合同中未 列明上述劳务费金额,或者作价不合理的,税务机关可以根据实际情况,以不低于合同总价款的5%为原则,确定外国企业的劳务费收入并计算征收营业税和企业所得税按照以上规定,咸宁市地税局应当对康普公司向华梢售并负责安装的机械设备和负责技术培训所取得 的劳务收入征收营业悦。但这家康普公司在华没有设立机构,派驻在宁德公司的技术人员只受公司 委托负责此批设备安装等技术方面的工作,没被委托处理公司步税事宜。该公司在北京的ACE公 司也只是受托负责联络和提供咨询服务,是个中介机构,同样不承担代办税务等其他经济事务。成 宁市地税局便通过这个中介机构了解到康普公司通讯地址和电话号码之后,经过7个多月的数十次 电话和传真追税,进展缓慢自深圳宝日公司偷税一案披露后,7月20日,北京ACE公司告知咸 宁市地税局,称康普公司决定派员赴中国商谈税收事宜,7月30日,康普公司代表乘飞机抵武汉 ,接受了咸宁市地税局下达的纳税通知书,限期在8月20日前缴纳35000马克,康普公司人员在送达回证上签字,康普公司代表返德后,提前11天将应纳税款汇入中国境内几二、案例分析与思考 l、外国企业向我国企业销售机器设备,将提供安装、装配、技术培训、指手和劳务收入全部包括在 合同总价款中,容易造成漏税。这主要是外国企业为了合理避税,在销售合同中不列上述劳务金额 ,而通过提高机器设备价格予以收取,反过来声称派员安装、调配和组织培训是以技术指导帮助中国,实行义务跨国援助、2、中国税收强制执行对外国企业同样具有威慑力。此案追缴至7个多月,进展缓慢,困难重重,当 《中国税务报》连续报道深圳地税局查处宝日公司偷税一案时,康普公司在北京的ACE公司主动 向咸宁市地税局来电,询问宝日公司偷税案是不是中国税务机关最高处理手段,并表示将宝日公司 偷税被查处案和咸宁市地税局查处康普公司一案的决心告知德方、在这种情况下,德国康普公司出 于中国税法强制力所迫,才主动从万里之外,派二名代表专飞中国,接受纳礼通知,并提前日天在本国向我国汇入应纳税款3、税务机关要加强付负有代扣代缴义务人的管理「按照《征管法》规定,宁德公司负责人、财务人 员和办税人员负有代扣代缴义务,如果该公司在支付设备总价款时,将康普公司在咸宁取得的劳务收入税收代扣或向税务邵门提供信息,此税追补工作不致于如此艰难4、我国步外税收的官员要锲而不舍的精神和较高的业务素质‘。从此案看出,康普公司机构和法人 均不在中国,销售机械设备贸易活动全部完毕终了。如果不是成宁市地杭局稽查人员具有较强的业务水平和一查到底的决心,此笔涉外祝收势必流失5、地税部门没有沙外税收专用完税证,不适应时涉外企业的管理要求,应当解决这一问题、 (执笔:田涌)35跨国追税引发的思考@田涌$咸宁地区地税局政策法规科!咸宁市地税局税政法规科<正> 一、案例 1997年8月20日,德国辛北尔康普机械设备有限公司(以下简称康普公司)向我省成宁市地方 税务局发来传真,告知他们按照中国税务机关官员通知,将应当缴纳的税款,折合35000马克 ,已于8月9日汇入中国。至此,一起长达10月之久的成宁市地税局首例跨国追缴税款涉税案件划上圆满的句号。1996年10月,成宁市地税局稽查人员,对该市
More summaries about the 跨国追税引发的思考