白璧尤须去微瑕──评介《现代西方财政学》彭澄中国财政经济出版社去年出版了一本由邓子基教授 任主编、张馨同志任副主编,共计45万字的新著《现代西方财政学》,弥补了我国财政理论界对 西方财政理论和实际研究得不很深入、不很系统全面的缺陷,堪称为财经学术界一本不可多得的力 作。我作为西方财政教研队伍中一名早已退役的老兵,也对此感到由衷的高兴。最近我粗读本书以 后,的确感到受益不浅。概括言之,我认为本书至少有以下几大优点:第一,体系庞大,内容丰富 ,真正是群策群力、集体智慧的结晶。本书虽然只有15章,但结构完整,内容系统全面,一般西 方财政学所应涉及的问题,基本上都已包罗无遗。作者们所参考的英、美、加等国英文原著之多, 也是国内一般著作所罕见的。如果单凭个人的力量,不但原文材料不可能收集到这么多,即使收集 到了,也难以在短时期内读完这么多的英文原著,更不要说动手写作了。第二,本书的结构体系既 坚持了西方财政学的基本结构体系,同时也进行了一些取舍和调整,因而具有自己的特点。例如在 本书卷首的两章中,着重分析了市场失效如何决定公共经济的存在和公共产品的必要性等问题;对 于与宏观经济政策有关的内容,用了较大的篇幅;扩大了财政支出方面的内容(计有四章);将有 关宏观财政政策等方面的、内容,置于有关财政体制内容之前,以便从整体上先探讨财政问题,再 涉及政府内部各级财政之间的相互关系问题。第三,结构体系的安排,也合乎逻辑顺序。它是按照 “财政基本理论一财政支出一财政收入一财政政策一财政体制”这样一种逻辑结构来安排的。大体 说来,第一章至第三章着重探讨基本理论;第四章至第七章为财政支出部分;第八章至第十一章为 财政收入部分(税收);第十二章至第十四章为财政政策及其相关内容;最后的第十五章是论述财 政体制。第四,内容比较新颖,它吸收了近一、二十年来西方财政经济学术界的最新研究成果。前 面说过,作者们的参考书绝大部分都是英文原著,而且其中几本主要的参考书还是近几年的最新版 本。这就既保证收集了第一手材料,也保证了其内容的新颖。例如《税制最优化》这一章,论述税 制原则的发展沿革就比较全面、深入而新颖。其中关于效率原则的问题,讨论了最优原则、次优原 则与税制设置的关系,介绍了税收的经济效应分析法,分析了税收对效率的影响。第五,有些章节 写得特别具体而深入。这里只举第十三章《财政政策与货币政策》为例。这一章的论述是从IS— LM模型开始的。IS模型是关于商品均衡的模型,作者利用它分析了投资与储蓄的关系。LM模 型是关于货币均衡的模型,作者利用它分析了货币供给与需求的关系。这两个模型结合起来,构成 IS—LM模型,它能决定总产出和利率水平,求出商品市场和货币市场同时均衡的交叉点,达到 经济稳定的状态。财政政策主要是作用于IS模型,货币政策主要是作用于LM模型。这样,通过 对该模型的分析,就可以得出财政政策与货币政策相互配合的各种方式及其结果。俗话说:“白壁 也难免有微吸”。这本力作也还存在一些值得商榷的问题。虽然激措不足以掩瑜,但提出来供作者 们在对本书进行修订再版时作参考,也可能有点好处。下面不按页码顺序,信手列举一些问题:( 1)第465页第12—13行,原文“税收乘数为4”显然不对,因为税收乘数总是负数;不可 能是正数。根据上文的分析,税收乘数应该是一3,而4乃是投资乘数。(2)第469页倒数第 2行,“边际储蓄倾向”似应为“边际消费倾向”。(3)第340M中间。这里的推导过程跳得 太快,一般读者难以看懂,似乎应该补充下面这几行运算过程:(4)第331页和第332页的 中间都有“用简单的数学公式表示,即;”这句话,但紧跟着的却没有数学公式,只有7才两个符 号的说明。(6)第120页第14行中的“使选择A获胜”似应为“使选择C获胜”。(7)第 七章的标题为“消耗性支出”,其内容包括国防支出和教育文出。把国防支出看作消耗性支出是可 以的,但把教育支出也看作消耗性支出,就似乎不够恰当,而是一种比较陈旧的观点了。因为教育 支出是属于人力投资,它是一种回收期较长的生产性支出。当然作者有可能是根据英国人原著中的 “ExhaustiveExpenditure”翻译过来的,但在这里似不宜按照原文直译, 而应该改译为“购买性支出”就比较恰当些。(8)第12页倒数第9行中的“垄断利润的数额即 为淡黑色彩所表示的面积”和第72页倒数第6行中的“红三角”,估计都是照原文直译过来的。 前者似应将“淡黑色彩”改为“斜线长方形”,后者似应改为“斜线三角形”。因为在这两个图中 都没有使用彩色,而都是改用了斜线。(9)第226页第l—2行中的“薪给税是按照累进税率 对不同的收入水平进行征税”,似应为“薪给税是按照比例税率对一定的收入水平进行征税”。( 10)第220页倒数第11行中的“但为妇女提供养老金的收费就要高一些”,这里的“妇女” 似应为“男人”。上面所列举的这些问题,虽然都是属于白壁上的微暇,甚至有的还可能是排印中 的错误,但从“对读者认真负责”和“治学必须严谨”这两方面来考虑,不管是什么原因造成的差 错,作者都必须而且应该在最后清样时将它们校正过来。特别是对于一本比较珍贵的力作来说,更 应该是这样。几年前我曾读过一本美国人写的关于财务方面的书(原文),作者竟敢在其序言中宣 称;“本书绝对保证质量,书中绝无差错。如有读者在阅读时发现了错字或其他错误,请即告知作 者,作者将按每处错误(包括错字)奖励五美元作为酬谢”。当时我连续读了几章,果然没有发现 一个拼错或印错的字,更不要说其他的错误了。作者这种严谨治学和认真负责的态度,真是令人钦 佩!但愿我国的著作界和出版界能逐步形成这种严肃认真的学风,我将额手称庆!白璧尤须去微瑕 ──评介《现代西方财政学》@彭澄都是属于白壁上的微暇,甚至有的还可能是排印中的错误,但 从“对读者认真负责”和“治学必须严谨”这两方面来考虑,不管是什么原因造成的差错,作者都 必须而且应该在最后清样时将它们校正过来。特别是对于一本比较珍贵的力作来说,更应该是这样 。几年前我曾读过一本美国人写的关于财务方面的书(原文),作者竟敢在其序言中宣称;“本书 绝对保证质量,书中绝无差错。如有读者在阅读时发现了错字或其他错误,请即告知作者,作者将 按每处错误(包括错字)奖励五美元作为酬谢”。当时我连续读了几章,果然没有发现一个拼错或印错的字,更不要说其他的错误了。作者这种严谨治学和认真负责的态度,真是令人钦佩!但愿我国的著作界和出版界能逐步形成这种严肃认真的学风,我将额手称庆!白璧尤须去微瑕──评介《现代西方财政学》@彭澄
More summaries about the 白璧尤须去微瑕──评介《现代西方财政学》